Какво е " КЪСЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pic
• o bucată
• bucăţică
• parte
• fărâmă
• piesa
• de biţi
• fragment
• o bucata
• o fărîmă
• pe un petec
• părticică

Примери за използване на Късче на Български и техните преводи на Румънски

Какво късче?
Ce piesa?

Късче кожа?
O bucată de piele?

Имаш ли късче хартия?
Ai o bucata de hartie?

Късче от рая?
O bucată de rai,?

Това е само малко късче.
E doar o mică parte.

Късче мир Този папа.
Fărâmă de pace Acest Papa.

Това е късче от историята.
Este o bucată de istorie.

Спечелих си късче безсмъртие!
Am propria mea bucăţică de imortalitate!

Дай ми късче от дрешките му.
Dă-mi o bucată din hainele lui.

Инструмент късче живот време.
Durata de viaţă instrument pic.

Вие сте късче злато сред камъчета.
Eşti o bucată de aur printre pietricele.

Виждаш ли това късче от твоята душа?
Vezi acea bucăţică din sufletul tău?

Понякога виждаш в тях късче от Рая.
Uneori poţi vedea în ele o părticică din paradis.

Това е късче от Италия, пренесено в Британия.
E o bucata de Italia transplantata în Britania.

Всеки от вас държи късче от пъзела?
Fiecare din voi deţine o bucată dintr-un puzzle?

Беше намерил късче от острие сам бе прерязал вените си, Тами.
A găsit o bucată de lama şi s-a tăiat, Tammy.

Или това е само още едно късче от фасада на Саймън Ашър?
Sau e o altă parte din faţada lui Simon Asher?

Господ ни дава да опитаме мъничко късче от Рая.
Eu cred că e felul Domnului să ne ofere o mică parte din Rai.

Те му дадоха късче печена риба и вощен мед.
I-au dat o bucată de peşte fript şi un fagur de miere.

Чифт хубави обувки. Топла вода, късче храна.
O pereche de papuci buni, apă caldă, o fărîmă de mîncare.

Те му дадоха късче печена риба и вощен мед.
I-au dat o bucată de pește fript și un fagure de miere.

Тя може да избирам, дори и най-малкото късче от смущение.
Acesta poate alege chiar și cea mai mică pic de perturbare.

Музеят също така пази и късче от святата земя на Атон.
Muzeul păstrează și o bucată din țara sfântă a Muntelui Athos.

Тогава ти казах, че ще ти донеса малко късче от небето.
Şi ţi-am spus atunci că îţi voi aduce înapoi o mică bucăţică de Rai.

Шин Се Ги е най-нараненото късче, отчупено от Ча До Хьон.
Acest Se Gi este cea mai ranita piesa desprinsa din Cha Do Hyun.

Имам ли смелостта да раздам всичко свое заради това късче хляб?
Aş fi avut curajul să dau totul, totul pentru acea bucăţică de pâine?

Въпреки това че последното късче също е лоша новина.
Cu toate acestea, faptul că ultima pic, de asemenea, este o veste proastă.

Имам по-силна връзка с лаптопа си, отколкото с късче почва.
Am o legătură mai puternică cu laptopul meu decât cu o bucată de pământ anume.

Драцена е растение, което носи късче лято и топлина в къщата.
Dracaena este o plantă care aduce o bucată de vară și căldură în casă.

При възстановяването трябва да се запази всяко късче от историческата текстура.
Ca s-o restaurăm, trebuie să păstrăm fiecare fragment de material istoric.

Как да използвам "късче" в изречение

Българска традиционна сватба извън пределите на България/ Traditional Bulgarian wedding abroad 19511105_1713069028722084_2806554500200978450_n (1) – Късче традиция

Насред разбичканите възвишения на струпаното пред мен пиле по сечуански, забивам вилица в късче несмилаемо филе:

Снимките вероятно са най-добрият начин да бъде показано поне късче от невероятната красота на тази страна.

Всъщност първата стъпка към запазването на това „красиво късче история“ е направена. Дано има и следващи…

Калинов БГ: Изповед Всеки разпъваме доброто на късче дървен материал. Публикувано от Петър Калинов в 23:00 ч.

"Историята на Раков дол и неговите не измислени герои се оказва късче от строшеното огледало на българската...

Заклала старицата кравата. Не успели гостите да изядат последното късче месо, когато враната… фррр… долетяла и казала:

Има ли нещо по-реално от вещ? Има ли нещо по-определено, успокоително от късче връв или огърлица? Но..

Полъх от Родопите, любов и много красота – сватбата на Женя и Дейв 433_DSC_6807-Edit – Късче традиция