Какво е " AȘ VREA SĂ VĂ SPUN " на Български - превод на Български

• искал да ви кажа
• бих искала да ви разкажа

Примери за използване на Aș vrea să vă spun на Румънски и техните преводи на Български

Aș vrea să vă spun o mică poveste.
Искам да ви разкажа една история.

Dar înainte de a începe să comprim, aș vrea să vă spun ce este tusea și de ce trebuie tratată.
Но преди да започна да компресирам, бих искал да ви кажа каква кашлица е и защо трябва да се лекува.

Aș vrea să vă spun acum la ce să stați.
Ще ти кажа аз къде да седнеш.

Dar, înainte de a descrie reteta pentru Filet Mignon cu sos Madeira, Aș vrea să vă spun câteva lucruri importante despre această reducere nobil de carne.
Но преди да описва рецептата за филе миньон със сос Мадейра, Бих искал да ви кажа няколко важни факти за тази благородна разфасовка от месо.

Aș vrea să vă spun ceva ce am învățat de la Josephine.
Трябва да ти разкажа какво научих от Карлтън.

Am scris deja un articol despre acest muzeu pe care îl puteți citi aici, dar acum aș vrea să vă spun cum să ajungeți la Luvru fără o coadă!
Вече написахме статия за този музей, която можете да прочетете тук, но сега бих искал да ви кажа как да стигнете до Лувъра без опашка!

Apropo, aș vrea să vă spun ceva.
Между другото бих искал да ви кажа нещо.

Aș vrea să vă spun că, de fapt, oamenii din această lume….
Всъщност бих искал да ви кажа, че хората в този свят….

Acesta este tot ce aș vrea să vă spun despre îmbunătățirea peristaltismului intestinal pentru astăzi.
Това е всичко, което бих искал да ви кажа за подобряване на чревната подвижност за днес.

Aș vrea să vă spun că este și pentru cunoașterea de sine.
Бих искал да ви кажа, че това е също и за самопознание.

Numele meu este Ana și aș vrea să vă spun despre îndepărtarea părului la domiciliu cu IPL(Intens Pulsed Light) folosind PHILIPS Lumea Prestige SC2009/ 00.
Моето име е Анета и бих искал да ви разкажа за отстраняването на окосмяване в домашни условия с IPL(интензивна пулсираща светлина) с помощта на Philips Lumea Prestige SC2009/ 00 IPL.

Aș vrea să vă spun despre cele 4 modalități simple de decor.
Бих искала да ви разкажа за 4-те прости начини за декор.

Marirea penisului Tehnici Pentru a Evita aș vrea să vă spun că acolo a fost o pilula magica sau un secret bea, ai putea lua în jos recenzii de astăzi și au Member XXL penisul mai mare si viata ta sexuala mai bine imediat.
Бих искал да ви кажа, онлайн XtraSize че е вълшебно хапче или таен напитка, която може да се вземе днес и да си по-голям пенис и сексуалния си живот по-добре веднага.

Aș vrea să vă spun un lucru uimitor petrecut aici, pe Pământ.
Но аз искам да ви кажа за невероятните неща тук на Земята.

Aș vrea să vă spun: ajutați-l pe Maestru îndrumând bine practicanții;
Бих искал да ви кажа: помогнете на Учителя да води добре практикуващите;

Aș vrea să vă spun puțin despre latura întunecată, cum veni vorba cu tema de ieri.
Бих желал да ви разкажа малко и за тъмната страна, в духа на вчерашната тема.

Aș vrea să vă spun despre un astfel de copil, a cărui poveste a fost relatată și de ABC News.
Бих искала да ви разкажа за едно дете, чиято история бе излъчена и в новините на Ей Би Си.

(Aplauze) Aș vrea să vă spun că asta nu se întâmplă des, dar avem o medie de 2,41 intervenții în fiecare zi.
(Ръкопляскания) Бих се радвала да ви кажа, че това е една необичайна случка, но средно правим по 2, 41 спасявания на ден.

Astăzi aș vrea să vă spun cum să preparați supă de roșii delicioase- recent am încercat-o în barul clubului meu de fitness.
Днес бих искал да ви кажа как да приготвите вкусна доматена супа- наскоро го изпробвах в бара на моя фитнес клуб.

Aș vrea să vă spun despre o tradiție, care a apărut în hippies în 1972, numele acestei tradiții este"Rainbow Gathering"-"Colecția Rainbow".
Бих искал да ви разкажа за една традиция, който се появява в хипитата през 1972 г., името на тази традиция е"Rainbow Gathering"-"The Rainbow Collection".

Învățătorul: Aș vrea să vă spun că în diferite perioade din istorie și în diferite țări, o mare parte dintre voi cei de aici ați avut o relație predestinată semnificativă cu mine.
Учителят: Бих искал да ви кажа, че в различни периоди от историята и в различни страни голяма час от вас, които сте тук в публиката, сте имали значителна предопределена връзка с мен.

A doua strategie pe care aș vrea să vă spun despre efectuarea estimărilor cauzale din datele non-experimentale depinde de ajustarea statistică a datelor non-experimentale în încercarea de a explica diferențele preexistente între cei care au făcut și nu au primit tratamentul.
Втората стратегия, за която искам да ви кажа, че правите приблизителни оценки от неспериментални данни, зависи от статистическата корекция на несперименталните данни в опит да се отчетат съществуващите преди това разлики между тези, които са направили и не са получили лечението.

Am vrut să vă spun că baie e gata, domnule.
Сър, просто искам да ви кажа, че банята е готова.

Asta e tot ce am vrut să vă spun în acest caz.
И това е всичко, което бих искал да ви кажа по това дело.

Aşa că, am vrut să vă spun că noi doi ne vedem unul cu celălalt.
Така, че искам да ви кажа че ние двамата се виждаме.

Chiar am vrut să vă spun cât vă sunt de recunoscător.
Искам да ви кажа колко съм признателен.

Exact asta am vrut să vă spun, domnule preşedinte.
Тъкмо това искам да ви кажа, сър.

Nu cred că ar vrea să vă spun.
Не мисля, че би искал да ви казвам.

Tot ce-aș vrea să-ți spun….
Всичко, което исках да ти кажа.