Какво е " ЗАДАЧАТА НА РОДИТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sarcina părinților

Примери за използване на Задачата на родителите на Български и техните преводи на Румънски

Задачата на родителите е да му помогнат да преодолее срамежливостта и несигурността.
Sarcina părinților este să-l ajute să depășească timiditatea și nesiguranța.

Децата винаги са щастие, а задачата на родителите е да направят детето си щастливо, дори ако единственият родител е майка.
Copiii sunt mereu fericiți, iar sarcina părinților este să-și facă copilul fericit, chiar dacă singurul părinte este mama.

Задачата на родителите е да обяснят що е то изповед и защо е нужна.
Provocarea părinţilor este aceea de a explica celui mic ce este spovedania şi de ce este necesară.

Нека си го кажем, те значително улесняват задачата на родителите, които искат да летят около всички отдели без никакви специални забавяния.
Să ne confruntăm cu asta, ele facilitează foarte mult sarcina părinților care încearcă să zboare în toate departamentele fără întârzieri speciale.

Задачата на родителите е да заобиколят всички остри ъгли, без да наранят психиката на детето.
Sarcina părinților este de a ocoli toate colțurile ascuțite, fără a răni psihicul copilului.

Ако всички опити за възстановяване не свършат, задачата на родителите е да облекчат състоянието на детето, за да му помогнат да се справи със запека.
Dacă toate încercările de a înceta în zadar, sarcina părinților este de a atenua starea copilului, pentru al ajuta să facă față constipării.

Задачата на родителите е да подкрепят детето си, да го убедят, че грешката няма да му струва родителска любов.
Sarcina părinților este să-și susțină copilul, să-l convingă că o greșeală nu-l va costa iubirea părintească.

Ако на детето ви се предписва това лекарство, задачата на родителите е да се придържат стриктно към посочената доза, за да не навредят на бебето.
Dacă copilului dumneavoastră i se prescrie acest medicament, sarcina părinților este să respecte cu strictețe doza indicată, pentru a nu dăuna copilului.

Задачата на родителите е да изберат този, който ще бъде удобен за детето и няма да му донесе здравословни проблеми.
Sarcina părinților este să aleagă pe cea care va fi convenabilă pentru copil și nu îi va aduce probleme de sănătate.

Ако детето е виждало достатъчно заваряване, очите му започнаха да боли, имаше еритем, тогава задачата на родителите е да покажат на бебето възможно най-скоро на специалист, да се обадят на линейка.
Dacă un copil a văzut suficiente suduri, ochii au început să doară, au apărut roșeață, atunci sarcina părinților este să arate copilul unui specialist cât mai curând posibil și să apeleze la o ambulanță.

Задачата на родителите е да реагират навреме на здравословното състояние на децата си и да се ангажират с превенция.
Principala sarcină a părinților este să se ocupe de sănătatea copilului dumneavoastră și să ia măsuri preventive.

Ако детето е виждало достатъчно заваряване, очите му започнаха да боли, имаше еритем, тогава задачата на родителите е да покажат на бебето възможно най-скоро на специалист, да се обадят на линейка.
Dacă copilul a văzut suficient sudura, ochii lui au început să doară, a existat un eritem, atunci sarcina părinților este să-i arate copilului cât mai curând posibil unui specialist, să cheme o ambulanță.

Задачата на родителите(а след това и на възпитателите) е да помогнат на детето успешно да овладее нови действия за него.
Sarcina părinților(și apoi îngrijitorii) este de a ajuta copilul să-și stăpânească cu succes acțiuni noi pentru el.

Началник на отдел Маркетинг, Nicholas Йонсон, един от многото в екипа IKEA, също смята, че по-младото поколение трябва да вземе активно участие в творческия процес, за да създадете домашна атмосфера, и задачата на родителите- да се вслушат в техните становища и се опитват да го приложат на практика.
Șef al Departamentului de Marketing, Nicholas Jonsson, unul dintre mulți din echipa IKEA, de asemenea, consideră că generația tânără ar trebui să aibă un rol activ în procesul de creație pentru a crea o atmosferă ca acasă, iar sarcina părinților- pentru a asculta opiniile și să încerce să-l pună în aplicare în practică.

