Какво е " УПЛАШЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• speriat
• frică
• teamă
• înspăimântați
• se tem
• intimidat
• îngroziţi
• temător
• înfricoşaţi
• fricoase
• de speriați
• înfricoșat

Примери за използване на Уплашени на Български и техните преводи на Румънски

Уплашени от какво?
De ce se tem?

Всички са уплашени.
Tuturor le e teamă.

Готови ли сте да бъдете уплашени?
Ești gata să fii înfricoșat?

Хората са уплашени!
Oamenii sunt îngroziţi.

Може би трябва да сме уплашени.
Poate că ar trebui să ne fie teamă.

Уплашени, уплашени, че ще направи нещо отчаяно.
Speriat, fricos, ei vor face ceva disperat.

Нормално да сме уплашени.
Bineînteles că ne e teamă.

Хората- уплашени от това, което не разбират.
Oamenii se tem de lucrurile pe care nu le înţeleg.

Хората са гневни и уплашени.
Oamenii se tem si sunt furiosi.

Те били ужасно уплашени, но се държали по различен начин.
Ambilor le era teamă, dar se comportau diferit.

Хората мразят, защото са уплашени.
Oamenii urăsc pentru că le e teamă.

Хората от Макен Алфа са уплашени и трябва.
Celor de pe Machen Alpha le este teamă, şi pe bună dreptate.

Беше плашещо и хората бяха уплашени.
Era înfricoşător, iar oamenii erau înfricoşaţi.

Няма да ги държим оковани, уплашени и преследвани.
Nu-i vom avea pe copii înlănțuiți, înspăimântați și urmăriți.

Ръцете са ми пълни, а те пикат, когато са уплашени.
Am mâinile pline, şi fac pipi când le e frică.

Знам, че някои хора могат да бъдат уплашени от голямо куче.
Știu că unii oameni pot fi intimidat de un câine mare.

Неуверените стават все по-объркани и уплашени.
Neînvățați devin din ce în ce mai confuzi și înspăimântați.

Какво за всички свидетели, които са уплашени от Джефри?
Cum rămâne cu martorii pe care i-a intimidat Jeffrey?

Защото не знаеше какво да каже, понеже бяха уплашени.
Căci nu știa ce să spună, fiindcă erau înspăimântați.

Те пристигаха болни, ранени, уморени, уплашени и притеснени.
Au ajuns bolnavi, răniți, obosiți, frică și îngrijorați.

И дори ако ние сме уплашени, Той ще направи нещо въпреки това.
Şi chiar dacă nouă ne este frică, El va face ca ea să dispară.

Ако родителите са обезпокоени или уплашени, децата също го усещат.
Dacă părinţii lor sunt îngrijoraţi sau se tem, copii o simt.

Емигрантите все още са уплашени от официалния процес на подаване на данъчна….
Emigranții sunt încă înspăimântați de procesul oficial- de….

Четирима уплашени мъже, които се караха в нощта, когато бе убит съдията.
Patru bărbaţi înfricoşaţi se ceartă în noaptea când Phillipse e ucis.

Нека си кажем от какво сме уплашени и ще се почувстваме по-добре.
Şi mie. Să spunem de ce ni-e frică şi ne vom simţi mai bine.

Когато тръгнем, отначало хората са притеснени, а някои наистина са уплашени.
Când ies prima dată, oamenii sunt timoraţi şi chiar le este frică.

Хиляди, уплашени от яростта на своите преследвачи, купуваха свободата.
Este adevărat că mii, îngroziţi de furia persecutorilor şi-au cumpărat libertatea.

Родителите са особено уплашени от появата на кашлица при много малко бебе.
Părinții sunt în special înspăimântați de apariția tusei la un copil foarte mic.

Въпреки това, най-младите момчета са уплашени и по-големите момчета пренебрегват Ралф.
Cu toate acestea, cei mai tineri băieți sunt înspăimântați și băieții mai mari ignoră Ralph.

Как да използвам "уплашени" в изречение

Уплашени от масовите протести управляващите започнаха да търсят варианти за туширане на напрежението в опит да спасят...

TagsВъоръжени задържане наказателни Обиски преди процеси разследвания РУСИЯ Християните от Пакистан са потресени и уплашени след трето нападение

Интересно, дали по новините, ще покажат махалата, да почнат да обясняват колко са уплашени чаветата, като в Русе?

Не се съобщава за разрушения и жертви. В градовете Арика и Икике уплашени хора са излезли на улицата.

Гъдел Нюз: Златна мина: Всички в Близкия изток хукнаха да купуват С-400, уплашени че "съседът го е купил"...

Изведнаж кралят скача от ложата си и бурно аплодира, последван моментално от лакеите, уплашени , да не закъснеят

Българските емигранти губят значителни суми. Емигрантите все още са уплашени от официалния процес на подаване на данъчна ...

Tрета седмица се извиват опашки пред гумаджийниците. Уплашени от идващото лошо време, по-закъснелите шофьори се тълпят още ...