Примери за използване на Малките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малките утрешни хора.
Днес ще пиша за малките кученца.
Малките Братя устройват.
Тя е рискувала, довеждайки малките си тук.
Малките ти цици го плашиха.
Sânii tăi micuţi l-au speriat.
Хората също превеждат
Добре, запазете си малките зверчета.
Малките хора призовават дребни създания.
Oamenii micuţi cheamă creaturi mici.Вършеики си малките номера зад гърба ми.
На малките пръстчета вече се появяват отпечатъци.
Играта на играчките за медузи привлича малките ви гара.
Просто малките неща, като ходенето на кино и така.
Lucruri micuţe, cum ar fi mersul la un cinema.През късната пролет малките медузи вече са напълно порастнали.
Spre sfârşitul primăverii, micuţele meduze au crescut binişor.Малките жилища са все по-търсени в днешно време.
Apartamentele vechi sunt mai puțin căutate în zilele noastre.Те се страхуват от малките, те се страхуват от неродените деца.
Ele se tem de aceşti micuţi, de copii nenăscuţi.Но малките частици слънчева светлина, те са повлияни.
Dar particulele minuscule, razele de soare, sunt afectate.Да, и силна кора непрекъснато ще подбужда малките приятели.
Da, șio coajă tare va continua să-și dezlevească puțin prieteni.Малките неща, които правим, за да се превърнем в някой друг.
MALCOLM: гаден улица проповедник И малките му слуги, човек.
MALCOLM: freakin predicator de stradă și lui minions puțin, omule.Всеки от малките кораби излъчва интерферометричен пулс.
Fiecare din navele acelea micuţe emite un puls interferometric.Малко нещо е, но в тази къща малките неща означават всичко.
E un lucru mărunt. Dar, în casa asta, lucrurile mărunte înseamnă totul.Може би от тези малките, които можеш да си ги разнасяш.
Poate că una dintre aceste micuţi. Ştii, că transporta în jurul valorii de tine.Някой от вас носил ли е слушалка"Джабър"- малките клетъчни слушалки?
Cineva din voi a purtat căști Jabber-- căști celulare minuscule?Малките хора са съсухрени хора. И като всичко съсухрено, са опасни.
Oamenii micuţi sunt oameni stafidiţi, iar stafidiţii sunt periculoşi.После изведнъж осъзнаваш, че малките неща всъщност са големи.
De-abia atunci iti daiseama ca problemele tale sunt de fapt minuscule.Особено малките бейзболистчета с пружинени вратове, правещи така.
Mai ales acei micuţi jucători de baseball… cu arc în loc de gât care fac aşa.Защото понякога детайлите, малките картини са тези, които променят бъдещето.
Deoarece câteodată detaliile, imaginile mărunte, sunt cele care pot schimba viitorul.Въпреки малките размери, мозъкът вече е разделен на две полукълба.
În ciuda dimensiunilor minuscule, creierul este deja împărțit în două emisfere.Тази форма на възпроизвеждане е еволюирала, за да предпази малките от хищниците навън.
Această formă de reproducere a evoluat pentru a proteja puii de prădătorii de afară.Малките ще ви помогнат да живеете минималистичния начин на живот на вашите мечти.
Mergând puțin, te-ar ajuta să trăiești stilul de viață minimalist al viselor tale.Всяко от малките кръгчета е изкуствено напоявано поле с диаметър 800 метра.
Fiecare dintre aceste cercuri minuscule este un camp irigat de o mila si jumatate in diametru.
