Какво е " ANUNŢA " на Български - превод на Български

• уведомя
• кажа
• съобщя
• се обадя
• обяви
• съобщава
• осведомя
• оповестят
• възвести
• огласи
• да заяви

Примери за използване на Anunţa на Румънски и техните преводи на Български

Le voi anunţa pe doamne.
Ще съобщя на дамите.

Dar dacă se schimbă ceva, te voi anunţa.
Но ако нещо се промени ще ви уведомя.

O voi anunţa pe Hernandez.
Ще се обадя на Ернандес.

Dacă vom avea nevoie să schimbi un pat te vom anunţa.
Ако имаме нужда от смяна на подлогата, ще ви уведомя.

Îi voi anunţa pe editori.
Ще се обадя в издателството.

Anunţa întârzierile de zbor şi coborâre formulări.
Обяви полет закъснения и спускане формулации.

Am venit aici pentru a vă anunţa că fiul meu şi cu mine.
Дойдох тук за да ти кажа, че със сина ми.

Voi anunţa conducerea luni.
Ще съобщя на персонала в понеделник.

Dar nu-ţi face griji, Michael, dacă aflu ceva te voi anunţa.
Но ти не се тревожи, ако чуя нещо, непременно ще ти кажа.

Te voi anunţa ce spune Meier.
Ще те осведомя какво е казал Мейер.

Atunci înseamnă că următoarea dată când face, te voi anunţa.
Добре, Предполагам следващи път като се намърси ще те уведомя.

Vor anunţa numerele câştigătoare.
Ще оповестят печелившите номера.

Ţi-am sunat detectiva, pentru a o anunţa, că Candace a fost concediată.
Обадих се на твоят ПИ да ѝ кажа че Кандис беше уволнена.

Voi anunţa la Nellis să ai acces.
Ще се обадя в Нелис да ви уредя разрешително.

Focurile de artificii improvizate ne anunţa sosirea în micul port din Monte Alegre.
Импровизиран фойерверк съобщава за нашето идване в малкото пристанище Монте Алегре.

Îl voi anunţa pe Zane de problema de la unităţile de răcire.
Ще се обадя на Зейн за охлаждането.

Un singur act de răscumpărare va anunţa o nouă eră magnifică pentru dinastia de Medici.
Но актът на опрощението ще възвести величествена нова епоха за династията на Медичите.

Voi anunţa poliţia, dar trebuie neapărat să-l aduci la spital.
Ще се обадя в полицията, но трябва да го доведеш в болницата.

Alain, te voi anunţa imediat ce avem acces total.
Ален, ще те уведомя веднага, щом сме напълно действащи.

Voi anunţa familia, şi muşamalizează faptul că ne trebuie un sicriu închis.
Ще съобщя на близките му, ще намеря обяснение за затворения ковчег.

Vă voi anunţa imediat ce vom face.
Ще ви осведомя веднага след като разберем.

Te voi anunţa când va mai fi nevoie de serviciile tale.
Ще ти съобщя, ако имам отново нужда от теб.

Te voi anunţa când intru în fabrică.
Ще ви уведомя, кога ще успея да вляза във фабриката.

Te voi anunţa dacă am ceva pentru tine.
Ще ти кажа, ако има работа за теб. Дотогава се успокой.

Te voi anunţa când o să vorbească din nou cu mine.
Ще ти кажа. когато тя започне да ми говори отново.

Îmi voi anunţa intenţiile şi celorlalţi de la bord.
Ще съобщя намеренията си на всички тук на кораба.

Îl voi anunţa pe rege de sosirea dumneavoastră.
Ще съобщя за вашето пристигане на Негово Кралско Величество.

Te voi anunţa cum merge întâlnirea aia, dar îţi ţin pumnii.
Ще те уведомя как е минала срещата. Ще стискам палци.

Te voi anunţa eu când vei putea dezvălui această informaţie exclusivă.
Ще ти кажа, когато трябва да разкриеш тази ексклузивна информация.

Bine, voi anunţa autorităţile locale ca să se deplaseze la locaţie cu precauţie.
Добре, ще уведомя местните власти да отидат на адреса предпазливо.