Какво е " AŞ VREA SĂ VĂ PREZINT " на Български - превод на Български

• бих искал да ви представя
• искам да ви запозная
• бих искала да ви представя
• бих желал да ви представя

Примери за използване на Aş vrea să vă prezint на Румънски и техните преводи на Български

Aş vrea să vă prezint cuiva.
Искам да ви запозная с един човек.

În regulă, băieţi, aş vrea să vă prezint acest struţ.
Добре, хора, искам да ви представя Тами Уайнгарт.

Aş vrea să vă prezint pe cineva.
Искам да ви запозная с някого.

Doamnelor şi domnilor, aş vrea să vă prezint.
Дами и господа, бих искал да ви представя бъдещето на Звездния флот.

Aş vrea să vă prezint un prieten.
Искам да те запозная с един приятел.

Doamnelor şi domnilor, aş vrea să vă prezint victimele vasului Amalia Rose.
Дами и господа, бих искала да ви представя жертвите от Амалия Роуз.

Aş vrea să vă prezint un prieten.
Искам да се запознаете с един приятел.

Doamnelor şi domnilor, aş vrea să vă prezint o legendă în industria noastră.
Дами и господа, искам да ви представя една легенда в нашата индустрия.

Aş vrea să vă prezint Noul Testament.
Искам да ви представя Новият Завет.

Înainte să încep povestea din această seară… aş vrea să vă prezint animăluţul meu, Peeves.
Преди да пристъпя към тазвечерната страшна приказка, бих искал да ви представя на любимеца си, Пийвс.

Aş vrea să vă prezint pe cineva.
Имам някой, който иска да се запознае с вас.

Înainte să trecem la Judecata Comuniunii, sfânta hoardă a multor martiri, aş vrea să vă prezint un oaspete.
Преди да стигнем до общото пречистване, свещената война за много мъченици, бих искал да ви представя един гост.

Aş vrea să vă prezint un prieten de-al meu.
Бих искал да ви запозная с приятеля ми.

Înainte de a intra în a doua jumătate a programului, aş vrea să vă prezint pe cineva, cineva care e foarte important pentru Fantasia.
Преди да стигнем до втората част от програмата Бих желал да ви представя някого. Някой които е много важен за"Фантазия".

Aş vrea să vă prezint prietenelor mele.
Бих искал да те запозная с някои от моите приятелки.

Acum, aş vrea să vă prezint un trio special:.
Сега, искам да ви представя едно специално трио.

Aş vrea să vă prezint pe distinsul nostru oaspete.
Бих искал да ви представя нашия важен гост.

Şi acum aş vrea să vă prezint adevărata persoană responsabilă de aici.
Сега бих искал да ви представя истинския шеф тук.

Aş vrea să vă prezint omul ce v-a invitat aici.
Сега бих желал да ви представя човека, който ви покани тук.

Dar înainte aş vrea să vă prezint un oaspete special care este cu noi în seara asta.
Но преди това искам да ви представя важния гост тази вечер.

Aş vrea să vă prezint perpetuumul mobile- cuptorul Kwik-E-Smart.
Искам да представя моята машина за безкрайна енергия.

Căpitane, aş vrea să vă prezint pe câştigătorii expoziţie de ştiinţă de şcoală primară.
Капитане, искам да ви представя победителите от научния конкурс на основното училище.

Aş vrea să vă prezint patru băieţi de la Liverpool, The Beatles.
Първо искам да ви представя четири момчета от Ливърпул,"Бийтълс".

Doamnelor şi domnilor, aş vrea să vă prezint un adevărat erou în seara asta, un tânăr de care putem fi cu toţii mândrii de el.
Дами и господа, бих искал да ви представя един истински герой. Млад човек, с когото можем да се гордеем.

Aş vrea să vă prezint două dintre cele mai puternice femei pe care le cunosc.
Биха искала да ви представя две от най-силните жени, които познавам.

Ca reprezentantă a lor, aş vrea să vă prezint… onorabila gazdă a acestui eveniment minunat… distinsul conducător al Trianei… Generalul Andreas.
Като техен представител, бих искала да ви представя почетния домакин на това невероятно събитие, неповторимия предводител на Триана, генерал Андреас.

Aş vrea să vă prezint invitaţii speciali ai lui Richard, părinţii săi naturali.
Искам да ви представя специалните гости на Ричард, неговите истински родители.

Aş vrea să vă prezint astăzi un caz absolut extraordinar, ca dovadă că nu deţinem controlul.
Искам да ви запозная С един абсолютно необикновен случай, И да докажа, че ние нямаме власт над нищо.

Aş vrea să vă prezint pe unul dintre fraţii noştri ale cărui realizări vă sunt acum cunoscute şi nu sunt deloc neînsemnate.
Бих искал да ви представя един от братята ни, чиито постиженията не са познати за вас и не са незначителни.

Aş vrea să vă prezint noile echipele echipa căreia nu-i e teamă să poarte nr. 13.
И за да добавим малко пикантност бих искал да ви представя един нов отбор Отбор, който не се страхува да се състезава под номер 13.