Какво е " ЗЕЛЕНА БОЯ " на Румънски - превод на Румънски

• vopsea verde
• vopseaua verde

Примери за използване на Зелена боя на Български и техните преводи на Румънски

Зелена боя.
Vopsea verde.

Имаш ли зелена боя?
Ai vopsea verde?

След това се боядисва със зелена боя.
Aceasta este apoi vopsită cu vopsea verde.

Същата зелена боя.
E aceeaşi vopsea verde.

Трябва ли да намажа детето със зелена боя?
Trebuie să-i smulg copilul cu vopsea verde?

Следи от зелена боя.
Transferul de vopsea verde.

Имаш ли представа от къде тази зелена боя е дошла?
Ai idee de unde este vopseaua verde?

За какво, зелена боя и брезент?
Pe vopsea verde si o prelată?

Казаха също, че са излъскали зелена боя от бронята Ви.
Au mai spus că au lustruit nişte vopsea verde de pe bara ta.

Ако имахме зелена боя знаете къде щеше да бъде.
Dacă am fi avut şi vopsea verde, ştii unde ar fi fost acum.

Ръждясал метален предмет, открити са и частици от зелена боя.
Un obiect de metal ruginit, fragmente de vopsea verde detectate.

Използвал е зелена боя с примески на небесно синьо.
Suspectul a folosit vopsea verde, cu o nuantă de albastru ca cerul.

Ако искате стрехите да са по-реалистични, останала ми е малко зелена боя.
Dacă pictezi streşinile în mod realist, mai am nişte vopsea verde.

Изглежда, че не е било само зелена боя по дъното на обувките на Хенри.
Parea a fi vopsea verde de pe talpa pantofilor lui Henry.

Е, металик зелена боя под ноктите му ни разказва различна история.
Ei bine, vopseaua verde metalizat sub unghii ne spune o poveste diferita.

Наел група бояджии и закупил няколко варела зелена боя.
A adunat un grup de pictori şi a cumpărat butoaie întregi de vopsea verde.

Купили са 30 литра зелена боя и сами боядисват етажа.
Că au cumpărat 30 de litri de vopsea verde fistic şi spune că etajul patru o vor revopsi singuri.

Зелената треска, която Док намери е от полипропилен покрита със зелена боя.
Doc țeapă verde găsit pe corpul este un amestec de polipropilenă cu vopsea verde.

Ако паркинга е маркиран със зелена боя, можете да оставите колата тук за по-дълго време.
În cazul în care parcare este marcat cu vopsea verde, puteți lăsa mașina aici pentru mai mult timp.

И тези ремонти зелена боя се препоръчват за детски стаи и стаи за хора, които страдат от алергии.
Și aceste reparații vopsea verde sunt recomandate pentru camere și camere de oameni de copii care sufera de alergii.

Крадците също надраскали„предател“ със зелена боя върху снимки на лидера на независимостта.
Hoţii au inscripţionat şi cuvântul„trădător” cu vopsea verde, pe fotografiile care-l ilustrau pe lider.

Но в нейния офис има една стара, дървена, захабена от времето маса, кухненска маса-- избеляла зелена боя, един вид паянтова.
Dar în biroul ei există o masă veche de lemn, masă de bucătărie-- șubredă, cu vopseaua verde exfoliată.

Крадците са написали"предател" със зелена боя върху снимки на лидера на независимостта.
Hoții au scris”trădătorul”, cu vopsea verde, peste fotografiile liderului indian care este considerat părintele independenței statului.

Празна зелена боя и уникална форма дават на този ограничен кухненски интериор докосване на селския ежедневие.
Vopsea verde spart și o formă unică dau acestui interior bucătăriei restrânse o atingere a vieții cotidiene din mediul rural.

В такива случаи е достатъчно за лечение на раната с пероксид, намазка с йод/ зелена боя и напитки спазмолитично хапче.
In astfel de cazuri, este suficient pentru a trata rana cu peroxid, frotiu cu iod/ vopsea verde si bea pastila antispasmodic.

Така че, в Коледната утрин, тя намери някаква зелена боя и нарисува Коледна елха… на стената в дневната си, от пода до тавана.
Aşa că, în dimineaţa de Crăciun, a găsit nişte vopsea verde şi a făcut un pom de Crăciun… pe peretele de la sufrageria ei, de la duşumea până la tavan.

Други лекари препоръчват почистване с капка водороден пероксид(без да го избърсвате) и след това да го изгорят с брилянтно зелено(зелена боя).
Alți medici recomandă curățarea cu o picătură de peroxid de hidrogen(fără ao șterge) și apoi arderea cu verde strălucitor(vopsea verde).

Някои подробности за стила може да се променят, въпреки че тази лудна зелена боя се очаква да остане като цветова опция за производство.
Unele detalii de stil se pot schimba, deși vopseaua verde nebun este de așteptat să rămână o opțiune de culoare de producție.

Като се има предвид увеличаването на алергиите и нарастващото значение на екологичното жилища, много производители, които произвеждат екологични бои, която се нарича зелена боя.
Având în vedere creșterea alergiilor și importanța crescândă a locuințelor ecologice, mulți producători care produc vopsele ecologice, care se numește vopsea verde.

В него очевидно става дума и за поемане на отговорност, както направих аз, когато хвърлях зелена боя в реката в Лос Анжелис, Стокхолм, Норвегия и Токио, както и на други места.
E vorba de asemenea de asumarea responsabilității, cum am făcut aici când am aruncat vopsea verde în râu în L. A., Stockholm, Norway and Tokyo, printre alte locuri.