Примери за използване на Nu putem spune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu putem spune precis.
Îmi pare rău. Nu putem spune.
Съжалявам, не можем да казваме.Nu putem spune înca.
Още не мога да кажа.În clipa asta, nu putem spune nimic.
Точно сега не можем да твърдим нищо.Nu putem spune mai mult.
Нищо не може да кажем.Rikki are dreptate, Cleo! Nu putem spune nimănui!
Рики е права Клео, не може да кажем на никого!Nu putem spune nimănui.
Не бива да казваме на никого.Mai întâi de toate, nu putem spune că e o simplă coincidenţă.
Nu putem spune că suntem în criză.
Не мога да кажа, че е в криза.Așa că nu putem spune astfel de lucruri.
Така че не можем да казваме такива неща.Nu putem spune ce se va întâmpla.
Не мога да кажа какво ще стане.Pana in prezent nu putem spune ca a facut acest lucru intentionat.
В момента не можем да твърдим, че е умишлено.Nu putem spune nimănui de băieţi.
Не бива да казваме за момчетата.Dacă nu putem spune adevărul, să tăcem.
Ако не можете да кажете истината, мълчете.Nu putem spune dacă era bărbat sau femeie.
Не мога да кажа мъж ли е или жена.Ascultă… Nu putem spune că îl cunoaştem pe Kubra.
Слушай ме… не можем да казваме, че познаваме Кубра.Nu putem spune că lumea îi va duce dorul.
Не можем да твърдим, че ще ни липсва.Nu putem spune că sunt cele mai lesnicioase.
А не бих казала, че са от най-четящите.Nu putem spune ceea ce nu ştim.
Не можем да казваме, като Nu putem spune cat timp ii vor pastra in viata.
Няма как да кажем колко време ще ги държат живи.Nu putem spune că vinovat de asta e ucigaşul.
Няма как да кажем дали субектът е отговорен за това.Nu putem spune, însă, că e un dezastru ecologic.
Но не бих казала, че това означава екологична катастрофа.Nu putem spune că nu am fost avertizați.
Не можем да твърдим, че Nu putem spune în acest moment ce decizie va fi luată.
На този етап не мога да кажа какво решение ще бъде взето.Nu putem spune că week-end-ul a fost chiar aşa cum am sperat, dar.
Не мога да кажа, че тези дни минаха както исках, но.Nu putem spune că nu s-a întâmplat nimic în excursia asta.
Не бива да казваме какво се е случило на това пътуване.Nu putem spune acelaşi lucru şi despre Runks, nu? Nu ştiu.
Че не може да кажем същото за Рънкъл, нали? Nu putem spune nimic. În cazul în care devine tratate xenofob.
Не може да кажем нищо, Nu putem spune cu certitudine absolută că secţiile de votare vor fi în siguranţă.
Не може да кажем със сигурност, че избирателните секции ще са подсигурени.Nu putem spune juriului că Patrick e noul consigliere pentru mafia italiană.
Не може да кажем през журито 
