Примери за използване на Green card на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Green Card -ul.
На Зелената карта.Pentru un"green card".
Green Card, filmul.
Зелена карта, филмът.Loterie Green Card.
Лотарията зелена карта.Green card, de acum 5 ani.
Зелена карта преди 5 години.
Хората също превеждат
Este aici cu green card!
Пристигнал е тук със зелена карта.A green card.
Aplicație pentru Green Card.
Кандидатстване за зелена карта.Fez doar şi-a pierdut green card-ul. Noi doar… Noi nu am vrut nicio problemă.
Фез си изгуби зелената карта и не искахме неприятности.Mama lui a câștigat visa Green Card.
Съпругът ми спечели зелена карта.Niciodata nu am aplicat pt Green Card sau pt amnestie, deoarece, mi-a fost frica sa nu ma trimita inapoi.
Никога не съм подавал заявление за зелена карта или амнистия, защото се страхувах, че ще ме върнат обратно.Cred ca mi-am uitat green card-ul.
Май съм си загубил зелената карта.Persoanele care dețin Green card sau au dublă cetățenie(română și americană) nu sunt eligibile;
Лица с двойно гражданство(българско и американско) и притежатели на работна виза/зелена карта не могат да кандидатстват;Nu. NU. Nu-mi trebuie green card.
Не. не. Не се нуждая от зелена карта.Există o cerință de vârstă pentru Lottery Green Card?
Има ли изискване Oamenii se casatoresc acum pt Green Card sau pt scutiri de taxe.
Хората се женят за зелени карти или данъчни облекчения.Când divorţul se va termina, îmi voi pierde green card-ul.
Когато моя развод стане факт, ще загубя зелената карта.Trebuia să dureze 2 ani, până obţinea Green Card, dar funcţionează, ştii?
Трябваше да сме женени 2 години докато му дадат зелена карта, но… нещата се получиха, разбирате ли?Şi îi trimite înapoi lui Fifel-- Dacă ar fi ajuns pe pe uscat- ar fi trecut prin-72 ore de procesare şi ar fi ieşit cu Green Card-ul-.
Ако тя беше ги направила на сушата нямаше да мине през това 72 часа процес ищеше да дойде със зелена карта.Chiar şi celor care au primit reședință permanentă(green card) le poate fi interzisă intrarea.
На онези,които вече са получили визи(включително постоянна виза„зелена карта”), може да бъде отказано влизане в страната.Majoritatea americanilor sunt împotriva loteriei Green Card.
Американците масово са против лотарията за зелена карта.Deținătorilor de vize,inclusiv celor care au primit deja rezidență permanentă(green card), le-ar putea fi interzisă intrarea de asemenea.
На онези,които вече са получили визи(включително постоянна виза„зелена карта”), може да бъде отказано влизане в страната.A declarat că s-a însurat cu Sofia ca ea să poată primi green card-ul.
Той твърди че брака му със София бил главно тя да вземе зелена карта.Chiar șicelor cărora le-au fost acordate vize(inclusiv vizele permanente„green card”) ar putea să li se refuze intrarea în Statele Unite.
На онези,които вече са получили визи(включително постоянна виза„зелена карта”), може да бъде отказано влизане в страната.(b) Sotul/sotia sicopiii sub 21 de ani ai unui rezident permanent(posesor de green card).
Съпруг/а от противоположнияпол и непълнолетни деца(под 21 години) на притежател на зелена карта.Ai fi putut face cerere pt un green card.
Можем да кандидатстваме за зелена карта.Loteria Vizelor de Emigrare în SUA Diversity Visa(Green Card).
Програма A oferit siguranţă, o carieră şi un green card(buletin).
Той й предложи сигурност, кариера и зелена карта.Cum pot verifica rezultatele loteriei mele din Green Card din SUA?
Как да проверя моите резултати от лотарията за зелена карта в САЩ?De zeci de ani, legislația din SUA a acordat prioritate imigrației bazate pe familie,astfel că aproximativ două treimi dintre toți cei care primesc așa numitul Green Card, în fiecare an, au legături de familie cu cetățeni ai Statelor Unite.
Десетилетия американските имиграционни закони са давали приоритет на семействата иоколо две трети от всички получили зелена карта имат семейни връзки с хора в САЩ.
