Какво е " MĂRUNT " на Български - превод на Български

• дребен
• малък
• малко
• фино
• ситно
• дребнав
• незначително
• на ситно
• дребни
• дребна
• дребно
• малка
• малкия

Примери за използване на Mărunt на Румънски и техните преводи на Български

Ai mărunt?
Имаш ли дребни?

Ăsta nu e un lucru mărunt.
Това не е малко нещо.

N-am mărunt, omule.
Нама дребни, човече.

Începi cu un lucru mărunt.
Започваш с нещо малко.

Mărunt pentru nevoiaşi?
Дребни за нуждаещите се?

Nu fii mărunt.
Не бъди дребнав.

Să începem cu ceva mărunt.
Нека започнем с нещо малко.

Am fost mărunt și răzbunătoare.
Бях дребнав и отмъстителен.

Şi chiar că e un lucru mărunt.
И дори, че е малко нещо.

Mă simt mărunt și neimportant.".
Чувствам се малък и незначителен.".

Brian Lemmon, un infractor mărunt.
Браян Лемън, дребен престъпник.

Un ochi de zeu mărunt, în patru colțuri.
Око на малък бог, четириъгълно.

Se spală mărarul, se usucă și se taie mărunt.
Измийте копъра, подсушете и нарязайте фино.

Ceva mărunt. Am sărutat-o- pe buze şi călcâie.
Нещо малко, целунах я… по устните и крака.

Mai e un lucru, un lucru mărunt, Hench.
Има само едно нещо, едно малко нещо, Хенч.

Se taie mărunt legumele, se usucă în cuptor.
Зеленчуци фино котлет, изсушете го във фурната.

Proaspete ceapa verde, alb și verde părţi tăiată mărunt.
Пресни зелен лук, бяло и зелено части фино нарязва.

Un om mărunt care plasa pariuri mici, pentru câştiguri mici.
Дребен човек с малки залози за малки печалби.

Dar cred că acest furt mărunt este mult sub tine, Lex.
Но мислих, че дребна кражба е под достойнството ти Лекс.

Mărunt?" Cine-i acest ticălos care mă face mărunt?
Дребнав? Кой по дяволите е този кучи син да ме нарича дребнав?

Se întâlneşte cu acest hoţ mărunt De Magistris, zis"Dandy".
Прекарва си времето с дребен мошеник- Де Маджистрис, Гъзара.

Se pisează mărunt o ţiglă turcească veche şi se dă prin sită.
Стара турска керемида се счуква ситно и се пресява през сито.

Ai fost împuşcat pentru că asta păţeşti când alegi o viaţă de găinar mărunt.
Станало е, защото си избрал да живееш като дребен негодник.

Dintr-un contrabandist mărunt, devine regele lumii interlope.
Той се превръща от дребен контрабандист в краля на подземния свят.

În paralel cu aceasta, a doua jumătate a bulbilor tăiat mărunt, stoarce sucul.
Паралелно с това, втората половина на луковици фино котлет, стиснете сок.

E un lucru mărunt. Dar, în casa asta, lucrurile mărunte înseamnă totul.
Малко нещо е, но в тази къща малките неща означават всичко.

Acest decret certifică faptul că tu nu trebuie să semnezi orice document mărunt.
Този декрет ви освобождава от задължението да подписвате всеки дребен документ.

Sunt doar un om de afaceri mărunt care îşi câştigă un ban, dle detectiv.
Аз съм просто дребен бизнесмен, опитващ се да преживява, детектив.

Acest dulgher mărunt încearcă să ne înşele, susţinând că el a acţionat singur!
Този дребен дърводелец се опитва да ни убеди, че е действал сам!

Se taie ghimbirul, se taie mărunt o ceapă de primăvară și se adaugă.
Разтрийте джинджифила, фино накълцайте един от луковиците и го добавете.