Какво е " СТРАХ ОТ СМЪРТТА " на Румънски - превод на Румънски

• frică de moarte
• teama de moarte
• frică să mor
• speriat de moarte
• frica de moarte
• teamă de moarte
• teamă să mor
• frica morţii
• fricã de moarte

Примери за използване на Страх от смъртта на Български и техните преводи на Румънски

Страх от смъртта?
Teama de moarte?

Не ме е страх от смъртта.
Nu mi-e teamă să mor.

Хипохондрия и страх от смъртта.
Schizofrenia și frica de moarte.

Не ме е страх от смъртта.
Nu mi-e frică să mor.

Знаеш, че не ме е страх от смъртта.
Ştii că nu mi-e frică să mor.

В тях няма нито съжаление, нито страх от смъртта.
Nu exista durere sau teama de moarte.

Живееш със страх от смъртта?
Trăieşti cu frica morţii?

Не ме е страх от смъртта. Аз съм свободен човек.
Nu mi-e teamă de moarte, sunt un om liber.

Мислиш, че ме е страх от смъртта?
Crezi că mi-e frică să mor?

Да вървим. Да вървим…- Не защото ме е страх от смъртта.
Şi nu pentru că mi-e frică de moarte.

Фахин:"Не ме е страх от смъртта.".
Faheen:"Mie nu mi-e frică de moarte.".

Не те ли е страх от смъртта, черепотрошачо Торфин?
Nu þi-e fricã de moarte Thorfinn Skull-Splitter?

Разбира се че ме е страх от смъртта.
Da, desigur, mi-e frică să mor.

Да избави всички онези, които поради страх от смъртта.
Şi să izbăvească pe toţi aceia, care prin frica morţii.

За пръв път не ме е страх от смъртта.
Pentru prima dată, nu mi-e frică să mor.

Младите хора депресират Лили, защото я е страх от смъртта.
Tinerii o deprimă pe Lilly deoarece îi e frică de moarte.

Наистина ли не те е страх от смъртта?
Chiar nu ti-e fricã de moarte?

Без страх от смъртта, винаги поставям живота си в опасност.".
Fără teama de moarte.""Am pus întotdeauna viața mea în joc.".

Любов, чест, власт, страх от смъртта.
Dragoste, onoare, putere, teama de moarte.

Пациентът може да има силно безпокойство и страх от смъртта.
Pacientul poate avea o anxietate puternică și teama de moarte.

Запример вас ви е страх от смъртта, нали така?
Aha, ți-e frică de moarte, nu-i așa?

Вече не чувствам болка… и не ме е страх от смъртта.
Nu mai simt deloc durerea şi nu mi-e frică de moarte.

Защото… теб те е страх от смъртта, а мен не.
Pentru că… ţi-e frică de moarte, dar mie nu.

Оказа се, че не съм, че е страх от смъртта.
Se pare că eu nu sunt speriat de moarte.

Не, няма страх от смъртта, и точно това е ужасната опасност.
Fireşte există teama de moarte şi aceasta e o spaimă neobişnuită.

Няма да пишеш добре, ако те е страх от смъртта.
Nu o să scrii niciodată bine dacă îti este frică de moarte.

Истинският самурай не изпитва страх от смъртта, а се бои единствено от безчестен живот.
Un crestin adevarat nu are frica de moarte, doar frica de judecata.

Цял живот смъртта е до мен. Не ме е страх от смъртта.
Moartea a fost lângă mine toată viaţa mea, nu mi-e frică de moarte.

Тревожност, чувство за опасност, страх от смъртта; необичайно изпотяване.
Anxietate, sentiment de pericol, teama de moarte; transpirații anormale.