Примери за използване на Темата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смени темата!
Schimbă subiectu'!Това е темата за представяне.
Asta-i topic de prezentari.Зависи от темата.
Сменяме темата на разговора.
Другото е отклоняване от темата.
Restul a fost o deviatie de la topic.
Хората също превеждат
Сезонът и темата го позволяват.
Всичко останало е отклонение от темата.
Restul a fost o deviatie de la topic.Как сменяш темата толкова бързо?
OSHA- -Cum te schimbă subiecte atât de repede?Невалиден формат на файла с темата.
Acesta nu este un fişier de tematică valid.Темата се заключва и се мести в Архива.
Topicul este inchis si va fi mutat in arhiva.Дано не съм се отклонила от темата….
Sper sa nu fi deviat prea mult de la topic….Нека се върнем към темата за вината.
Vreau sa azi să ne întoarcem la topicul de vină.Още по темата: МВРСофиязадържанивзломни кражби.
LEGAT DE SUBIECTELE: Hoți de cai prinși.Магнетизмът и енергетиката са темата на нощта в Овиедо.
Темата"съдийство" е много тежка тема от години.
Temele scolare sunt un subiect„greu” de mult timp.Определяне на темата и структурата на всяка сесия.
De asemenea, explicam temele si structura fiecarei sesiuni.Темата тази година е„Въпросите за парите са важни”.
По този начин текста и темата се обсъжда активно от групата.
Textele si subiectele sunt discutate in mod activ de catre tot grupul.Темата е предстоящите президентски избори и кандидатите.
Au dominat temele alegerilor prezidenţiale şi candidaţii prezidenţiali.Изтриване от форума Тази опция премахва коментара напълно от темата.
Șterge din forum Această opțiune elimină complet postul din topic.Вижте още по темата за швейцарската образователна система.
Am mai mentionat si la alte subiecte despre sistemul de invatamant elvetian.Темата на събитието e социалното предприемачество и социалната икономика.
Temele abordate vor fi antreprenoriatul social și economia socială.Материали какъв темата предизвикват най-голям интерес за вашите читатели?
Ce subiecte au trezit cel mai mare interes în rândul cititorilor?Дръжте теми светлина и свитък с него, когато те бързо сменят темата.
Păstrați subiecte lumină și rola cu el atunci când a schimba rapid subiecte.Скриване на темата Тази опция скрива коментара, но го оставя в темата.
Elimină din afișare Această opțiune ascunde postul, dar îl lasă în topic.Темата на проекта е култура, американска история и английски език.
Temele abordate vor fi cele de cultura, civilizatie Americana si limba engleza.Материали какъв темата предизвикват най-голям интерес от страна на читателите?
Ce subiecte au trezit cel mai mare interes în rândul cititorilor?Понякога слагаха пауза, за да пазят споровете си от сменяне на темата.
Uneori se opreau, pentru ca cearta lor să nu devieze subtil la alte subiecte.Демокрация и свобода ще бъдат темата на всяко предаване и статия.
Democratia si libertatea vor fi temele tuturor emisiunilor de radio si ale tuturor editorialelor.Той е задължен даопредели границите на дискусията с първия пост в темата.
Autorul este obligat să defineascălimitele în care discuţia va avea loc în acel topic.
Synonyms are shown for the word 
