Какво е " TINERE " на Български - превод на Български

• млади
• младежо
• момичета
• жени
• момко
• младите
• млада
• младо
• младеж
• младежи
• младежите
• момиче

Примери за използване на Tinere на Румънски и техните преводи на Български

Intră, tinere, intră.
Влез, момко.

Doar fiindcă sunt tinere.
Само, защото са млади.

Tinere, aruncă țigara aia!
Момко, веднага загаси цигарата!

Toate erau tinere.
Всички те са млади.

Două tinere de 16 şi 18 ani.
Две момичета- на 16 и 18 години.

Si femeile sunt tinere acolo.
И жените там са млади.

Tinere, dacă vrei scandal, te pot ajuta.
Момко, ако си търсиш белята, ще ти помогна.

Vreo şase tinere din sat.
Половин дузина момичета в селото.

Femeile sunt frumoase atât timp cât sunt tinere.
Младите са красиви, защото са млади.

Anchetăm uciderea a câteva tinere din localitate.
Разследваме убийствата на няколко местни жени.

Adesea mamele tinere se pierd în astfel de situații.
Често младите майки се губят в такива ситуации.

Când mă voi întoarce cu premiul, toate vom fi tinere din nou.
Когато се върна с наградата, отново ще станем млади.

Asculta, tinere, nu-ti pot da aceasta informatie.
Вижте, младежо, не мога да Ви дам такава информация.

În mașină lui se aflau două tinere care au suferit răni ușoare.
В колата е имало и две жени, които са пострадали леко.

Tinere, elevii nu-mi spun mie ce aud şi ce nu.
Младежо, учениците не ми казват какво съм чула и какво не.

A venit acum vremea, tinere, să auzi un glas care te cheamă.
Настъпи сега времето, младежо, да чуеш глас, който те призовава.

Tinere, nu si daca asta inseamna sa pierzi alte ore.
Не и ако това означава да пропускаш още часове, младежо.

Multe din fetele astea sunt îndeajuns de tinere să ne fie fiice.
Повечето от тези момичета са достатъчно млади, за да ни бъдат дъщери.

Multe tinere plâng când se văd în rochie de mireasă.
Много момичета плачат, когато се видят в сватбена рокля.

Ea va reprezenta Bulgaria la un concurs european pentru tinere talente de la Paris.
Тя ще представи България в следващия Европейски конкурс за млади таланти в Париж.

Tineri și tinere din China lucrează foarte greu.
Китайските млади мъже и жени работят много усилено.

Tinere din Armata israeliană, sancţionate pentru poze indecente.
Наказаха жени от израелската армия заради мръснишки снимки.

În septembrie 2007, două tinere au ajuns la Universitatea din Siena.
През септември 2007-ма две момичета пристигат в университетското градче Сиена.

Tinere, de-ndată ce vom ajunge acasă vei primi pedeapsa vieţii tale!
Момко, когато се приберем вкъщи, ще те накажа до живот!

Scuză-mă tinere, dar nu putem pleca fără doamna Bloch!
Извинете ме младежо, но не можем да си отидем без г-жа Блох!

Tinere, ai vreo idee de valoarea ştiinţifică a acestor creaturi?
Младежо, имаш ли представа за научната стойност на тези създания?

Tineri și tinere, vă rog: nu stați la coada istoriei.
Момчета и момичета, моля ви не се поставяйте назад в историята.

Datorită tinere, pentru voi, va veni la nuntă în haine de lux.
Младите, благодарение на вас, ще дойде на сватбата в луксозни дрехи.

Cele două tinere acuzate de asasinarea lui Kim Jong-nam pledează nevinovat.
Двете жени, обвинени в убийството на Ким Чен-нам, пледират невинни.

Suntem femei tinere care nu au un salariu stabil dar sunt foarte înfometate.
В момента си млада финансовонезависима жена а ние сме толкова гладни.