Какво е " СТРАХ ОТ РАЗДЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• anxietate de separare
• de anxietate de separare
• fricii de separare
• anxietatea de separare

Примери за използване на Страх от раздяла на Български и техните преводи на Румънски

Страх от раздяла.
Anxietate de separare.

Налице е изразен страх от раздяла.
Există teama de despărțire.

Страх от раздяла с гипса?
Angoasa despărţirii de protejatul tău?

Как е нарушение страх от раздяла диагноза?
Cum este tulburare de anxietate de separare diagnosticată?

Имам страх от раздяла и изоставяне.
Am anxietatea de separare, probleme de abandon.

Свързани членове Какво е разстройство страх от раздяла?
Articole Ce este tulburare de anxietate de separare?

Страх от раздяла в първия ден на дневните.
Frica de separare în prima zi a îngrijirii de zi.

Но Саши е добре. Очевидно аз страдам от страх от раздяла.
Dar Sashi e bine. Cu toate că sufăr de anxietate de separare.

Кучетата със страх от раздяла показват проблеми в поведението когато са оставени сами.
Cainii cu anxietate de separare prezinta probleme de comportament cand sunt lasati singuri acasa.

Лекарство Какви са симптомите и признаците на безредици страх от раздяла?
Care sunt simptomele şi semnele de tulburare de anxietate de separare?

Основното лечение за по-тежките случаи на страх от раздяла е систематичното привикване на кучето да стои само.
Tratamentul primar pentru cazurile mai severe de anxietate de separare consta intr-un proces sistematic de obisnuire a cainelui sa stea singur.

Какви са причините и рисковите фактори за нарушения страх от раздяла?
Care sunt cauzele si factorii de risc pentru tulburarea de anxietate de separare?

Не разбираме напълно защо някои кучета страдат от страх от раздяла, а други при същите обстоятелства- не.
Nu intelegem exact de ce anumiti caini sufera de anxietate de separare, in timp ce altii, in conditii similare, nu prezinta nici o simptoma.

Приблизително 4%-5% на деца и младежи страдат от разстройство страх от раздяла.
Aproximativ 4% -5% din copii si adolescenti sufera de tulburare de anxietate de separare.

Нормално страх от раздяла е най-често най-силен в 10-18 месечна възраст и постепенно стихва, обикновено от 3 годишна възраст.
Anxietatea de separare normala este cel mai frecvent la mai puternic la 10-18 luni de varsta si dispare treptat, de obicei, de către 3 de ani.

Приблизително 4%-5% на деца и младежи страдат от разстройство страх от раздяла.
Aproximativ 4%-5% de copii şi adolescenţi suferă de tulburări de anxietate de separare.

Нормално страх от раздяла може да доведе до проблеми с родителите с децата си преди лягане или друг момент на раздяла, в това, че детето е тревожно, викове, или се е вкопчил в служебното.
Anxietatea de separare normala poate face ca părinții sa aiba probleme cu copiii lor înainte de culcare sau copilul devine anxios, strigă sau se agață de ei.

Приблизително 4%-5% на деца и младежи страдат от разстройство страх от раздяла.
Aproximativ 4%-5% de copii și adolescenți suferă de tulburare de anxietate de separare.

По-голямата част от децата с разстройство страх от раздяла на училище отказ като симптом и до 80% на деца, които отказват училище се класират за диагностика на безредици страх от раздяла.
O majoritate a copiilor cu tulburare de anxietate de separare refuza școala ca un simptom și până la 80% din copiii care refuză școala se califica pentru diagnosticul de tulburare de anxietate de separare.

Постоянна съпротива или отказ да се ходи на училище или на друго място поради страх от раздяла.
(4) opoziţie sau refuz persistent de a merge la şcoală sau în altă parte din cauza fricii de separare;

Нормално страх от раздяла може да доведе до проблеми с родителите с децата си преди лягане или друг момент на раздяла, в това, че детето е тревожно, викове, или се е вкопчил в служебното.
Anxietatea de separare normala poate duce la părinții au probleme cu copiii lor, înainte de culcare sau ori de alte separării, în care copilul devine anxios, Strigătele, sau se agață de îngrijitor.

Постоянна съпротива или отказ да се ходи на училище или на друго място поради страх от раздяла.
Lipsa dorintei sau refuzul, persistente, de a merge la scoala sau in alta parte, din cauza fricii de separare;

По-голямата част от децата с разстройство страх от раздяла на училище отказ като симптом и до 80% на деца, които отказват училище се класират за диагностика на безредици страх от раздяла.
O majoritate a copiilor cu tulburare de anxietate de separare au refuz scolar ca un simptom şi până la 80% de copii care refuză şcoala califica pentru diagnosticul de tulburare de anxietate de separare.

Следователно, SSRIs често са от първа линия медикаменти за лечение нарушения страх от раздяла.
Prin urmare, ISRS sunt adesea medicaţie tratament de prima linie pentru tulburare de anxietate de separare.

Оценката на най-често е свързано с педиатър и детски психолог, детски психиатър, или други психично-здравни професионално интервюиране и детето, и неговата майка(с) при оценката на разстройствата страх от раздяла.
Evaluarea implică cele mai multe ori un psiholog medic pediatru şi copil, copil psihiatru, sau alte profesional de sănătate mentală-intervievarea atât copilul, cât şi părintele lui sau a ei(cu) atunci când evaluează tulburare anxietate de separare.

Психотерапия, лечение, и майка консултиране три интервенции, които са били намерени да бъде ефективен за лечение на разстройство страх от раздяла, особено в комбинация.
Psihoterapie, medicaţie, şi consiliere mamă sunt trei intervenţii care s-au dovedit a fi eficace pentru tratarea tulburării de anxietate de separare, în special în combinaţie.

Бензодиазепините са склонни да бъдат най-слабо, предписани група от лекарства за деца, страдащи от разстройство страх от раздяла.
Benzodiazepine tind să fie grupul cel-a prescris medicamente pentru copiii care suferă de tulburări de anxietate de separare.

Психотерапия, лечение, и майка консултиране три интервенции, които са били намерени да бъде ефективен за лечение на разстройство страх от раздяла, особено в комбинация.
Psihoterapia, medicatia, si consilierea parintilor sunt trei intervenții care s-au dovedit a fi eficace în tratamentul de tulburare de anxietate de separare, în special în combinație.

Селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRIs) като флувоксамин(Luvox.) е установено, че е ефективно лечение за нарушение страх от раздяла.
Inhibitori selectivi ai recaptarii serotoninei(SSRI), cum ar fi fluvoxamina s-au dovedit a fi un tratament eficace pentru tulburarea de anxietate de separare.

Селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRIs) като флувоксамин(Luvox.) е установено, че е ефективно лечение за нарушение страх от раздяла.
Inhibitorii selectivi ai recaptarii serotoninei(ISRS) cum ar fi fluvoxamina(Luvox.) s-au dovedit a fi un tratament eficient pentru tulburarea de anxietate de separare.