Какво е " FRICĂ " на Български - превод на Български

• страх
• страхувам
• боя
• шубе
• уплашен
• изплашен
• страха
• страхува
• страхуват
• страхуваш
• уплашена
• боиш
• бои
• уплашени
• страхът
• изплашена
• боят
• страхове
• уплаши
• изплашени
• изплаших

Примери за използване на Frică на Румънски и техните преводи на Български

Frică de mine.
Изплашен от мен.

Ţi-o fi frică de înălţimi?
Шубе те е от височината ли?

Frică şi suferinţă.
Страха и страданието.

Nu îmi este frică să-l folosesc.
Не се страхувам да го ползвам.

Niciodată să nu arăţi că îţi este frică.
Никога не показвай страха си.

Le e frică de mine.
Страх ги е от мен.

Nu-i o glumă, mi-e frică, Mr. Brown.
Боя се, че това не е шега, г-н Браун.

Le e frică de bani?
Да не ги е страх от парите?

Vreau să știu cum te simți, dacă ți-e frică.
Искам да знам как се чувстваш, дали си уплашен.

Le e frică de monstru.
Страх ги е от чудовището.

Promite-mi că vei zbura cu mine, nu-mi este frică.
Обещай ми, че ще полетиш с мен. Не се боя.

Nu mi-e frică să vorbesc cu Rachel.
Не ме е страх да говоря с Рейчъл.

Vroiam să stau acasă, nu mi-e frică de ruşi!
Исках да остана вкъщи, не се страхувам от Руснаците!

Eu… mi-e frică, că mă vei împușca.
Уплашен съм, че ти… знаеш, ще ме застреляш.

Nu de înăltime mi-e frică. De părinti!
Не е височината, от което се страхувам, а от родителите ми!

Dacă ți-e frică de urs… nu intra în pădure….
Ако те е страх от мечки- не ходи в гората.

Alo. Sînt Prinţesa Moanna şi nu mi-e frică de tine.
Здравей Аз съм принцеса Моана и не се страхувам от теб.

Dar nu mi-e frică de Alex Karev.
Това, от което не се страхувам, е Алекс Карев.

Dumnezeu închis ochii si las-o să mor aici singur si frică.
Бог си затваряли очите и я остави да умре тук сам и уплашен.

Dacă ţi-e frică, o fac eu.
Ако си прекалено изплашен да го направиш, аз ще го сторя.

Nu ţi-e frică că o să afle despre tine şi Monroe?
Не те ли е страх, че ще разбере за вас с Монро?

Războiul este ceva ce trebuie câştigat, nu de avut frică.
Войната е нещо, което трябва да се спечели и аз не се страхувам.

Nu mi-e frică de moarte, pentru că ştiu că o merit.
Не се боя да умра, защото знам, че го заслужавам.

Studiez viitorul infracțiunilor și terorismului și sincer, mi-e frică.
Изучавам бъдещето на престъпленията и тероризма и честно казано съм уплашен.

Îmi era frică şi… M-am dus într-un loc unde.
Бях изплашен и… се върнах в спомените си на място където.

Da. Îi e frică să lase arma, să nu explodeze mina.
Страх го е да пусне пистолета, да не наруши баланса.

Dacă ti-e frică să rămâi, iesirea e pe acel coridor.
Ако те е шубе да останеш, изходът е в дъното на коридора.

Nu îmi mai este frică de fier deoarece ne-ai arătat un truc.
Не се боя вече от иронията, защото ни показа номера.

Cred că mi-e frică de ce informatie lipsa ar putea fi vorba.
Явно съм уплашен от това каква може да е липсващата информация.

Nu mi-e mai frică de ucigaşii de poliţişti decât de poliţişti.
Аз се страхувам повече от убийците на ченгета, отколкото от самите ченгета.