Какво е " TEAMA " на Български - превод на Български

• страх
• страхувам
• боя
• опасения
• уплашен
• опасявайки се
• изплашен
• страхът
• страха
• страховете
• страхува
• страхувайте
• страхувай
• опасенията
• опасението
• уплашена
• изплашена
• бои
• бойте
• уплашени
• боят
• опасение
• опасявам се

Примери за използване на Teama на Румънски и техните преводи на Български

Imi este teama ca da.
Боя се, че да.

Stiai ca imi era teama.
Знаеше че съм изплашен.

Si mi-e teama ca-l va distruge.
Боя се, че тя ще го унищожи.

Este oare fondata teama lor?
Имат ли основа техните опасения?

Dar mi-e teama ca nu te pot ajuta.
Но се боя, че не мога да помогна.

Ce chestie ridicola, mi-e teama.
Това е нелепо. Аз съм уплашен.

Imi este teama ca poti capata o raceala.
Боя се, че може да хванеш настинка.

Si pentru prima data in viata mi-e teama de viitor.
За пръв път в живота си ме е страх от бъдещето.

Nu ti-e teama de el, nu-i asa?
Няма да се правиш че те е страх от него, нали?

Iar Odo, tu reprezinţi suspiciunea şi teama mea.
Одо, вие олицетворявате моята подозрителност и опасения.

Intr-o zi, mi-e teama ca fiica ta te va trada.
Един ден. Страхувам се, че дъщеря ти ще те предаде.

Creşterea preţurilor la petrol naşte teama de inflaţie.[Reuters].
Растящите цени на петрола предизвикват опасения за по-висока инфлация.[Ройтерс].

Nu imi e teama de o armata de lei condusa de o oaie;
Не ме е страх от армия лъвове, водени от овца;

Chiar si acum mi-e teama de ce ar fi spus Deborah!
И дори тук, се страхувам от това какво би казала Дебора!

Imi e teama ca baroneasa nu a reusit sa te invete obiceiurile barbatilor.
Боя се, че баронесата не те е научила за прищевките на мъжете.

Brexit în Irlanda: teama pentru o graniță agitată.
Брекзит и Ирландия: опасения от втвърдяване на границата.

De teama unei Ucraine democratice, Kremlinul pare gata să lanseze un război în Europa.
Опасявайки се от демократична Украйна, Кремъл подпали война в Европа.

Tuturor le este teama de el, dar toti tin la el.
Всички ги е страх от него, но всички се грижат за него.

Mi--era teama ca Am fost de asteptare pentru el sa… ucide--ma.
Бях уплашен, защото чаках да ме убие.

Ani de zile mi-a fost teama sa fac ceva. Sa ma razbun.
От години се страхувам да направя каквото и да е, да потърся отмъщение.

Iti e teama ca o sa-ti fac viata la Franklin un iad.
Страх те е, защото ще направя живота ти във"Франклин" истински ад.

Nu mi-a fost niciodata teama de penitenciar, nici cand eram copil.
Никога не съм бил изплашен от писането, дори като дете.

Si mi-e teama ca iti ve schimba parerea despre mine.
И ме е страх, че това ще промени чувствата ти към мен.

Daca lui Benny ii e teama, inseamna ca tipul este din Triada chinezeasca.
Ако Бени е уплашен, значи е бил от Китайската Триада.

Nu mi-e teama de o armata de lei condusa de o oaie.
Не се страхувам от армия от лъвове, предвождана от овце.

Nu mi-e teama de niciun om sau bestie, cu exceptia acestora.
Не се боя от хора и зверове, но тези ме плашат.

Şi mi-e teama să merg înainte, să nu mă pierd de tot.
Страхувам се, че ако продължава така… ще се изгубя целия.

Si nu mi-e teama pentru ca… Stiu ca dragostea este mai puternica.
И не се страхувам, защото знам, че любовта е по-силна.

Îmi era teama că nu se va mai uita niciodată la mine în acel fel.
Страх ме беше, че никога повече няма да ме погледне така.

Jafar, mi-e teama ca odata ce americanii vor pleca.
Джафар, страхувам се, че когато американците си отидат, ще ни управлява човек.