Какво е " УЖАСНИ РОДИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• părinţi groaznici

Примери за използване на Ужасни родители на Български и техните преводи на Румънски

Ужасни родители сме.
Suntem parinti teribili.

Те са ужасни родители.
Părinţii ăia erau îngrozitori.

Сигурно ще бъдем ужасни родители.
Poate o sa fim parinti rai.

Бяхме ужасни родители.
Eram nişte părinţi îngrozitori.

Защото си имала ужасни родители.
Deoarece ai avut nişte părinţi rataţi.

Вие сте ужасни родители.
Voi toți sunt părinți teribil.

Сигурно си мислите, че сме ужасни родители.
Trebuie să vă gândiți ne părinți teribile.

Бихме били ужасни родители.
Am fi nişte părinţi deplorabili.

Имах ужасни родители, и знаете.
Am avut părinţi groaznici şi.

Може би имаш ужасни родители.
N-am idee. Poate ai părinţi îngrozitori.

Може би си мислите, че сме ужасни родители.
Poate crezi că suntem nişte părinţi groaznici.

Роден си от ужасни родители!
Ai fost născut de nişte părinţi groaznici.

Мислиш ли, че ще бъдем такива ужасни родители?
Crezi ca ne-ar fi astfel de parinti teribile?

Вие бяхте ужасни родители, така че това е.
Asta e dacă ati fost părinti groaznici, cu asta v-ati ales.

Може да имат много пари но може да са ужасни родители.
Ar putea fi ei bogaţi dar poate că sunt nişte părinţi prosti.

Благодарение на такива ужасни родители винаги съм имала пари.
Clonk. Părinţii groaznici au fost jobul meu.

Само хората които продължават да настояват, че не са ужасни родители всъщност са такива.
Numai oamenii care insistă că nu sunt părinţi răi sunt părinţi groaznici.

Когато се срещнете, без значение къде, невъзпитано дете, то автоматично мислим, че то има ужасни родители.
Atunci când întâlnim undeva un copil needucat, atunci ne gândim automat, că el are părinți răi.

Аз съм ужасен родител.
Sunt un parinte ingrozitor.

Ти си ужасен родител.
Tu esti un părinte oribil.

Аз съм ужасен родител!?
Sunt un teribil părinte?

Бях ужасен родител.
Am fost un tată groaznic.

Ти си ужасен родител.
Ești un teribil părinte.

Вариант е? Прибързан вариант, Купър. Не е първото, което казваш на двама ужасени родители, които се страхуват да признаят, че дъщеря им.
Mai e mult până acolo, Cooper, şi nu e primul lucru pe care îl spui unor părinţi îngroziţi, cărora le e teamă să recunoască faptul că fiica lor.

Изглежда като ужасен родител.
Pare a fi un părinte groaznic.

Много си дебела, ужасен родител си, обичаш черни, понеже са с по-големи".
Eşti prea grasă, eşti o mamă groaznică, îţi plac negrii pentru că au un penisuri mai mari!".

Добре е, че не искаш да ставаш баща, защото би бил ужасен родител.
E un lucru bun faptul că nu vrei să fii tată, pentru că ai fi un tată groaznic.

Тези родители бяха ужасни!
Acei parinti erau oribili.

Да, тези родители са ужасни.
Da, acei părinţi sunt cei mai răi.

Мойте родители бяха ужасни, ужасен модел за подражание.
Părinții mei au fost, modele teribile rol teribile..