Какво е " COMUNICĂM " на Български - превод на Български

• общуваме
• комуникираме
• комуникация
• съобщаваме
• комуникиране
• общуване
• уведомяваме
• комуникират

Примери за използване на Comunicăm на Румънски и техните преводи на Български

Comunicăm cu batalionul.
Комуникация с батальона.

Noi oamenii comunicăm prin cuvinte.
Човеците общуваха чрез словото.

Comunicăm în masă!
Това се вика масова комуникация!

Cei mai mulți dintre noi așa comunicăm.
И така комуникират повечето от нас.

Comunicăm prin sentimente.
Общуване чрез усещанията.

Spuneţi-i că îi comunicăm peste cinci minute. Am înţeles.
Кажете му, че след пет минути ще го информирам.

Comunicăm în forumuri tematice.
Ние общуваме в тематични форуми.

Nu ne place să le comunicăm acest lucru oamenilor de rând.
Не обичаме да разгласяваме това на обикновените хора.

Comunicăm și călătorim mai rapid.
Мислим бързо и комуникираме още по-бързо.

Noi am ales tăcerea. Comunicăm ceva prin alegerea de a tăcea.
Избираме да мълчим. Предаваме нещо, като избираме да мълчим.

Comunicăm cu tine prin acest dispozitiv.
Аз говоря с теб чрез това устройство.

Când senzațiile dureroase imediat comunicăm cu el despre disconfort.
При болезнени чувства информираме веднага му за дискомфорте.

Deja comunicăm prin perete?
Нали комуникираме през стената?

Alte prevederi, îndrumări, politici sau proceduri pe care vi le comunicăm Dumneavoastră.
Други условия, указания, политики или процедури, които Ви съобщаваме.

Nu comunicăm. Încep să mă enervez.
Нямам връзка, и започвам да се дразня.

A schimbat modul în care comunicăm şi în care vedem politica.
Той промени начина ни на комуникиране и начина, по който гледаме на политиката.

Comunicăm mai mult dar mai superficial.
Комуникацията е по-бърза, но по-повърхностна.

Colectăm informații și comunicăm oamenilor în baza clauzei de interes legitim a GDPR.
Събираме информация и съобщаваме на хората съгласно клаузата за легитимен интерес на GDPR.

Comunicăm cu dvs. în privinţa Serviciilor HP.
Комуникация с вас във връзка с HP услугите.

Acest articol dezvăluie secretul principal al câștigării încrederii atunci când comunicăm cu alte persoane.
То разкрива основната тайна за спечелване на доверие, когато общувате с други хора.

Comunicăm pe atâtea nivele simultan.
Ние комуникираме на толкова много нива едновременно.

Prin intermediul imaginii comunicăm și transmitem valori și o identitate către exterior.
Чрез изображението ние съобщаваме и предаваме стойности и идентичност отвън.

Comunicăm cu detectivul Burke prin walkie-talkie.
Говорим с детектив Бърк чрез уоки-токи.

Comunicăm cu dumneavoastră în legătură cu Serviciile HP.
Комуникация с вас във връзка с HP услугите.

Comunicăm în mod clar şi corect cu toți cei implicaţi.
Да комуникираме ясно и директно с всички заинтересовани.

Comunicăm în mod clar şi corect cu toți cei implicaţi.
Ние комуникираме ясно и честно в полза на всички участници.

Comunicăm cu partenerii și clienții noștri în limba lor maternă.
С нашите клиенти и търговски партньори ние разговаряме на техния роден език.

Comunicăm aspectele importante ale companiei într-o manieră promptă și deschisă.
Съобщаваме важни за компанията въпроси своевременно и открито.

Noi comunicăm cu clienții și cu partenerii noștri de afaceri în limba lor nativă.
Ние говорим с нашите клиенти и бизнес партньори на техния майчин език.

Comunicăm cu dumneavoastră şi cu partenerii dumneavoastră de afaceri în limba ţării.
Ние комуникираме с Вас и Вашите търговски партньори на езика на съответната страна.