Примери за използване на Ужасни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ужасни пътища.
Котките са ужасни.
Pisicile sunt nasoale.Ужасни неща.
Ха-ха. Твоите топки са ужасни.
Tu ai biluţe nasoale.Ужасни сънища, коте.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ужасен човек
ужасна грешка
ужасна идея
ужасен инцидент
ужасно място
ужасен ден
ужасна трагедия
ужасна болест
ужасна майка
ужасни хора
Повече
Чувала съм всякакви ужасни истории.
Ascult toate poveştile lor de groază.Ужасни, огромна експлозия.
O explozie înfiorătoare.Говорят ужасни неща за вас.
Se spun multe lucruri înfiorătoare despre basci.Ужасни сме, нали, Сидни?
Suntem de groază, nu-i aşa, Sidney?Всички живеем дълги и ужасни животи.
Ужасни истории по гръдна хирургия.
Povestiri înfiorătoare despre chirurgia mamară.За всички ужасни неща, които казах.
Pentru toate lucrurile urâte pe care ţi le-am spus.Отиди чантата ми някои от тези ужасни изроди.
Du-te mă bag unele dintre aceste nebuni de groază.Ние сме ужасни животни. Ние, хората.
Suntem nişte animale înspăimântătoare, noi, oamenii.Направил сте доста ужасни неща в Минесота.
Да, но дори и така, тези, групи са ужасни.
В тези ужасни дълбини живеят само прокълнатите.
În acele caverne înfiorătoare locuiau numai condamnaţii.Лиза, направих някои ужасни и егоистични неща?
Lisa, am făcut nişte lucruri urâte şi egoiste.- Ce tot spui acolo?От всички… ужасни неща, които искам да и кажа.
Dintre toate… lucruri ingrozitoare pe care vreau să-i spun.Нещата, които прави, Аби, Отвратителни, ужасни неща.
Lucrurile pe care le face, Abby… scarboase, lucruri ingrozitoare.Майка ти каза ужасни неща за него, когато растяхме.
Mama ta spunea lucruri urâte despre el, când eram mai mici.Последните 4 началника загинаха при… ужасни обстоятелства.
Ultimii patru diriginţi au murit în circumstanţe înfiorătoare.Дори в колежа имаше тези ужасни плакати на Бийсти Бой.
Chiar şi în facultate aveai posterele alea nasoale cu Beastie Boy.И не успорваш това което искат да направиш- ужасни неща.
Si nu pui la indoiala ceea ce te pun sa faci lucruri ingrozitoare.Тарзан, какви са тези ужасни неща, за които разказва Момче?
Джейсън, знам си аз, че не съм аз тoзи детo ги гoвoри тези ужасни неща.
Jason, stiu ca nu eu spun lucrurile alea ingrozitoare.Главата ми бе прекалено пълна с ужасни образи, за да се успокоя.
Capul meu era prea plin de imagini înspăimântătoare ca să mă relaxez.Сигурна съм, че всички сте чували ужасни истории за политиката и за политиците.
Sunt sigură a am auzit cu toţii poveştile de groază despre politica şi politicieni.Всъщност, това доведе до някои абсолютно ужасни третирания на човешки същества.
De fapt, a condus la tratamente absolut cumplite ale ființelor umane.Бях изненадана, защото съм слушала ужасни истории за студентските квартири.
Am fost surprinsă, pentru că am auzit doar poveşti de groază despre cazarea bobocilor.
