Какво е " НАЙ-ГОЛЯМ СТРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare teama
• cea mai mare frică
• cea mai mare teamă

Примери за използване на Най-голям страх на Български и техните преводи на Румънски

Това е моя най-голям страх.
De asta mi-e cel mai frica.

Най-голям страх: посредствена визия или изпълнение;
Teama cea mai mare: viziune sau executie mediocra.

Д'авин, какъв е твоя най-голям страх?
D'avin, ceea ce este cea mai mare frica?

Твоят най-голям страх е да не умреш в тази къща.
Şi cea mai mare teamă a ata e să nu mori în casa asta.

В резултат твоя най-голям страх дойде.
Şi ca rezultat, cea mai mare frică a ta a trecut.

Най-голям страх: от неволни отрицателни последствия;
Cea mai mare teama: consecintele negative nedorite.

Защото това е твоя най-голям страх, Нали?
Pentru că asta e cea mai mare teamă a ta, nu-i aşa?

Най-голям страх: посредствена визия или изпълнение;
Cea mai mare frică: Viziunea mediocră și realizarea superficială.

Мисля, че вашият най-голям страх е, че не можете да спасите всички.
Cred că cea mai mare temere a ta e că nu poţi să-i salvezi pe toţi.

Най-голям страх: да попаднеш в капан, конформизъм и вътрешна празнота;
Teama cea mai mare: constrangerea, conformismul si golul interior.

Мариана Уилямсън е казала:'Нашият най-голям страх не е че сме неадекватни.
Marianne Williamson a spus,„Cea mai mare frică a omului nu e aceea că suntem necorespunzători.

А моя най-голям страх е да се събудя един ден без дясна ръка….
Cea mai mare frică a mea este să mă trezesc într-o zi fără el.

От всички ужаси тъмнината е тази, която ни кара… да умрем сами… това е моя най-голям страх.
Dintre toate ororile pe care intunecimea le cuprinde sa mori singur este cea mai mare teama a mea.

Най-голям страх: да ти стане скучно или на другите да им стане скучно;
Teama cea mai mare: sa se plictiseasca sau sa-i plictiseasca pe altii.

Жетварите са моя най-голям страх, но с твоя помощ смятам, че… ще им изтръгнем сърцата?
Seceratorii sunt cea mai mare frica mea, dar cu ajutorul tau, cred ca vom… rupe inimile lor?

Най-голям страх: да ти стане скучно или на другите да им стане скучно;
Cea mai mare teama: de a fi plictisitor sau de a-i plictisi pe ceilalti.

Сърдечно-съдовите заболявания и артритът са често срещани, но най-голям страх всява ракът.
Bolile de inima, arteroscleroza si artritele sunt boli comune, dar cea mai mare teama este inspirata de cancer.

Най-голям страх: да попаднеш в капан, конформизъм и вътрешна празнота;
Cea mai mare frică: Căderea în capcane, conformismul, goliciunea interioară.

Наближаване. Време е да се срещне с най-голямото изпитание, неговият най-голям страх.
Abordarea E momentul ca eroul sa înfunte supliciul cel mai crunt, încercarea cea mai de temut.

Най-голям страх: да бъде изоставен или да се открои от тълпата;
Cea mai mare teama: sa fie lasat pe dinafara sau sa faca nota discordanta cu multimea.

Мариана Уилямсън е казала:'Нашият най-голям страх не е че сме неадекватни, нашият най-голям страх е, че сме по-силни, отколкото може да се измери.
Marianne Williamson a spus,"Cea mai mare frică a omului nu e aceea că suntem necorespunzători ci că suntem peste măsură de puternici.

Най-голям страх: да бъде наказан за нещо лошо или погрешно, което е извършил;
Cea mai mare teama: sa fie pedepsit pentru ca a facut ceva rau sau gresit.

Мариана Уилямсън е казала:'Нашият най-голям страх не е че сме неадекватни, нашият най-голям страх е, че сме по-силни, отколкото може да се измери.
Marianne Williamson a spus că„Cea mai mare frică a noastră nu este faptul că suntem inadecvaţi, ci este faptul că suntem puternici peste măsură.

В ума си пациентът черпи различни събития, започвайки с най-лесния и завършващ с трудния, генерирайки най-голям страх.
Din punct de vedere mental, în imaginație, pacientul atrage diverse evenimente, începând cu cea mai ușoară și încheiată cu cea dificilă, generând cea mai mare frică.

Вашият най-голям страх произтича от несъзнаваното съпротивление, което оказвате на любовта.
Cea mai mare teama a ta vine din rezistenta subconstienta la iubire.

Ако едно от първите неща, които видяхте на тази картина, са двете дървета, това означава, че вашият най-голям страх идва от приемането на това несъзнателно емоционално разделение.
Copacii- Dacă cei doi copaci au fost primii care ți-au sărit în ochi înseamnă că cea mai mare teamă a ta este acceptarea despărțirilor inconștiente la nivel emoțional.

Преди всичко трябва да бъдат унищожени хората особено вредни за революционните организации и такива чиято внезапна и насилствена смърт може да предизвика най-голям страх у правителството, лишавайки го от умни и енергични дейци.
În primul rând trebuiesc înlaturati oamenii cei mai perniciosi pentru Organizatie si a caror moarte violenta subita poate înspaimânta cel mai mult guvernul si zdruncina puterea sa privându-l de agentii energici si inteligenti.".

Най-големият страх в света е от мненията на другите.
Cea mai mare frică din lume este frica de părerea celorlalți.

Самотата е най-големият страх на зависимия.
Singurătatea este cea mai mare frică a dependentului.