Какво е " ЖЕНИ СЪОБЩАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• femei au raportat
• femei raport
• unele femei spun
• unele femei au relatat

Примери за използване на Жени съобщават на Български и техните преводи на Румънски

Много жени съобщават, зацапване между периоди.
Multe femei raport pătare între perioade.

След менопаузата много жени съобщават за неприятни симптоми.
După menopauză, multe femei prezintă simptome neplăcute.

Някои жени съобщават и за повишено либидо.
Unele femei au confirmat chiar o crestere a libidoului.

Въпреки добре обоснованите факти и медицинската теория, някои жени съобщават, че са имали менструални периоди през целия гестационен период.
În ciuda faptelor bine întemeiate și a teoriei medicale, unele femei ne spun că au avut menstruație pentru întreaga perioadă de gestație.

Някои жени съобщават, че са бременни, въпреки този период.
Unele femei spun că au fost gravide în ciuda perioadei.

В проучването някои жени съобщават, че изпитват симптоми за много по-дълго.
În cadrul acestui studiu, unele femei au relatat experimentarea unora dintre aceste simptome de mult mai mult timp.

Много жени съобщават, че се отърват от фригидност след пълен курс на лечение.
Multe femei au raportat că au scăpat de frigiditate după un curs complet de terapie.

Изразява съжаление поради факта, че според„Хюман райтс уоч“ жени съобщават за чести случаи на сексуален тормоз в горещите точки в Гърция;
Regretă faptul că, potrivit organizației Human Rights Watch, femeile au raportat acte frecvente de hărțuire sexuală în hotspoturile din Grecia;

Младите жени съобщават дилеми с голи снимки"Нови изследвания.
Tinerele femeilor au raportat dileme cu fotografii nud"Noua cercetare.

Вирилизация ефекти могат да се появят при 20 мг дневна доза, въпреки че в много случаи, жени съобщават за вирилизация симптоми при много по-ниски дози, като например 5 mg.
Efectele virilizare pot apărea la un 20 Doza zilnică mg, cu toate că, în multe cazuri,, femei raport simptome virilizare la doze mult mai mici, cum ar fi 5 mg.

Много жени съобщават за някаква степен на наддаване на тегло заедно с настъпването на менопаузата.
Multe femei raporteaza un anumit grad de crestere in greutate impreuna cu menopauza.

След менопаузата, много жени съобщават, че се притесняват за качеството или текстурата на косата си.
După menopauză, multe femei declară că sunt îngrijorate privind textura părului lor.

Много жени съобщават за някаква степен на наддаване на тегло заедно с настъпването на менопаузата.
Multe femei au raportat un anumit grad de crestere in greutate, împreună cu menopauza.

Симптомите на синдрома на неспокойните крака обикновено започват в долните крака, но много жени съобщават за чувство на симптомите в бедрата, краката, ръцете и дори ръцете си.
Simptomele sindromului picioarelor neliniștite încep de obicei în picioarele inferioare, însă multe femei raportează simțind simptomele pe coapse, picioare, brațe și chiar pe mâini.

Някои жени съобщават за диария, киселини в стомаха, гадене и повръщане или надясно, преди те да отидат в труда.
Unele femei raport diaree, arsuri la stomac, sau greață și vărsături chiar înainte de a merge în muncă.

Все пак, въпреки че схемата на цикъла често е непредсказуема, много жени съобщават за намаляване на честотата на епизодите и на общия брой дни на кървене в сравнение с нормалния им менструален цикъл.
Totuşi, cu toate că tiparul dereglărilor menstruaţiei este adesea imprevizibil, multe femei raportează reducerea frecvenţei episoadelor şi reducerea numărului total de zile de menstruaţie faţă de tiparul lor menstrual normal.

Няколко жени съобщават за по-леки и по-малко периоди, а други съобщават тежки кръвоизливи по време на периоди.
Câteva femei raport perioade mai ușoare și mai puține, în timp ce altele raportează sângerări abundente în timpul perioadelor.