Задачата на родителите е да се уверят, че в този прекрасен и труден период дъщеря им усеща грижата и подкрепата на близките си.
Sarcina părinților este să se asigure că în această perioadă minunată și dificilă fiica simte îngrijirea și sprijinul celor dragi.

На първо място, задачата на родителите е да не пропускат депресия в тийнейджър и да му помагат да се справи с появата на такова състояние.
În primul rând, este sarcina părinților să nu piardă depresia la un adolescent și să-l ajute să facă față unei astfel de afecțiuni.

Задачата на родителите е внимателно да следи храненето на бебето, да му осигури необходимото количество витамини и минерали.
Sarcina părinților este să monitorizeze cu atenție alimentația bebelușului, să îi furnizeze cantitatea necesară de vitamine și minerale.

Следователно задачата на родителите, когато пият алкохол, е да се държат с достойнство, да не злоупотребяват, да се фокусират върху комуникацията, а не върху алкохола.
În consecință, sarcina părinților de a bea alcool să se comporte cu demnitate, să nu abuzeze, să se concentreze pe comunicare, nu pe alcool.

Задачата на родителите на този етап е да предложат на детето интерактивна игра, която може да развие полезни умения в нея.
Sarcina părinților în această etapă este aceea de a oferi copilului un joc interactiv care să poată dezvolta abilități utile în el.

Следователно задачата на родителите е да осигурят онези условия, които ще допринесат за самореализацията на децата, въплъщавайки нещо ново и непознато, ориентирано към творчеството.
Prin urmare, sarcina părinților este de a oferi condițiile care vor contribui la auto-realizarea copiilor, încorporând ceva nou și neexplorat orientat spre creativitate.

Задачата на родителите е да гарантират, че по време на този прекрасен и труден период дъщеря им се чувства грижа и подкрепа на близките си.
Sarcina părinților este să se asigure că în această perioadă minunată și dificilă fiica simte îngrijirea și sprijinul celor dragi.

Задачата на родителите е да се опитат да направят началото на учебната година възможно най-приятно, така че позитивното отношение да остане завинаги.
Sarcina părinților este de a încerca să facă începutul anului școlar cât mai plăcut posibil, astfel încât atitudinea pozitivă să rămână permanent.

Задачата на родителите- да проучи внимателно кожата на бебето с хигиената и, в случая на кошерите, незабавно да предприемат мерки за предотвратяване на заболяването.
Sarcina de părinți- să examineze cu atenție pielea copilului cu igiena și, în cazul stupilor, ia imediat măsuri pentru a preveni boala.

И задачата на родителите не е само това, да учи децата си да използват четка за зъби и да ги залепват, но също така да говорят за опасностите на някои продукти.
Și sarcina părinților nu este doar aceea, să-i învețe pe copii să folosească o periuță de dinți și o pastă, dar și să vorbească despre pericolele anumitor produse.

Задачата на родителите, които искат да видят децата си в бъдещето, която е отличителна в определена област от хората, е развитието на техните Прочетете Повече Развитие на бебето.
Sarcina părinților care doresc să-și vadă în viitor copiii într-o anumită zonă de oameni este dezvoltarea talentelor lor. Rolul părinților și Citeşte Mai Mult.

Преподаването му е задача на родителите.
Învățându-l, aceasta este sarcina părinților.

Затова основна задача на родителите е да обяснят на децата си, какво е истинското щастие.
Principala sarcină a părinților este să le transmită copiilor ce este fericirea.

Основната задача на родителите е да предадат на децата си това знание- какво е щастието.
Principala sarcină a părinților este să le transmită copiilor ce este fericirea.

Основната задача на родителите е да предадат на децата си, какво представлява щастието.
Principala sarcină a părinților este să le transmită copiilor ce este fericirea.