Какво е " FETIŢELE " на Български - превод на Български

• момичета
• децата
• дъщерите
• малките
• момичетата
• деца

Примери за използване на Fetiţele на Румънски и техните преводи на Български

Cu fetiţele noastre?
С децата ни?

Cineva mi-a luat fetiţele.
Някой е взел дъщерите ми!

Sunt fetiţele mele.
Те са ми деца.

Moş Crăciun întotdeauna răsplăteşte fetiţele bune.
Дядо Коледа винаги награждава добрите момичета.

Fetiţele sunt tefere?
Децата добре ли са?

Au găsit fetiţele. Sunt în viaţă.
Открили са момичетата- живи.

Fetiţele sunt atât de dulci….
Малките са невероятно сладки….

Şi tu la fel. Fetiţele mele au urcat.
Ти също. Дъщерите ми се качиха.

Fetiţele acelea puteau fi ale mele.
И аз можех да имам тези деца с теб.

Maya mi-a spus că toate fetiţele sunt prinţese.
Мая каза, че всички момичета са принцеси.

Toate fetiţele sunt prinţese.
Всички момичета са принцеси.

Presupun că ai venit să-mi vezi fetiţele.
Предполагам, че сте тук да разгледате малките ми любимки.

Una din fetiţele de la grădiniţă.
Едно от децата в детската градина.

Marea majoritate a taţilor au mari vise pentru fetiţele lor.
Повечето бащи градят бляскави планове за дъщерите си.

Siobhan, fetiţele sunt aşa de frumoase.
Шивон, момичетата са толкова красиви.

Bună încercare, Avatarule. Dar fetiţele astea nu te pot salva.
Добър опит, но тези момичета не могат да те спасят.

Fetiţele sunt ataşate de guvernanţă Guvernanta?
Децата са много привързани към гувернантката?

Şi toţi băieţii şi fetiţele din sat vor fi acolo.
И всички момчета и момичета от селото ще бъдат там.

Fetiţele ţin la Jannik, nu-i aşa? Da?
Момичетата са се привързали към Яник докато ме нямаше, нали?

În cazul morţii sale fetiţele lui pleacă la don şi lee rohmer.
Ако умре, дъщерите му да идат при Дон и Ли Ромър.

Fetiţele Powerpuff- Nimeni nu-mi spune prințesă!
Реактивните момичета- Никой не ми казва"принцеса"!

Şi acest dragon visa să mănânce toţi băieţii şi toate fetiţele din oraş.
И този дракон имал мечта- да изяде всичките момчета и момичета в града.

Una din fetiţele lui Trask e cu ea la grădiniţă.
Една от дъщерите на Траск е в същата детска градина.

Fetiţele aruncă petale de flori şi eliberează fluturi.
Децата хвърлят цветенца, пеперуди…- Здравейте.

Sper că merită fetiţele pe care încerci să le impresionezi.
Дано момичетата, които искаш да впечатлиш си заслужават.

Fetiţele grăsuţe n-o să-ţi vândă cârpele ca mine.
Малките дебелани няма да ти продават дрипите като мен.

Potrivit pentru fetiţele care vor să strălucească în orice moment al zilei.
Легитимни въпроси за момичета, които искат да бъдат красиви по всяко време на годината.

Fetiţele tale sunt nişte ratate, pentru că au rămas fără tată de mici.
Децата ви са неудачници, защото са нямали бащина подкрепа.

Şi fetiţele sunt şterse, palide Dar doamnă, nu le duceţi la schi?
И децата! Бледички са. Не ги ли водите на ски?

Fetiţele acelea prostuţe cu băşici pe tălpi de care îţi vorbeam?
Онези глупави момичета, за които ти разправях с пришките по краката?