Какво е " FRAGMENT " на Български - превод на Български

• фрагмент
• част
• откъс
• парче
• пасаж
• частица
• късче
• отломка
• фрагмента
• фрагменти
• парчета
• парчето
• фрагментът
• части

Примери за използване на Fragment на Румънски и техните преводи на Български

Fragment al unei unghii.
Парче от нокът.

Citeşte-i primul fragment.
Прочети й първия пасаж.

Fragment luate din ştiri.
Фрагменти, взети от новините.

Citeşte-i următorul fragment.
Прочети й следващия пасаж.

Fragment luate de la Wikipedia.
Фрагменти, взети от Уикипедия.

Asadar, o întrebi de fragment?
Ще я попиташ ли за фрагмента?

Fragment dintr-un interviu cu autorul.
Откъс от едно интервю с писателя.

Am recuperat acest fragment de la dl Kolovos.
Извадих това парче от г-н Коловос.

La fel cu ce am găsit în fragment.
Същитите са, като тези, които открихме във фрагмента.

Este fragment din nostru Domn cubanez?
Фрагментът от тялото на кубинеца?

Nu s-a găsit niciun fragment de meteorit.
Няма и значителни фрагменти от метеорит.

Niciun fragment de os în ţesutul cerebral.
Няма парчета кост в церебралната тъкан.

Poate dura 20 de minute pentru fiecare fragment.
И това може да отнеме 20 минути на парче.

Exista un vechi fragment biblic care spune asa:.
Има един стар Библейски пасаж, който казва.

Suvita de păr a fost găsită cumva pe acest fragment?
По някаква случайност да е имало коса по фрагмента?

Încă mai lucrezi la acel fragment găsit în coasta lui?
Още ли работиш по фрагмента, който намериха в реброто?

Fragment din"Cugete asupra unui ceas" de Eric Ritchie Junior.
Откъс от"Мисли на часовник" от Ерик Ричи Джуниър.

Sukar a salvat pe toată lumea deviind acel fragment de arcă.
Сукар спаси всички, отклонявайки парчето от кивота.

Primul fragment de os a fost găsit abia după trei zile.
Първото парче от кост е намерено една три дни по-късно.

După cum am spus totul era static cu excepţia acelui fragment.
Както казах, всичко е статично, с изключение на тази част.

Nu e niciun fragment de os între ţesutul cerebral şi craniu.
Няма парчета кост между церебралната тъкан и черепа.

Sau puteţi merge pe website-ul Random House unde există acest fragment.
Или идете в сайта на"Random House", където е този откъс.

Acest fragment este din viitor. Asta dacă nu aveţi altă explicaţie.
Тези парчета са от бъдещето, освен ако нямате друго обяснение.

A trebuit să-i scot un ultim fragment de sticlă din pectoralul stâng.
Трябва да извадя последното парче стъкло от гръдната му област.

Fragment din cartea:“Dincolo de gandireapozitiva” de Dr. Robert Anthony.
Откъс от книгата„Отвъд позитивното мислене!” на Робърт Антъни.

Ca s-o restaurăm, trebuie să păstrăm fiecare fragment de material istoric.
При възстановяването трябва да се запази всяко късче от историческата текстура.

Fragment am recuperat Rana de la gâtul victimei este fibra de carbon.
Парчето, което извадихме от врата на жертвата е въглеродно влакно.

Dar nu se afla niciun fragment de proiectil in tesut, si nici o gaura de iesire.
Но в тъканта няма парчета от куршума, нито изходна рана.

Acest fragment este un exemplu literal în cadrul Declarației de la declararea independenței și libertății.
Този откъс е буквален пример в Декларацията за обявяване на свобода и независимост.

Cel mai mărunt fragment autentic al vieții cotidiene spune mai mult decît pictura.
И най-дребната автентична отломка от ежедневния живот казва повече от живописта.