Примери за използване на Съобщаваме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Със съжаление ви съобщаваме.
Не съобщаваме какво мислиш ти.
С дълбока тъга съобщаваме.
И ние съобщаваме за престъпление!
С дълбоко прискърбие съобщаваме.
Cu adâncă mâhnire anunțăm.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията съобщавапациентите съобщаватдържава-членка съобщавасъобщава ройтерс
съобщавани случаи
жени съобщаватпотребителите съобщаватсъобщавани при пациенти
полицията съобщаваизследователите съобщават
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Съобщаваме на вас, богатите в Израел:.
С прискърбие ви съобщаваме, че почина.
Din păcate trebuie să vă anunţăm că A MURIT.С радост съобщаваме, че успяхме да съберем 660 паунда.
С огромна болка съобщаваме, че ни напусна….
FERPARCu nespusă durere anunțăm că ne-a părăsit N….Съобщаваме важни за компанията въпроси своевременно и открито.
С удоволствие ви съобщаваме, че имаме гост тази вечер.
Anunţăm bucuroşi că avem un oaspete.Съобщаваме важни за компанията въпроси своевременно и открито.
С огромна тъга съобщаваме за кончината на Уго Ехиогу.
Cu multa tristete anuntam decesul lui Ugo Ehiogu.Съобщаваме с прискърбие, че Тони Джо Уайт почина на 75-годишна възраст.
Cu mare tristețe anunțăm că David Goldblatt a murit la vârsta de 87 de ani.С гордост ви съобщаваме, че ще се женим.
Împreună suntem mândri să vă anunţăm… Că în sfârşit ne vom căsători.Други условия, указания, политики или процедури, които Ви съобщаваме.
Alte prevederi, îndrumări, politici sau proceduri pe care vi le comunicăm Dumneavoastră.С Ана за съжаление ви съобщаваме, че решихме да се разделим.
Eu și Anna vă anunțăm cu tristețe că ne despărțim.Съобщаваме резултатите от тестовете за мощността на лазерната система ELI-NP в Мъгуреле.
Comunicam rezultatele testelor de putere ale sistemului laser ELI-NP de la Magurele.С Ана за съжаление ви съобщаваме, че решихме да се разделим.
Anna şi cu mine vrem să vă anunţăm că ne vom separa.Сега съобщаваме само основните характеристики, надявайки се скоро да видим телефона.
Acum raportăm doar principalele caracteristici, sperăm încrezător că telefonul poate admira în curând aproape.Със съжаление ви съобщаваме, че банката отхвърли молбата ви.
Cu regret vă informăm că banca v-a respins cererea.".Ние никога не съобщаваме имейл адреса Ви на нашите клиенти.
Ние със съжаление ви съобщаваме за смъртта на вашия велик чичо.
С голямо удоволствие съобщаваме за пристигането на известния японски индустриалец, г-н Изо Ямура.
С огромно удоволствие Ви съобщаваме, че най-накрая сбъднахме още една мечта.
С голяма скръб ви съобщаваме, че той почина в неделя, 22 декември.
С дълбока скръб съобщаваме, че тази сутрин загубихме Камерън.
Cu inimă grea anunțăm că în această dimineață l-am pierdut pe Cameron.С дълбока скръб съобщаваме, че тази сутрин загубихме Камерън.
Cu inima grea anuntam ca in aceasta dimineata l-am pierdut pe Cameron.С удоволствие ви съобщаваме, че нашата емблематична сметка Admiral.
Suntem încântați să vă anunțăm că aveți acum posibilitatea de a tranzacționa pe conturile Admiral.Събираме информация и съобщаваме на хората съгласно клаузата за легитимен интерес на GDPR.
Colectăm informații și comunicăm oamenilor în baza clauzei de interes legitim a GDPR.
Synonyms are shown for the word 
