Какво е " NEGLIJABILĂ " на Български - превод на Български

• незначително
• пренебрежима
• нищожна
• незначителна
• незначителен
• пренебрежимо
• малка

Примери за използване на Neglijabilă на Румънски и техните преводи на Български

Lipsește o doză este neglijabilă.
Липсва доза е минимална.

Efectele lor variază de la neglijabilă la stanjenitoare la distructive.
Техните реакции варират от незначително до неприятно да разрушителна.

Forţa lor explozivă e neglijabilă.
Експлозивната им сила е нищожна.

Într-adevăr, chiar neglijabilă considerate produse alimentare pot evoca aceeaşi reacţie entuziastă.
Всъщност дори незначително смята храна може да предизвика същата ентусиазирани реакция.

Excreţia prin scaun este neglijabilă.
Отделянето с фекалите е пренебрежимо малко.

Consumul de gazpacho oferă o implicație pozitivă, care nu este neglijabilă, datorită prezenței vitaminelor, sărurilor minerale, polifenolilor și a altor antioxidanți;
Консумацията на газпачо дава положително значение, което не е незначително, благодарение на наличието на витамини, минерални соли, полифеноли и други антиоксиданти;

Prezența proteinelor în urină este neglijabilă.
Наличието на протеин в урината е незначителен.

Dacă concentrația acestei substanțe este neglijabilă, medicul poate prescrie terapia home.
Ако концентрацията на това вещество е ниска, лекарят може да предпише домашна терапия.

În primul rând, pierderea in greutate este neglijabilă.
На първо място, загуба на тегло е незначителен.

Valoarea stiintifică a descoperiri sursei este neglijabilă, desigur, dar a creat un fel de obsesie.
Научната стойност на откриването на извора е нищожна, но е повод за трескава надпревара.

Şi influenţa mea, după cum ştiţi, nu este neglijabilă.
А то, както сигурен съм знаете, не е незначително.

Deşi reglementările oficiale au fost încălcate într-o măsură neglijabilă. aceasta este o problemă foarte serioasă pentru ţara noastră.
Макар че официалните регламенти са били нарушени в пренебрежима степен. това е много сериозен проблем за нашата страна.

Probabilitatea de a fi în Cuadrantul Delta rămâne neglijabilă.
Вероятността да съм квадрант Делта остава нищожна.

În tehnologia modernă se utilizează o doză neglijabilă de radiații.
В съвременната технология се използва незначително малка доза радиация.

Uneori, eroarea este atât de minimă încât este considerată neglijabilă.
Понякога грешката е толкова минимална, че се счита за незначителна.

Fructele și lemnul sunt căi minore, cu probabilitate neglijabilă de introducere.
Плодовете и дървеният материал са незначителни пътища с нищожна вероятност от въвеждане.

Această metodă este convenabilă dacă diferența de înălțime este neglijabilă.
Този метод е удобен, ако разликата във височината е незначителна.

Eliminarea prin materiile fecale este neglijabilă.
Екскрецията с изпражненията е пренебрежимо малка.

Prin urmare, încercarea lor de a-și ajuta descendenții este neglijabilă.
Следователно техния опит да помогнат на своите потомци е незначителен.

Eliminarea renală a rilpivirinei este neglijabilă.
Бъбречното елиминиране на рилпивирин е пренебрежимо.

Se consideră că metabolizarea la primul pasaj este neglijabilă.
Счита се, че метаболизмът при първо преминаване е пренебрежим.

Probabil există şi oameni de felul ăsta, dar constituie o minoritate neglijabilă.
Е, сигурно има и такива, но те са пренебрежително малцинство.

În absența acestui defect, emisia laser a sistemului este neglijabilă.
При отсъствие на такава повреда, излъчваната от лазера мощност е пренебрежимо малка.

Menținerea ultrasonicators se datorează robustețea lor aproape neglijabilă.
Поддържането на ultrasonicators се дължи на тяхната здравина почти neglectable.

Dacă chistul folicular al ovarului a izbucnit, pierderea de sânge este neglijabilă.
Ако фоликуларната киста на яйчниците се спука, загубата на кръв е незначителна.

Diferența în luminozitatea colorării diferitelor părți ale corpului este neglijabilă.
Разликата в яркостта на оцветяването на различните части на тялото е незначителна.

În natura inferioară sau natura materială, conștiința de Dumnezeu este aproape neglijabilă.
В нисшата природа или материалната природа, съзнанието за Бога е почти никакво.

Este larg răspândit, dar contribuția lor la producția biologică primară este neglijabilă.
Е широко разпространена, но техният принос за първичното биологично производство е незначителен.

Vitamine- substanțe organice cu activitate biologică ridicată, chiar dacă conținutul lor în organism este neglijabilă.
Витамини- органични вещества с висока биологична активност, дори ако тяхното съдържание в организма е незначително.

Materialul garantează rezistenţa culorilor, o utilizare fără costuri de întreţinere, rigiditate excepţională şi dilatare termică neglijabilă, indiferent de temperatură.
Материалът гарантира устойчивост на цветовете, използване без разходи за поддръжка, изключителна твърдост и незначително термично разширение, независимо от температурата.