Какво е " ПОДЛЕЗА " на Румънски - превод на Румънски

• pasaj
• metrou
• tunel
• pasajul

Примери за използване на Подлеза на Български и техните преводи на Румънски

Към подлеза.
Pe lângă pasaj.

Виждаш ли подлеза?
Vezi metroul?

Бях в подлеза и тогава влакът.
Eram în subteran și trenul.

Не и в подлеза.
Nu în pasaj.

Ще го изтласкаме към подлеза.
Îl prindem la pasaj.

Още е в подлеза.
E încă în pasaj.

Насочва се към подлеза.
Se îndreaptă către staţie.

Ще го загубя в подлеза, момчета.
O să-l pierd la pasaj, băieţi.

Поставя Уонг в подлеза.
Îl plasează pe Wong sub pasaj.

Подлеза ще бъдат ремонтирани тази година.
De încărcătoare vor fi gata anul acesta.

Ще чакам в подлеза.
O să fiu la pasaj.

Индианецът пак е във подлеза.
Filmul indian este din nou în doliu.

Намираме се в подлеза на Брукнър и Пета.
Suntem la pasajul dintre Bruckner şi strada 5.

Сега се отправя към подлеза.
Se îndreaptă în prezent către tunel.

В подлеза под нас винаги има някой.
Din nefericire, la noi, e mai mereu cineva dedesubt.

Иска да се срещнем в подлеза.
Vrea să mă întâlnesc cu el la metrou.

Майка ти я намериха в подлеза в безсъзнание.
Mama ta a fost găsită în tunelul Whitecross, inconştienta.

Не би трябвало да знае за подлеза.
Se presupunea ca el nu ştie despre metrou.

Мост подлеза конструкция метални тунел кофраж панел.
Podul metrou constructii metalice tunel panoul de cofraj.

Все още те е страх да минаваш през подлеза.
Încă ţi-e frică să să mergi prin pasajul subteran.

Нова Фиона, почисти боклука от подлеза на метрото.
Noua Fiona, curata gunoiul din lotul sub L.

Никой не е вървял след нея от бара до подлеза.
Nimeni n-a urmărit-o pe drumul de la Lake Pub la tunel.

Подминала е спирката на 8-ма, както и подлеза за метрото.
Vedem cum trece de staţia de autobuz, apoi pe lângă intrarea de la metrou.

Прибирала се вкъщи и някакъв тип зверски я нападнал в подлеза.
Se ducea acasă, şi un tip a agresat-o cu sălbăticiune în tunel.

Кажи ми какво се случи с Ленърд в подлеза, Марки.
Spune-mi ce s-a întâmplat în pasajul subteran cu Leonard, Marky.

Реша да запретнем познатият й станции през подлеза….
Eu decid să se rostogolească stații ei cunoștință prin pasajul subteran….

Тук 15-04, пратете линейка в подлеза на Източна и Аделаида.
Echipaj 1504, avem nevoie de o ambulanţă, la pasajul de la Eastern şi Adelaide.

В Християнската асоциация до промишлената зона, близо до подлеза.
În clădirea YMCA de lângă cartierul industrial. Lângă pasarelă.

Шофьорът спрял в подлеза, сложил си чорап на главата, извадил пистолет и им отнел всички пари, бижута, мобилни телефони.
Deci şoferul a oprit în pasaj, şi-a tras un ciorap pe faţă, a scos un pistol, şi le-a cerut banii, bijuteriile şi telefoanele.

Нищо от това не е свързано с убийството на твоя дядо в подлеза.
Niciunul dintre voi n-aţi făcut cercetări în legătură cu uciderea bătrânului din pasajul subteran.

Как да използвам "подлеза" в изречение

Патрул на Първо районно откри в подлеза пред хотел "Плиска" престъпна група продаваща фалшиви дипломи.

Понеделник /15.08/ - 17:00 часа Южен парк откъм подлеза на бул."Гоце Делчев" - техническа тренировка

подземни подземно подизпълнители Подиум Подкова подкожни подкранов подкранови подкрепа подкрепата подкрепят подлаз Подлез подлеза подлези подлепващи

X. 2007 at 10:06 Сцената в подлеза беше една от най-бруталните, които някога съм виждал… 11.

April 6th, 2012, 08:19 PM #7 Много жалко че ротондата и подлеза няма да бъдат обновени.

откъм подлеза между Министерския съвет и Президентството и откъм входа на метрото (църквата „Св. Петка Самарджийска“)

http://dvamazahristos.org/article/460 - 26-ти юли от 18.30 ч. в книжарницата на ''Сиела'' в подлеза на Софийския университет.

Ремонтът на булевардите „Цар Освободител“ и „Приморски“ – в отсечката от Икономическия университет до подлеза […]

Плочата е паднала в подлеза до румънското посолство, след като е била закачена от преминаващ трамвай.

Принцесата участва в работилница с картонени кутии и дори покара колело в подлеза на Софийския университет.