Примери за използване на Бои на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той се бои от него.
Бои се от отмъщение.
Se tem de răzbunare;Не се бои от тролове.
Nu-i teamă de trolli.Бои се да действа.
От какво се бои, отче?
De ce se tem, Părinte?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
акрилна боячервена боябяла бояакрилни боиспециална боямаслени боисиня боязелена боянова бояпрясна боя
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Той се бои от промяна.
Îi e teamă de schimbări.Бои се да не действа.
Temându-se să rămână pasiv.Народът се бои от промените.
Oamenii se tem de schimbare.Бои се да не отнеме живот.
Temându-se să curme o viaţă.Тя не се бои да бъде уязвима.
Nu îi este teamă să fie vulnerabil.Бои се, че е било само това.
Îi era teamă, doar atât a fost.Ще се видим във фабриката за бои.
Ne vedem la fabrica de coloranţi.Каза още, че се бои от мечките.
Създават се също нови естествени бои.
Se mai obțin şi coloranţi naturali.Бои се, че ще се влюбиш в жена му.
Боядисване на косата с растителни бои.
Vopsitul părului cu coloranţi vegetali.Има ли някой, който не се бои от Белдън?
Тя не може да плува. Бои се от водата. А той?
Fata nu ştie să înoate, îi e frică de apă?Народът се бои не толкова от Бога, колкото от светците.
Poporului nu-i e frică de Dumnezeu, ci de sfinţi.Алесандро се бои от семейството си.
Alessandro frica ce se întâmplă când îți spun familia ta.И той се бои от теб, така че трябва да се спогодите.
Şi lui îi e frică de tine. Deci ar trebui să vă înţelegeţi.Но истината е, че и най-злото негро се бои от Бога.
Adevărul e că până şi cel mai rău negru are frică de Dumnezeu.Сърцето ми се бои от места, на които никога не е било.
Inimii mele îi era frică de locuri În care n-a mai fost.Бои се, че ще падне, без да иска, или ще скочи нарочно.
Le e teamă că vor cădea accidental, sau… vor sări inteţionat.Всичко от което се бои майка ми, на този свят, е бедността.
De asta se temea mama… de sărăcie… asta-i problema reală.Тя се бои, че няма да се срещнем в рая, ако.
Îi este teamă că nu vom rămâne împreună în regatul ceresc decât dacă.А Роузи сигурно се бои да ни каже, защото може да превъртиш и.
Lui Rosie i-a fost probabil frica sa ne spuna- sa nu divaghezi.Бои се, че може да пострада или умре някой, за когото отговаря.
Temându-se că cineva de care răspunde ar putea fi rănit sau ucis.Майка ми се бои, че кралица Елизабет ще ги накаже.
Антиоксидант агент позволява да се увеличи значително, бои и блясък на Кармен.
Un antioxidant Agent permite pentru a creşte considerabil coloranţi şi luciul de CARMEN.
