Примери за използване на Să schimbăm subiectul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să schimbăm subiectul.
Нека сменим темата.Ce-ar fi să schimbăm subiectul?
Що не сменим темата?Să schimbăm subiectul, Tanya.
Ce-ar fi să schimbăm subiectul?
Защо не сменим темата?Să schimbăm subiectul, te rog.
Нека сменим темата, моля те.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
lucrurile s-au schimbat
schimba viața
schimba lucrurile
schimbă faptul
schimba cursul
să schimbe lumea
schimba numele
lumea s-a schimbat
lucrurile se vor schimbaschimba forma
Повече
Използване със наречия
se schimbă rapid
schimba complet
schimba radical
se schimbă dramatic
se schimbă mereu
se schimbă constant
se schimbă când
schimbă tot
schimba doar
se schimbă adesea
Повече
Използване с глаголи
Aşa că să schimbăm subiectul.
Но защо не сменим темата?Să schimbăm subiectul la Isaac Newton versus Gottfried Leibniz?
Да сменим темата на Исак Нютон срещу Готфрид Лайбниц?Tu ai vrut să schimbăm subiectul.
Ти искаше да сменим темата.Deci, dragă, cred că cel mai bine e să schimbăm subiectul.
Така че, скъпа, мисля, че е най-добре просто да сменим темата.Hai să schimbăm subiectul.
Да променим темата.Poate că ar trebui să schimbăm subiectul.
Може би трябва да сменим темата.Nu. Să schimbăm subiectul.
Не, да сменим темата.Keelin, aş vrea să schimbăm subiectul.
Кийлън, бих искал да сменим темата.Dacă nu vă supăraţi, mi-ar plăcea foarte mult să schimbăm subiectul.
Ако нямате нищо против, аз наистина искам да сменим темата.Vreau să schimbăm subiectul.
Искам да сменим темата.Am impresia că ar trebui să schimbăm subiectul.
Мисля, че трябва да променим темата.Putem să schimbăm subiectul?
Може ли да сменим темата?Dacă te deranjează atâta, să schimbăm subiectul.
Ако те дразня. Нека да сменим темата.Trebuie să schimbăm subiectul.
Веднага сменяме темата.Cred că ar trebui să schimbăm subiectul.
Мисля, че трябва да сменим темата.Putem să schimbăm subiectul, te rog?
Може ли да сменим разговора, моля?Târfo, putem să schimbăm subiectul?
Кучко, може ли да сменим темата?Să schimbăm subiectul de la tata și să vorbim despre altceva.
Давай да сменим темата за татко, Hai să… hai să schimbăm subiectul.
Нека… Нека да променим темата.Prefer să schimbăm subiectul.
Аз предпочитам да сменим темата.Da, vă rog. Să schimbăm subiectul.
Putem să schimbăm subiectul, vă rog?
Може ли, моля ви, да променим темата?Dar hai să schimbăm subiectul.
Но нека да сменим темата.Ce-ar fi să schimbăm subiectul, bine?
Защо не сменим темата, става ли?Uite, hai să schimbăm subiectul, te rog.
Виж, нека просто сменим темата, моля те.