Въпреки това, няколко жени съобщават облекчение от използването на зелеви листа и експерти също се предполага, че лекарството е безвредно и си струва да опитате.
Cu toate acestea, mai multe femei au raportat efecte benefice, iar expertii sugerează ca remedierea este inofensivă și merită o încercare.

Някои жени съобщават за увеличаване на желанието си в ранните етапи на бременността, други твърдят, че настояват за увеличаване на третото тримесечие.
Unele femei raportează o creștere a dorinței de a crește în stadiile incipiente ale sarcinii, altele spun că creșterea urgentelor în al treilea trimestru.

Въпреки това, няколко жени съобщават облекчение от използването на зелеви листа и експерти също се предполага, че лекарството е безвредно и си струва да опитате.
Cu toate acestea, mai multe femei au raportat scutirea de la utilizarea de frunze de varză și experți, de asemenea, sugerează că remediul este inofensiv și merită încercat.

Някои жени съобщават, че живеят със симптоми, които причиняват дискомфорт за продължителни периоди, дори години, без да търсят грижи“, каза Гелб.
Unele femei au relatat că au trăit cu anumite simptome care le cauzau disconfort pentru perioade lungi de timp, chiar ani întregi, fără a căuta să obţină ajutor specializat”, a spus Gelb.

Сред другите оплаквания, жени съобщават за мъже, които им изпращат неприлични съобщения, и правят похотливи коментари относно външния им вид според снимките в профилите им.
Printre alte plângeri, femeile au raportat că bărbații le trimit mesaje neadecvate și fac comentarii total greșite despre aspectul lor, pe baza imaginilor lor de profil.

Някои жени съобщават, че добавките от витамин Е могат да осигурят облекчение от леки горещи вълни, но липсват научни изследвания, за да се докаже ефективността на витамин Е за облекчаване на симптомите на менопаузата.
Unele femei spun ca suplimentele de vitamina E pot oferi ajutor dar studii stiintifice care sa demonstreze eficacitatea de vitamina E in ameliorarea simptomelor de menopauza nu exista.

Значителен брой жени съобщават, че това е ерогенна зона, която може да доведе до силна сексуална възбуда, когато се стимулира, което води до мощни оргазми и женска еякулация.
Unele femei spun ca aceasta este o zona erogena care, atunci cand este stimulat, poate duce la excitare sexuala puternica, orgasme puternice si ejacularea feminina.

Близо 90% от жените съобщават за подобряване на храносмилателната функция.
Aproape 90% dintre femei au raportat îmbunătățiri ale funcției digestive.

Една от всеки четири жени съобщава за значително подобрение на клиторната чувствителност и вагиналното овлажняване, но нито една не е забелязала някакво подобрение на оргазма.
Una din patru femei au raportat îmbunătăţire semnificativă a sensibilităţii clitoridian si lubrifierea vaginala, dar nimeni nu a observat orice tip de accesoriu de orgasm.

Жените съобщават, че по време на приема на добавката, те се чувстват по-енергични, по-възбуден и по-уверени.
Femeile au raportat că în timp ce administrarea suplimentului, se simt mai energic, mai excitat și mai încrezător.

Някои 73% от жените съобщават неприятните чревни симптоми преди и по време на техните периоди.
Unele 73 la suta dintre femei au raportat simptome intestinale neplăcute înainte și în timpul perioadelor lor.

От 20% до 40% от жените съобщават за някакво емоционално разстройство или когнитивна дисфункция в следродовия период.
De la 20% la 40% dintre femei raportează o tulburare emoțională sau o disfuncție cognitivă în perioada postpartum.

В някои случаи жените съобщават за допълнително менструално кървене след приемане на добавки към джинджифил.
În unele cazuri, femeile au raportat sângerări menstruale suplimentare după administrarea suplimentelor de ghimbir.