Какво е " FRICĂ SĂ FACI " на Български - превод на Български

• страхувайте да направите
• страх да направиш
• страхуваш да направиш

Примери за използване на Frică să faci на Румънски и техните преводи на Български

Nu-ți fie frică să faci acest lucru.
Не се страхувайте да направите това.

Întotdeauna fă ceea ce ți-e frică să faci.
Винаги прави това, което се страхуваш да направиш.

Să-ţi fie frică să faci lucruri.
Да те е страх да направиш нещо.

Întotdeauna fă ceea ce iți este frică să faci.
Винаги прави това, което се страхуваш да направиш.

Nu-ţi fie frică să faci un pas mare.
Не се страхувайте да направите голяма крачка.

Şi poate că te-ai certat cu Michael, pentru că încă îţi este frică să faci sex.
Или може би се скара с Майкъл, защото те е страх да правиш секс.

Berbec: nu-ți este frică să faci prima mișcare.
Овен: Не се страхува да направи първата крачка.

Ţi-e frică să faci vrăji fiindcă acele spirite ţi-au zis că nu e bine.
Страхуваш се да правиш магии, защото духовете са те убедили, че е грешно.

Fii autentic/ă, nu-ți fie frică să faci greșeli.
Бъдете автентични и не се страхувайте да правите грешки.

Pentru că ţi-e frică să faci mişcarea din cauza handicapului.
Защото те е страх да направиш голямата крачка, защото има недъг.

De cele mai multe ori nu ai încredere în tine pentru că ți-e frică să faci un lucru.
Често не правите нещо, просто защото ви е страх да го свършите.

Eu cred că ţi-e frică să faci amputarea asta, Şi mi-e teamă că asta e din vina mea.
Аз… аз мисля, че те е страх да направиш тази ампутация и се страхувам, че това може и да е по моя вина.

Ești atât de sigur că vei face totul greșit, încât îți este frică să faci orice.”.
Толкова сте сигурен, че ще направите всичко не както трябва, че се страхувате да направите каквото и да било.

Poate că, de fapt, ţi-e frică să faci chestia asta.
Вече не искаш ли да помагаш на хората? Може би просто те е страх да го направиш.

Nu-ți fie frică să faci un pas mare, pentru că nu poți trece o prăpastie din două sărituri mici!”!
Не се притеснявай да направиш голяма крачка- не можеш да прескочиш пропаст на два малки скока!

În plus, jucătorul are posibilitatea de a avea vite, păsări de curte, porci, vaci- că ți-e frică să faci în viață, se poate face cu Farmerama joc on-line.
В допълнение, играчът има възможност да имат добитък, домашни птици, прасета, крави, че те е страх да правя в живота, може да се направи с онлайн игра Farmerama.

Nu vă fie frică să faceți un gest.
Не се страхувайте да направите жест.

Ceea ce adevăratul Maestru nu-i este frică să facă.
Това, което истинският Учител не се страхува да направи.

În primul rând, nu îmi este frică să fac sex.
Първо, не ме е страх да правя секс.

Doar că le era prea frică să facă ceva în privinţa asta.
Бяха прекалено уплашени да направят нещо.

Nu îmi e frică să fac… un copil.
Не се страхувам да направя… дете.

Acum fiecăruia îi e frică să facă.
И сега всички ги е страх да правят това.

Dar uneori doamnelor le este frică să facă este cardinal.
Но понякога дамите се страхуват да правят това драстично.

Nu vă fie frică să faceți o cameră modestă, puteți găsi întotdeauna o variantă rațională de reamenajare.
Не се страхувайте да направите скромна стая, винаги можете да намерите рационален вариант на реконструкция.

Dacă vă este frică să faceți o greșeală și să dăunați păsărilor, cumpărați o hrană specială pentru păsări la magazinul de animale de companie.
Ако се страхувате да направите грешка и да нараните птиците, закупете специална храна за птици в магазина за домашни любимци.

În fond un laş, a cărui unică abilitate e să-i convingă pe alţii să facă ce lui îi e frică să facă.
Всъщност е страхливец, чието единствено умение е, да убеждава другите да правят това, което той се страхува да направи.

Sunteți timid, mai ales când vine vorba despre relații și vă este frică să faceți primul pas.
Вие сте срамежливи, когато става въпрос за взаимоотношения и се страхувате да направите първата стъпка.