Примери за използване на Каза на родителите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво каза на родителите си?
Ce i-ai spus părinților tăi?Знаеш ли какво каза на родителите ми?
Ştii ce le-a spus părinţilor mei?Ами, тя каза на родителите си.
Ei bine, ea a spus părinților ei.Тя каза на родителите ми, че се казва Беки.
Le-a spus părinţilor mei că o chema Becky.Значи не каза на родителите ти?
Deci nu le-ai spus părinţilor tăi?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мама казадокторът казататко казалекарят казабаща ми казаказа г-н
исус казаказа министърът
каза президентът
мама ми каза
Повече
Използване със наречия
вече казахпросто кажитоку-що казасамо кажиказах по-рано
каза още
каза същото
сам казаведнъж казасега кажи
Повече
Тя каза на родителите си, че иска да е сама.
Ea le-a spus părinţilor ei că vrea să fie lăsată în pace.Сестрата на Мин, каза на родителите си.
Sora lui Min le-a spus părinților ei:.Какво каза на родителите си за нас?
Ce le-ai spus părinţilor tăi despre noi?Каза на родителите си и ти казаха да се справяш сам.
Le spui părintilor, Това ли каза на родителите си за мен?
Noinko Ai spus părinții tăi despre mine?Каза на родителите ми, че имам синдром на разсеяност в лека форма.
I-a spus părinţilor mei că am o uşoară tulburare de anxietate.Анестезилогът каза на родителите какво си направил.
Anestezistul le-a spus părinţilor ce ai făcut.Защо каза на родителите си че си бил при мен?
De ce i-ai spus parintilor tai ai fost la locul meu?При разпит детето каза на родителите си, че е било изнасилено.
După ce Какво каза на родителите си след като умряха?
Ce le-ai spus parintilor tai dupa ce au murit?Най-гадният ден беше този, в който лекарката каза на родителите какво ми е правила леля Хелън.
Cea mai proastă zia fost atunci când medicul meu le-a spus părinţilor mei ce însemna mătuşa Helen pentru mine.Защо не каза на родителите ти за колежа?
De ce nu le-ai spus părinţilor tăi despre şcoală de bucătari?Когато приятелите ѝ попитат Юми какво каза на родителите си, тя погледна Улрих и отговори„Истината“.
Când prietenii săi o întreabă pe Yumi ce le-a spus părinţilor săi, ea se uită la Ulrich şi răspunde„Adevarul”.Дете каза на родителите си, че някой му говори!
Le-a spus părinților că cineva vorbește cu el în timpul nopții!Когато Али изчезна, Мис Д. каза на родителите ми, че е мислела че аз имам нещо общо с това.
Când Ali a dispărut, doamna D. spus părinților mei că ea a crezut că am avut ceva de-a face cu asta.Той каза на родителите ни, че аз съм го принудил да го направи.
Le-a spus părinţilor noştri că eu l-am forţat s-o facă.Минутата в която каза на родителите ни, те го погледнаха като полудяло дете.
În clipa în care le-a spus părinţilor mei, s-au uitat la el ca la un copil nebun.Тя каза на родителите ми преди няколко седмици, че е започнала да вижда сенки през лятото, а после неясни фигури.
Le-a spus părinţilor mei acum câteva săptămâni că în timpul verii Сестрата на Мин, каза на родителите си,"В Америка, тази чанта се продава за 320 долара.".
Sora lui Min le-a spus părinților ei:„În America, geanta asta se vinde cu 320$.”.Току що каза на родителите на Джей че аз бях този, който намери техният син мъртъв в гората снощи.
Nu am spus parintilor lui Jay ca eu am fost cel care a gasit fiul Мануел, това е същото, което каза на родителите на детето, което падна в кладенеца в епизод 347.
Manuel, că e același lucru ai spus la părinții copilului care Значи каза на родителите си, че вече няма да сме приятели?
Stai… Ce, le-ai spus părinţilor tăi că nu vei mai fi prietenul meu?Един доктор каза на родителите ми, че имам преплетени нерви в мозъка си.
Un doctor le-a spus părinţilor mei că un circuit era încurcat în creier.Защо не каза на родителите на Маги истината, че не си бащата?
De ce nu i-ai spus părinților lui Maggie adevarul, că Tu nu ești tatăl?Синът казал на съседско дете, което казало на родителите си.
Un vecin le-a spus părinţilor ce face băiatul lor.
