Какво е " PASAJ " на Български - превод на Български

• пасаж
• проход
• преминаване
• откъс
• коридор
• надлеза
• подлеза
• път
• пасажа
• прохода
• коридора
• преминаването
• пасажи
• надлез
• пасажът

Примери за използване на Pasaj на Румънски и техните преводи на Български

Pe lângă pasaj.
Към подлеза.

În pasaj, sau ea va muri.
На надлеза или тя е мъртва.

Nu în pasaj.
Не и в подлеза.

Primul Pasaj Ascendent”.
Към“ Първият Изкачващ се Коридор”.

O să fiu la pasaj.
Ще чакам в подлеза.

Pasaj sigur garantat.".
Гарантирано безопасно преминаване.".

Să mergem la pasaj.
Да вървим към надлеза.

Acest pasaj sub copac, scara care ducea în jos.
Този коридор… под дървото, стълбището водещо надолу.

Sau tot drumul la acest pasaj?
Или до надлеза?

Suntem norocosi am gasit acest pasaj sau vom fi cu totii morti.
Добре, че открихме този път, иначе отдавна щяхме да сме мъртви.

Ar trebui să încercăm la pasaj.
Ще се опитаме от надлеза.

Creati tineri pasaj print!
Път за младия принц!

Și asta e clar din ceea ce scrie în pasaj.
И това е ясно от това, което той пише в пасажа.

Ani- 1 pulverizare în fiecare pasaj nazal și 2 pulverizare în gât;
Години- 1 пръскане във всеки носов проход и 2 спрейове в гърлото;

Îl prindem la pasaj.
Ще го изтласкаме към подлеза.

Acest pasaj e un foarte scurt fragment care relatează povestea lui Kino.
Този откъс е една малка част, което разказва за историята на Кино.

Contul va fi pe pasaj.
Сметка ще бъде на преминаване.

Cel mai popular pasaj din romanul"Les Miserables": analiza și conținutul său scurt.
Най-популярният откъс от романа"Клетниците": анализ и обобщение.

Locurile dvs. sunt prin acest pasaj.
Каютите ви са по този коридор.

Și- unidimensional, primit prin dublu pasaj al unui fascicul ultrasonic.
И- едномерното, получено чрез двойно преминаване на ултразвуков лъч.

Jaf armat la Taikoktsui surprins de echipajul de poliţie de pe pasaj.
Има въоръжен грабеж до полицейския участък до надлеза.

Dar unii cercetători au spus că acest pasaj a fost conceput intenţionat cu această uşă de blocaj.
Но някои изследователи питат защо този коридор е проектиран умишлено блокиран.

E ceva familiar la acest pasaj.
Има нещо смътно познато в този откъс.

Călugăriţele au marcat acel pasaj cu mare grijă.
Монахините задраскаха пасажа много внимателно.

Cu sinuzită sau stafilococ în nas- 2-5 picături în fiecare pasaj nazal.
При синузит или стафилокок в носа- 2-5 капки във всеки носов проход.

Ştiau deja că trebuie să exploreze acel pasaj. E în regulă puiule.
Вече разбраха, че трябва да изследват прохода.

Cetirizina nu suferă metabolizare marcată la primul pasaj hepatic.
Цетиризин не претърпява значителен метаболизъм при първото преминаване през черния дроб.

Se consideră că metabolizarea la primul pasaj este neglijabilă.
Счита се, че метаболизмът при първо преминаване е пренебрежим.

Pentru nou-născuți- 2 picături în fiecare pasaj nazal de 4 ori pe zi.
За новородени- по 2 капки във всеки носов проход 4 пъти на ден.

Fentanilul administrat pe cale orală suferă o metabolizare la primul pasaj hepatic şi intestinal.
При перорално приложение фентанил претърпява изразен чернодробен и интестинален ефект на първо преминаване.