Какво е " ТРЯБВАШЕ ДА ТИ КАЖА " на Румънски - превод на Румънски

• ar fi trebuit să-ţi spun
• trebuia să-ţi fi spus
• ar fi trebuit să-ți spun
• ar fi trebuit să-ţi zic
• ar trebui să-am spus
• ar trebui să-ţi spun
• trebuia să-ţi fi zis
• ar fi trebui să-ţi spun
• fi trebuit să-ţi spun
• ar fi trebuit să vă spun
• ar fi trebuit să îţi spun

Примери за използване на Трябваше да ти кажа на Български и техните преводи на Румънски

Трябваше да ти кажа.
Ar fi trebuit să-ți spun.

Съжалявам, трябваше да ти кажа.
Îmi pare rău, ar trebui să-am spus.

И трябваше да ти кажа.
Si ar fi trebuit să-ți spun.

Съжалявам, трябваше да ти кажа.
Îmi pare rău. Ar fi trebuit să-ți spun.

Аз трябваше да ти кажа.
Eu ar fi trebuit să-ţi zic.

Знам че вероятно трябваше да ти кажа нещо.
Ştiu că ar fi trebuit să-ţi zic.

Да, трябваше да ти кажа.
Da, ar fi trebuit să-ți spun.

Той е епилептик. Трябваше да ти кажа.
E epileptic, ar fi trebuit să-ți spun.

Добре, трябваше да ти кажа за Итън.
Bine, trebuia să-ţi fi spus despre Ethan.

Трябваше да ти кажа по-рано, но не можах.
Trebuia să-ţi fi spus mai devreme, dar n-am putut.

Знам, че трябваше да ти кажа по-рано.
Ştiu că trebuia să-ţi fi spus mai repede.

Да като твои приятел, трябваше да ти кажа.
Ca prietenă, da, trebuia să-ţi fi zis.

Съжалявам, трябваше да ти кажа по-рано.
Îmi pare rău.- Trebuia să-ţi fi spus mai devreme.

Трябваше да ти кажа вчера, но нямах смелост.
Trebuia să-ţi fi zis de ieri. Cred că n-am avut curaj.

Наистина трябваше да ти кажа, че имах проблеми.
Chiar ar trebui să-ţi spun că am avut probleme.

Трябваше да ти кажа истината за моите медицински неща.
Ar trebui să-am spus adevărul despre lucrurile mele medicale.

Харесва ми. Но Маршал, трябваше да ти кажа това много отдавна.
Îl ador, dar Marshall, trebuia să-ţi fi spus mai devreme.

И да, трябваше да ти кажа какво правя, но.
Și da, ar fi trebuit să-ți spun ce făceam, dar.

Трябваше да… Аз трябваше да ти кажа преди месец.
Eu ar fi trebuit… eu ar trebui să-am spus acum câteva luni.

Трябваше да ти кажа когато разбрах, но не ми стискаше.
Ar fi trebuit să-ţi spun imediat ce am aflat, dar n-am avut curaj.

Нещо което трябваше да ти кажа още преди, но не го направих.
Ceva ce ar fi trebuit să-ţi zic mai devreme şi n-am făcut-o.

Трябваше да ти кажа от самото начало, но се страхувах.
Ar fi trebuit să-ţi spun chiar de la început, dar mi-a fost teamă.

Вероятно трябваше да ти кажа, че аз убих шефа ти, Дийн.
Probabil ar trebui să-ţi spun că ţi-am ucis şeful Dean.

Трябваше да ти кажа, но знам как щеше да реагираш.
Ar fi trebui să-ţi spun, dar ştiu ce părere ai despre asta.

Но не можех да отрека чувствата си и трябваше да ти кажа.
Dar nu puteam să neg ceea ce simţeam, şi ar fi trebuit să-ţi spun.

Трябваше да ти кажа, но не исках да плаша никого.
Ar fi trebuit să-ţi spun ţie, dar nu vreau să sperii pe nimeni.

Защото тогава трябваше да ти кажа, че прерових нещата ти..
Pentru că ar fi trebuit să-ţi spun şi că ţi-am umblat prin lucruri.

Трябваше да ти кажа, че използваш нещо с мъртви хора по него.
Trebuia să-ţi fi spus că foloseşti ceva cu oameni morţi pe ea.

Искам да ти призная нещо, което трябваше да ти кажа по-рано.
Trebuie să-ţi spun ceva care… care ar fi trebuit să-ţi spun demult.

Трябваше да ти кажа истината и съжалявам, че не го направих.
Ar fi trebuit să-ţi spun adevărul. Îmi pare rău că nu am făcut asta.