Какво е " МЪНИЧКО " на Румънски - превод на Румънски

• un pic
• puţin
• mic
• minuscul
• micuţ
• doar
• micut
• mică
• mici
• minusculă

Примери за използване на Мъничко на Български и техните преводи на Румънски

Много е мъничко.
E micut.

И мъничко, мадам.
Şi mic, doamnă.

Толкова е мъничко.
Ce mică e!

Още мъничко, Джим.
Încă puţin, Jim.

Има едно мъничко„но“.
Există un mic"dar".

Нещо мъничко, черничко.
Ceva mic și negru.

Мъничко, мъничко болен.
Doar… bolnav. Puţin. Puţin.

Ти беше мъничко бебе.
Erai doar un copilaş.

Вътре има нещо мъничко.
Este ceva în el, ceva micuţ.

Може би мъничко, но… ще ми мине.
Poate puţin, dar va trece.

Почувствува се като мъничко хълцане.
Am simţit ca un sughiţ minuscul.

Нещо мъничко… да ти напомня за мен.
Doar… ceva… care să-ţi aducă aminte.

Трябва само да се държиш… още мъничко.
Trebuie doar să mai rezişti încă puţin.

Само едно мъничко, даже и да е глупаво.
Doar unul mic, chiar dacă e tâmpit.

Нищо не се променя в това мъничко градче.
Nimic nu se schimbă în orăşelul ăla micuţ.

Защото при мен всичко е съвсем мъничко.
Pentru că unde stau eu, totul e micuţ de tot.

Исках само да изрежа едно мъничко"Z" на челото ти.
Vreau doar să-ţi tai un mic"Z" în frunte.

Вие сте ще трябва да се движи назад мъничко, моля.
Va trebui să te muţi în spate puţin, te rog.

Може би те разбирам мъничко,… за това че прие мача.
Poate că înţeleg puţin de ce trebuie să lupţi.

Затова позволих да те отнемат. И да те променят мъничко.
Aşa că le-am dat voie să te schimbe puţin.

Това мъничко нещо ги е предпазило?
Spuneţi că acest lucru micuţ i-a ferit pe tipii ăştia de amnezie?

Сигурни ли сте, че не сте дори мъничко уплашени?
Sunteti siguri ca nu ati fost macar un pic speriati?

Хайде сега не ми казвай, че не ти беше забавно! Поне мъничко?!
Să nu-mi spui că nu te-ai distrat măcar un pic.

Всеки друг слуша за нещо мъничко и правено в Азия.
Toţi ceilalţi ascultă la ceva minuscul şi făcut în Asia.

Казала, че е видяла мястото си във Вселената, а то било мъничко.
A zis că şi-a văzut locul în Univers… şi era minuscul.

Зъболекар е вмъкнало мъничко зърно, и сега… расте.
Un dentist i-a inserat un firicel minuscul, şi acum… creşte.

Лиса, знам едно мъничко бистро с невероятна гледка към града.
Lisa, cunosc un mic bistro foarte intim cu o vedere fabuloasă a oraşului.

Та в такива моменти съм уплашен, мъничко. Е, не мъничко.
În acel moment, mă tem puţin, nu doar puţin.

Ако беше мъничко по-различна, нямаше да има физически структури във вселената.
Dacă ar fi un pic diferit, atunci nu ar exista nicio structură fizică în univers.

Използвахме мъничко лазер за рязането на шперплата и няколко алуминиеви части.
Am folosit un pic de laser ca să tăiem placajul şi câteva din piesele de aluminiu.

Как да използвам "мъничко" в изречение

Налейте мъничко вода, сложете на тенджерата капак и задушавайте на бавен огън, докато патладжанът омекне.

10.12.2015 20:04 - Едно мъничко доказателство за това, че реформа на съдебната система няма никаква

Линковете са мъничко по-надолу. В зависимост от това каква операционна система ползвате, са както следва:

Към елдата се позволява добавянето на парченце твърдо сирене/кашкавал, пресни плодове и зеленчуци, мъничко говеждо.

Стискам палци мама рони да удържи фронта още мъничко преди да гушне своето Слънчице! :fingerscrossed:

Времето за изпълнение е сведено до минимум, само мъничко търпение, докато трае престоят в хладилника.

Технически погледнато, вие не всъщност не седите на този стол, а се носите мъничко над него.

"Достатъчно е да направите мъничко неща правилно в живота си, стига да не направите много погрешни."

Добре, само ще те помоля мъничко да си смалиш картинката на подписа, защото разтегля страницата. Благодаря!

KaRoLa 15 февруари 2013 г., 15:51 ч. :) Благодаря!! Беше останало точно едно мъничко парченце :)