Какво е " НЕ МОГА ДА КАЖА " на Румънски - превод на Румънски

• nu aş spune
• nu pot spune
• nu pot să zic
• nu pot vorbi
• nu poţi spune
• nu pot afirma
• nu pot să mă pronunţ
• nu mă pot pronunţa
• nu putem spune
• n-aş spune
• nu puteam spune
• nu poate spune

Примери за използване на Не мога да кажа на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да кажа.
Nu pot vorbi.

Аз наистина не мога да кажа.
Chiar nu pot vorbi.

Не мога да кажа това.
Nu aş spune asta.

Тони, не мога да кажа, че.
Tony, nu poţi spune asta.

Не мога да кажа същото.
Nu aş spune asta.

Засега не мога да кажа.
Pentru moment nu mă pot pronunţa.

Не мога да кажа"не".
Nu pot să zic nu..

Защо, просто не мога да кажа бомба?
De ce nu poţi spune"bomba"?

Не мога да кажа.
Nu pot să mă pronunţ cu certitudine.

Сериозно Не мога да кажа на никого.
Pe bune… nu poţi spune nimănui.

Не мога да кажа много известен.
Nu aş spune prea faimos.

Може би, но не мога да кажа същото за Дийн.
Posibil. Nu pot afirma acelaşi lucru, însă, şi despre Dean.

Не мога да кажа, че е бил.
Nu aş spune asta, dar cred că era.

Сериозно, Тед, не мога да кажа, че не се опита.
Serios, Ted, nu poţi spune că n-ai încercat.

Не мога да кажа, че съм идол.
Dar nu pot să zic că am un idol.

Имам предвид, като цяло, не мога да кажа, че съм щастлив.
În general nu aş spune că sunt o persoană mulţumită.

Не мога да кажа"по дяволите" в къщата на баба.
Nu pot să zic"rahat" în casa bunicii mele.

На този етап не мога да кажа какво решение ще бъде взето.
Nu putem spune în acest moment ce decizie va fi luată.

Не мога да кажа как си излязал от затвора.
Nu pot vorbi de modul cum ai ieşit din puşcărie.

А аз се боря с демони и не мога да кажа на никой за това.
Eu mă lupt cu demonii şi nu pot vorbi cu nimeni despre asta.

Не мога да кажа, че съм разочарован от резултата.
Nu pot să zic că sunt dezamagită de rezultat.

За съжаление, не мога да кажа същото за моите колеги.
Din nefericire, nu pot afirma acelaşi lucru şi despre colegii mei deputaţi.

Е, не мога да кажа, че съм особено желан в момента.
Nu poţi spune că sunt prea binevenit chiar acum.

Нищо не мога да кажа за професионалните му качества.
Nu pot vorbi despre realizările lui profesionale.

Не мога да кажа, че постигнахме 100% удовлетворителни резултати.
Nu pot afirma că 100% va da rezultate bune.

Не мога да кажа друго освен, че съжалявам… и… довиждане.
Nu pot să zic mai mult decât că îmi pare rău. Și… adio.

Не мога да кажа, че харесвам единия вариант повече от другия.
Nu pot să zic că îmi place unul mai mult ca celălalt.

Не мога да кажа, че те виждам да падаш в царството на злите неща.
Nu pot să zic că dacă te văd e ceva rău.

Не мога да кажа, докато не те видя да позираш на нея.
Nu pot să mă pronunţ până nu-mi pozezi un pic.

Не мога да кажа със сигурност докато не обработя неговия бял дроб.
Nu pot să mă pronunţ până nu examinez ţesutul pulmonar.

Как да използвам "не мога да кажа" в изречение

А закъснение имаш ли?Сякаш има нещо,но не мога да кажа със сигурност.Най добре утре сутрин повтори теста.Успех!

Не мога да кажа за България, защото човекът работи в Лондон, дава акъл, специалист е по икономика....

Божидар Лукарски: Не мога да кажа дали могат да бъдат манипулирани. Това вече са малко неправни теми.

Не мога да кажа със сигурност, тъй като нямам лични наблюдения, но смятам, че отдават нужното уважение.

Аз се старая винаги да се обосновавам. Което не мога да кажа за екзалтираната и афектираната групичка.

СВИДЕТЕЛЯТ Р.: Имаше някакви неразположения. Доколкото си спомням главата го болеше, но не мога да кажа точно.

Относно датата на протокола, не мога да кажа дали се касае за чисто техническа грешка при изписване.

не го харесвах особено, но знаех кой е, нещо което не мога да кажа за днешните пайнер произведения.....

Сънувах снощи нещо... едно име се повтаряше... Саша... няколко пъти - не мога да кажа колко точно пъти..

Интериорно, седалките ми харесват повече от стандартните на бмв, за рекарото на бмв не мога да кажа нищо.