Какво е " GROAZĂ " на Български - превод на Български

• ужас
• страх
• ужасен
• хорър
• ужасите
• страшни
• ужасяваща
• страхопочитание
• боязън
• страхувах
• ужаса
• ужаси
• страшен
• страха
• ужасни

Примери за използване на Groază на Румънски и техните преводи на Български

Canalul groază.
Ужасите канал.

În regulă, şoc şi groază.
Добре, шок и страхопочитание.

Șoc și groază la Madrid.
Кръв и ужас в Мадрид.

Şoc şi groază.
Шок и страхопочитание.

Şoc şi groază la Bruxelles.
Шок и ужас в Гърция.

Sângele este groază.
Кръвта е ужасяваща.

Mi-e groază şi nici măcar nu am fost înăuntru.
Ужасен съм, човече. А аз дори не бях вътре.

Reţineţi regulile filmelor de groază.
Спомни си правилата на хорър филмите.

Logica filmelor de groază spune că vom muri.
Логиката на хорър филмите казва, че сега ще умрем.

De ce arată ca un figurant din filmele de groază?
Защо прилича на герой от хорър филм?

Căreia mi-e groază să recunosc că nu-i stiu numele.
На когото съм ужасен да кажа, че не знам името.

Atacul din Irak nu a început cu"şoc şi groază".
Атаката срещу Ирак не започна с шок и страхопочитание.

Pentru a îngropa groază, pretinde că nu este real.
Да заровиш ужаса, да се преструваш, че не съществува.

E o închisoare făcută din oase, carne, sânge şi groază.
Затвор, изграден от кост и плът, кръв и страх.

Ei bine… Am groază să cred ceea ce el fiind supus.
Ами… страхувах се да мисля на какво той ще бъде подложен.

Fiul tău voia să le spună copiilor o poveste de groază.
Синът ви искаше да разказва страшни истории на децата.

Groază, laţ şi groapă pentru voi, locuitori ai pământului!
Страх, и яма, и примка са върху тебе, О земни жителю!

Casă ciudată dintr-o poveste de groază cu un șemineu neobișnuit.
Странна къща от ужасяваща история с необичайна камина.

Uneori mi-e groază de adevărul replicilor pe care le spun.
Понякога ме е страх от истината в репликите, които казвам.

Atacatorul ştie că veţi fi împietrite de groază şi că veţi ceda.
Той разчита, че вие ще замръзнете от страх и ще се предадете.

Zi de groază şi de ruşine pentru conştiinţa omenească până….
Ден на страх и срам за човешката съвест до края на времето.

Ea începu să tremure, nu numai de groază, dar și din cauza frigului.
Побиват я тръпки не само от страх, но и от студения вятър.

Muzica de orgă a fost concepută pentru a provoca sentimente religioase şi groază.
Музиката на органа е предизвиквала верски чувства и боязън.

E incredibil ce groază poate zace în spatele unui gard alb de lemn.
Изумително е какъв страх може да се крие зад бяла ограда.

Ruda ta…- Mehdi? I-a spus poveşti de groază fiicei mele, Dorsa.
Вашият близък Мехди разказва страшни истории на дъщеря ми Дорса.

Zi de groază şi de ruşine pentru conştiinţa omenească până la sfârşitul vremurilor.
Ден на страх и срам за човешката съвест до края на времето.

Surpriză, apoi furie şi apoi groază, fiindcă se temea de mine.
Изненада, след това гняв и после страх, понеже той се боеше от мен.

Şi acuzaţia de sechestrare e ultimul vestigiu al acelei poveşti de groază.
Отнемането на свобода е така да се каже, последната остана капка от този хорър.

Memorii care inspiră groază existențială pot părea deprimant.
Мемоари, които вдъхновяват екзистенциалния страх, може да изглеждат депресивни.

Oamenii ne place sentimentul de frică, stafide groază, teroare și sperie.
Хората, които харесват чувството на страх, страшни стафиди, терор и плашат.