Какво е " УВЕДОМЯ " на Румънски - превод на Румънски

• anunţa
• să anunţ
• spune
• informa
• anunta
• anunța
• alerta
• înştiinţa
• spun
• informez
• anunt

Примери за използване на Уведомя на Български и техните преводи на Румънски

Веднага ще ги уведомя.
Le voi spune imediat.

Ще уведомя капитана.
Îl voi informa pe căpitan.

До петък ще ви уведомя.
Vă voi anunta până vineri.

Ще уведомя екипа.
Voi anunța echipa mea înăuntru.

Но ако нещо се промени ще ви уведомя.
Dar dacă se schimbă ceva, te voi anunţa.

Ще ви уведомя, тренер.
Te voi anunta, antrenorule.

Ще ви уведомя, кога ще успея да вляза във фабриката.
Te voi anunţa când intru în fabrică.

Добре, ЩЕ уведомя Гибс. МЕрси.
Ok, îi voi spune lui Gibbs. Mulţumesc.

Ще уведомя президента.
Îl voi informa pe Preşedinte.

Ще направя това и ще ви уведомя как се оказва!
O să încerc şi vă voi anunţa cum îmi iese!

Ще уведомя, д-р Карсейдо.
Îl voi informa pe dr Carcedo.

Обадих се, за да ви уведомя, че съм се завърнал.
Am venit doar ca să vă anunţ că m-am întors.

Ще го уведомя, че сте тук.
Il voi anunta ca sunteti aici.

Пиша ти, за да те уведомя, че те напускам!
Îți scriu această scrisoare pentru a-ți spune că te părăsesc!

Аз ще я уведомя за моето решение.
Îi voi spune decizia mea.

Ако имаме нужда от смяна на подлогата, ще ви уведомя.
Dacă vom avea nevoie să schimbi un pat te vom anunţa.

Ще те уведомя какво съм намерил.
O să te anunţ ce am găsit.

Ще задействам протокола за изнасилване и ще уведомя полицията.
Voi activa protocoalele de viol și voi anunța PD.

Ще Ви уведомя, когато пристигне.
O să te anunţ când soseşte.

Добре, Предполагам следващи път като се намърси ще те уведомя.
Atunci înseamnă că următoarea dată când face, te voi anunţa.

Ще ви уведомя, ако открия нещо.
O să vă anunţ, dacă găsesc ceva.

Ще уведомя охранителните екипи, да започнат търсене.
Voi alerta echipele de securitate, vom incepe cautarile.

Ален, ще те уведомя веднага, щом сме напълно действащи.
Alain, te voi anunţa imediat ce avem acces total.

Ще уведомя комисията за акредитация за тези аномалии.
Voi înştiinţa comitetul administrativ de această anomalie.

Ще Ви уведомя, когато съм на разположение.
O să te anunţ când sunt disponibilă.

Ще уведомя швейцарските власти и ще ви чакам в Луино.
Voi informa autorităţile elveţiene şi vă aştept în portul Luino.

Добре, ще уведомя местните власти да отидат на адреса предпазливо.
Bine, voi anunţa autorităţile locale ca să se deplaseze la locaţie cu precauţie.

Ще ги уведомя, че заминаваш надалеч.- Онова, което каза по-рано.
Le voi spune că eşti plecată departe.

Ще те уведомя веднага след като го впиша в графика си.
O să te anunţ imediat cum reprogramez.

Ще те уведомя как е минала срещата. Ще стискам палци.
Te voi anunţa cum merge întâlnirea aia, dar îţi ţin pumnii.

Как да използвам "уведомя" в изречение

Замествам колежката Мариета Лапнишаранова от 2 юни и бих искала да Ви уведомя за няколко важни неща:

Задължавам се в 7-дневен срок от настъпване на промяна в декларираните обстоятелства да уведомя органа по назначаването.

Искам да напусна работа, но трябва да уведомя работодателят си 3 месеца по-рано или да платя неустойка.

След това смятам да уведомя прокуратурата и ЕК за този дискриминационен и антинационален „план“ на варненските общинари.

Да уведомя издателството беше лично мое решение и винаги съм го правила, защото го смятам за правилно.

При промяна на декларираните обстоятелства ще уведомя незабавно Председателя на Управителния съвет на „МИГ Високи Западни Родопи-Борино-Доспат-Сърница“.

Дано се сетя другият път като ходя на консултация, да уведомя докторката, че вместо да лекува, развъжда коки...

И тъй ще ставам г-жа Пиерони ..... за сватбата и разни други тържества ще си уведомя допълнително :)!