Какво е " ИНФОРМИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• informa
• înştiinţa
• notifica
• înștiința
• informăm
• informam
• informez
• sunt notificaţi

Примери за използване на Информираме на Български и техните преводи на Румънски

Ще те информираме, ако го намерим.
Te vom anunţa dacă vom găsi ceva.

Информираме, че местата се запълниха.
Vă informăm că locurile pentru tabără s-au completat.

Ще ви информираме за решението си.
Veţi fi informat asupra deciziei noastre.

Не разбирам, защо не информираме Фюрера за тях.
Nu stiu de ce nu informam Fuhrerul despre ele.

Ще ви информираме когато сме готови.
Vă vom informa când suntem gata.

При болезнени чувства информираме веднага му за дискомфорте.
Când senzațiile dureroase imediat comunicăm cu el despre disconfort.

Ще ви информираме за техния отговор.
Va voi tine la curent cu raspunsul lor.

Ние ще отразим промените и ще Ви информираме когато бъдат публикувани.
Vom efectua modificările și veți fi anunțat când noua versiune este publicată.

Ще ви информираме в края на седмицата.
Te vom anunţa la sfârşitul săptămânii.

Тук сме, за да ви информираме, че един от вашите колеги.
Suntem aici ca să vă informez că unul dintre co-lucrătorilor.

Ще ви информираме за всичко, което измислим!
Noi vă vom comunica tot ce plănuim!

Информираме ви за промени в нашите услуги и продукти.
Informați-vă despre modificările serviciilor și produselor noastre.

Ние просто информираме обществото за това, което се случва.
Eu doar informez lumea despre ceea ce se întâmplă.

Информираме ви, че администраторът на вашите лични данни е WAGAS S. A.
Vă informam că administratorul datelor dvs. personale este WAGAS S. A.

С удоволствие ще ви информираме по e-mail, след като продуктът бъде в наличност.
Vă vom anunța printr-un e-mail când produsul va fi disponibil.

Ще информираме г-н Силвър какво се случва.
Te duci să-i spui D-lui Silver ce se întâmplă.

За съжаление ви информираме, че ще задъжим депозита ви заради кучето ви.
Regretăm să vă anunţăm că vom păstra avansul dumneavoastră, din cauza câinelui.

Ви информираме за стойността на само един от горива;
Tu informează valoarea de doar unul dintre carburanți;

Ще ви информираме за прогреса на разследването.
Vei fi informat cum progresează ancheta.

Ще информираме нашите клиенти за всички промени.
Ne vom informa clienții cu privire la orice modificări.

Ще ви информираме допълнително след изтичането й.
Vă vom spune mai multe după încheierea acesteia.

Ще информираме всички заинтересовани страни, ако и когато е необходимо".
Vom anunţa toate părţile interesate dacă şi când este necesar“.

Ще Ви информираме, ако това е необходимо.
Veti fi notificat daca acest lucru este necesar.

Ще ви информираме, когато дисциплинарната комисия се събере днес следобед.
Vă vom anunţa de îndată ce comitetul disciplinar se va întruni.

Ние Ви информираме за всички промени своевременно.
Ne vom strădui să vă comunicăm fiecare schimbare în timp util.

Ще Ви информираме кой член на групата First Data ще бъде администраторът за Вашите данни.
Vă vom anunța care dintre membrii grupului First Data va fi operatorul datelor dvs.

Ще ви информираме, когато стигнем до някакво решение по него.
Vă vom anunţa când vom lua o decizie.

Ще ви информираме преди премахване на ограничението.
Vă vom notifica înainte de ridicarea restricției.

Ще ви информираме след седем до десет работни дни.
Vă vom anunţa în şapte până la zece zile lucrătoare.

Ако информираме за устройства и технологични инсталации, така наречените защитни табели.
Dacã informãm despre echipamente și instalații de proces, așa-numitele plãci de siguranțã.

Как да използвам "информираме" в изречение

Бе договорено ново партньорство за представителство в Румъния, за което ще ви информираме своевременно.

Информираме ви, че считано от 01.01.2019 г. предплатената фиксирана гласова услуга JustCall се преустановява.

За датата на провеждане на следващото заседание на Министерския съвет ще ви информираме допълнително.

Bidaai), за чийто заместник в ефира на националната медия ще Ви информираме съвсем скоро.

Проследяваме развитието на образователната система и информираме за възможностите и ключовите проблеми в нея.

имаме удоволствие да Ви информираме че извършваме обработка на видео-материали като внасяне на субтитри,

Skeyndor Bulgaria Yesterday at 1: Сами се досещате, информираме Ви, арена на красотата 2018 варна.