Примери за използване на Sunt teribile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu, sunt teribile.
Glumele tale sunt teribile.
Вицовете ти са ужасни.Sunt teribile, dar… Fac parte din ansamblu.
Si ele sunt teribile.
Nu vă pot arăta aceste imagini, ele sunt teribile.
Няма да ви показвам кадри, ужасяващи са.
Хората също превеждат
Voi sunt teribile.
Вие сте ужасни.Plus, cadourile sunt teribile.
Nu, sunt teribile, nu îmi vine să cred că ai urmărit caseta.
Ужасно е. Не мога да повярвам, че си го гледала.Armele lor sunt teribile.
Техните оръжия са ужасяващи.Am identificat câteva candidate pentru Chuck si sunt teribile.
Persoanele astea sunt teribile, putem să ne uităm la pisici?
Celelalte opţiuni sunt teribile.
Другите възможности са ужасяващи.Drumurile noastre sunt teribile şi cu fiecare an e din ce în ce mai rău.
Drogurile, jucăriile otrăvitoare, albinele africane, care sunt teribile.
Сигнали за наркотици, отровни играчки, африканизирани компании… о, това беше ужасно.Aceste probleme nu sunt teribile, însă trebuie combătute.
Тези проблеми не са ужасни, но те трябва да се борят.Majoritatea celor care iau contact cu această meduză supravieţuiesc, dar durerile provocate sunt teribile.
Повечето хора оцеляват след среща с тази медуза, но болката е мъчителна.Acum, chiar și migrenele nu sunt teribile pentru mine.
Сега дори мигрените не са ужасни за мен.Zilele sunt teribile, iar nopţile sunt imposibile. Ne este foame şi sete.
Дните са ужасни, а нощите невъзможни гладни сме и сме жадни.Condiţiile de muncă sunt teribile, la fel şi politica.
Нашите условия на работа са ужасни, също както и политиката ни.Dacă un copil are o bună imunitate,strănutul și un nas curbat fără febră nu sunt teribile pentru el.
Ако детето има добър имунитет, киханетои ясният хрема, но без треска, не са ужасни за него.Parolele dvs. sunt teribile și este timpul să faceți ceva despre asta(Cum să).
Вашите пароли са ужасни и е време да направите нещо за тях(Как да).Orice diferențe de temperatură în apartament nu sunt teribile pentru el, și el suferă de boală bine.
Всякакви разлики в температурата в апартамента не са ужасни за него и той страда от болести.Această structură permite suprafata de a respira, umiditate,ciuperci și mucegai în acest caz nu sunt teribile.
Тази структура позволява на повърхността да диша, влага,гъбички и плесен в този случай не са ужасни.Acum, astfel de haine nu sunt teribile, ca înainte, ci dimpotrivă, arată decent și la modă.
Сега такива дрехи не са ужасни, както преди, а напротив, изглежда прилично и модерно.Planta nu este foarte rezistentă la phytophthora, dar, în general, scabia,nematoda și cancerul de cartof nu sunt teribile.
Растението не е много устойчиво на фитофтора, но като цяло, краста,нематод и рак на картофите не са ужасни.Consecințele rinoplastiei nu sunt teribile, dacă știți că veți avea în curând un nas frumos".
Последствията от ринопластиката не са ужасни, ако знаете, че скоро ще имате красив нос.".Dacă sunteți o persoană în cunoștință de cauză și știți cum să numărați XE,atunci schimbările în dietă nu sunt teribile pentru dumneavoastră.
Ако сте компетентен човек и знаете как да броите XE,тогава промените в диетата не са ужасни за вас.Toxoplasmele nu sunt teribile pentru un adult sănătos, deoarece în corpul său sunt capturați literal și figurat în celule.
Токсоплазмите не са ужасни за здрави възрастни, защото в тялото си те буквално и фигуративно Dar bolile tipice pentru castraveți nu sunt teribile pentru soiurile de maturare mijlocie, semințele fiind prelucrate de la cele mai frecvente"boli de castravete".
Но болести, типични за краставиците, не са ужасни за среднозрелите сортове, семената се преработват от най-често срещаните"болести на краставиците".Scuterele scorpionilor sunt teribile cand vine vorba de a fi capabili sa reziste torturii unui tatuaj deoarece durerea este atat de agresiva!
Скорпионите са ужасни, когато става въпрос да издържат на изтезанията на татуировка, защото болката е толкова мъчителна!
