Примери за използване на Кажа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще кажа на Бут.
Защо не и Г т ви кажа нещо за мен?
De ce nu N't-ai spus ceva pentru mine?Ще ти кажа къде съм.
Ще ти кажа, ако има работа за теб. Дотогава се успокой.
Дойдох тук за да ти кажа, че със сина ми.
Am venit aici pentru a vă anunţa că fiul meu şi cu mine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мама казадокторът казататко казалекарят казабаща ми казаказа г-н
исус казаказа министърът
каза президентът
мама ми каза
Повече
Използване със наречия
вече казахпросто кажитоку-що казасамо кажиказах по-рано
каза още
каза същото
сам казаведнъж казасега кажи
Повече
Ще кажа на бавачката.
O voi anunta pe bona.Ще ми повчрваш ли, ако кажа че просто го помолих?
Vrei să cred tot ce am avut de spus a fost"te rog"?А ако кажа, че се дърпах?
Да, но ще ми простиш, когато чуеш какво имам да кажа.
Da, dar o sa ma ierti când o sa auzi ce am de spus.Ще ти кажа, когато е готово.
Te voi anunta când am terminat.Обаждам се, за да ти кажа, че скъсахме с Еди.
Ще ви кажа кога е отключено!
O să te anunţ când e descuiat!Видях календара. Ще кажа на семейството ми, щом… смогна.
Am văzut calendarul, şi-mi voi anunţa familia imediat ce.Ще ти кажа, след като я срещна.
Te voi anunta dupa ce o voi cunoaste.Побъркваш се когато кажа"Квартерон."(роден от мулат и бяла)!
Ще ти кажа, когато знам повече.
Te voi anunta când voi afla mai multe.Това не можеше ли да почака, докато кажа лека нощ на Джейсън?
Nu putea aştepta până îi ziceam"noapte bună" lui Jason?Ще ти кажа, ако оцелея.
O să te anunţ dacă îi supravieţuiesc.Но ти не се тревожи, ако чуя нещо, непременно ще ти кажа.
Dar nu-ţi face griji, Michael, dacă aflu ceva te voi anunţa.Ще ти кажа кога да го пуснеш пак.
Te voi anunta cand o vei pay-a din nou.Обадих се на твоят ПИ да ѝ кажа че Кандис беше уволнена.
Ţi-am sunat detectiva, pentru a o anunţa, că Candace a fost concediată.Не й ли кажа, че той се премести преди няколко месеца?
I-ai spus cã s-a mutat acum câteva luni?Изпратих бележка, за да кажа, че не се чувстваш достатъчно добре.
Am trimis un bilet in care ziceam ca nu te simti destul de bine.Ще ви кажа кога е готов за разпитване, сър.
O sa va anunt cand e gata de interogatoriu, domnule.Ще кажа на генералния секретар, че опасността е все още реална.
O să anunţ secretarul general că ameninţarea este încă viabilă.Ще ти кажа. когато тя започне да ми говори отново.
Te voi anunţa când o să vorbească din nou cu mine.Ще ти кажа, ако си променя решението и искам пишка, окей?
O să te anunţ dacă mă răzgândesc şi vreau un penis, bine?Ще ти кажа какво да правиш, веднага щом измислим план.
O să te anunţ ce Ще ти кажа, когато трябва да разкриеш тази ексклузивна информация.
Te voi anunţa eu când vei putea dezvălui această informaţie exclusivă.Ще ти кажа какво сме направили, веднага щом се завърнем.
O să te anunţ cum stau lucrurile imediat ce ne întoarcem. Nu-ţi fă griji.
