Какво е " AŞ VREA SĂ VĂ SPUN " на Български - превод на Български

• бих искал да ви кажа

Примери за използване на Aş vrea să vă spun на Румънски и техните преводи на Български

Aş vrea să vă spun ceva.
Искам да ви кажа нещо.

Lucy, Dick, aş vrea să vă spun ceva.
Луси, Дик… искам да кажа нещо.

Aş vrea să vă spun de ce.
Искам да ви кажа защо.

Şi am ceva ce aş vrea să vă spun.
И имам нещо, което бих искал да кажа.

Aş vrea să vă spun ceva, dle.
Искам да кажа нещо, сър.

Doamnă, este ceva ce aş vrea să vă spun.
Госпожо, бих искал да ви кажа нещо.

Dar aş vrea să vă spun, dle.
Но аз искам да ви кажа, сър.

Înainte de a începe, aş vrea să vă spun.
Преди да започнем бих искал да кажа.

Aş vrea să vă spun ceva.
Бих искал да кажа само едно нещо.

Din fericire mi-am revenit, dar aş vrea să vă spun ceva.
За щастие аз дойдох през но искам да ти кажа нещо.

Aş vrea să vă spun ceva repede.
Искам да ви кажа нещо набързо.

Dacă tot sunteţi amândoi aici, aş vrea să vă spun ceva.
Така или иначе и двамата сте тук, има нещо, което исках да ви кажа.

Aş vrea să vă spun, dar nu pot.
Бих искала да ви кажа, но не мога.

Înainte să continuăm, aş vrea să vă spun câteva lucruri despre Pawnee.
Преди да продължим, бих искала да ви разкажа малко от историята на Пауни.

Aş vrea să vă spun ceva… ce am pregătit în noaptea asta.
Бих искал да кажа нещо, което подготвих.

Domnule, aş vrea să vă spun ceva.
Господине, бих искал да ви кажа нещо.

Aş vrea să vă spun de ce n-am apărut, dar nu pot.
Иска ми се да ви кажа защо не дойдох, но не мога.

De fapt, aş vrea să vă spun ceva.
Всъщност, има нещо, което искам да ви кажа.

Aş vrea să vă spun ceva nobil, care să vă inspire.
Бих искал да ви кажа нещо вдъхновяващо.

Şi-aş vrea să vă spun la ce m-am gândit:.
И искам да кажа, че това ми е в главата:.

Aş vrea să vă spun mai multe, dar nu pot. Mi-am oferit cuvântul.
Бих искал да ви кажа повече, но не мога, обещал съм.

Aşa că aş vrea să vă spun ceva despre istoria acestor dimensiuni suplimentare.
Така, че бих желал да ви разкажа нещичко за историята с тези допълнителни измерения.

Aş vrea să vă spun un lucru pe care trebuie să-l reţineţi.
Искам да Ви кажа нещо, което трябва да го запомните.

Şi aş vrea să vă spun, în termeni din Middle East.
И само искам да кажа, относно Средния Изток.

Dar aş vrea să vă spun că vă iubesc pe toţi.
Но искам да ви кажа, че всички много ви обичам.

Aş vrea să vă spun cum aş putea fi un soţ bun.
Бих искал да ви кажа защо мисля, че от мен ще стане добър съпруг.

Aş vrea să vă spun că m-au impresionat cuvintele dumneavoastră.
Бих искала да кажа, че съм много впечатлена от това, което току-що чух.

Aş vrea să vă spun să duceţi o copie a poliţei d-vs la.
Бих искал да ви кажа да занесете застраховката си на Норма Уилкокс.

Aş vrea să vă spun ce fericit sunt că am fost repartizat pe Enterprise.
Искам да кажа колко съм щастлив да бъда назначен на Ентърпрайс.

Aş vrea să vă spun tuturor să vă relaxaţi şi să vă bucuraţi de acest moment.
Бих искал да ви кажа да се отпуснете и да се радвате и забавлявате.