Примери за използване на Боя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hе ce боя от бaндититe!
Боя се, че това не е шега, г-н Браун.
Nu-i o glumă, mi-e frică, Mr. Brown.Не се боя от гнева на Марван.
Nu mă tem de mânia lui Marwan.Боя се, че и Бинго има други планове.
Si ma tem ca Bingo are alte planuri.Какво, ти се боя, че ще те застрелям?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повече
О, Рейчъл има малко главоболие, боя се.
Mă tem că Rachel se confrunta cu nişte dureri de cap.Имам пари, но… Боя се, че това е всичко.
Am bani, dar… asta e tot, mi-e teamă.Не се боя да умра, защото знам, че го заслужавам.
Nu mi-e frică de moarte, pentru că ştiu că o merit.После… той казва да вляза във вана… с лилава боя.
Тогава се боя, че не мога да Ви помогна, мадам.
Atunci mi-e teamă că nu pot să te ajut, doamnă.Знаеш ли кое е единственото, от което се боя?
Vrei să ştii care este singurul lucru de care mi-e frică?Трябва да взема дъщеря си, а се боя за нея.
Trebuie să mă duc să-mi iau fiica, dar mi-e teamă pentru ea.Нищо в сравнение с боя, който отнесе Надя.
И се боя, че ако ти кажа истината, ще те загубя.
Şi mi-e teamă că, dacă îţi spun adevărul, te voi pierde.Съжалявам, Лора. Боя се, че не разбирам въпроса.
Îmi pare rău, Laura, mi-e teamă că nu înţeleg întrebarea.Това са новите Ви ленти, както и боя за новия Ви флаг.
Aici aveţi noile bandane, şi steagul nou, şi vopsele.Не се боя вече от иронията, защото ни показа номера.
Nu îmi mai este frică de fier deoarece ne-ai arătat un truc.Ако не ми отговориш, се боя, че трябва да си тръгвам.
Dacă nu-mi dai un răspuns, mi-e teamă că trebuie să plec.Всички мислят,че оригиналът беше повреден по време на боя в склада.
Джак не започна боя, но не нямаше против да го завърши.
Nu Jack a început bătaia aia, dar era dispus s-o termine.Не че нещо, но няма изпуснем боя заради момичешки волейбол.
Трябваше да спра боя, но обожавам да гледам как бият Ред.
Ar fi trebuit să opresc bătaia. Dar îmi place să văd că Red ia bătaie.Роки Марсиано… се подготвяше за боя с Джърси Джо Уалкот.
Rocky Marciano se pregăteşte pentru lupta contra lui"Jersey" Joe Walcott.Ако се касае за боя в бара, онзи ме удари пръв.
Dacă asta este despre bătaia din bar în Ashtabula, tipul ăla m-a lovit primul.Изберете боя или оцветяващи агенти закоригирането на цвета на косата е чисто личен избор.
Alegeți vopsele sau agenți de colorare pentruajustarea culorii părului este o alegere pur personală.Един от мъжете, участвал в боя в онзи бар снощи, е починал.
Unul dintre cei implicaţi în bătaia de la bar, a murit.Фехтовката и боя са различни неща, трябва да ги умееш и двете.
Scrima şi lupta sunt două chestii diferite. Trebuie să le înveţi pe amândouă.MATRIX Устойчив крем- боя за коса- SOCOLOR. beauty, 90 ml.
MATRIX Cremă rezistentă- colorant pentru păr- SOCOLOR. beauty, 90 ml.PERICHE Устойчива боя за коса без амоняк iPersonal 18 цветове, 60 ml.
PERICHE Colorant persistent pentru păr fără amoniac Culori iPersonale 18, 60 ml.Благодарение на тази боя тъканите се почистват от токсични и вредни вещества.
Datorită acestui colorant, țesuturile sunt curățate de substanțe toxice și nocive.
