Какво е " PASARELĂ " на Български - превод на Български

• за преход
• пешеходна пътека
• платформата
• моста
• платформа
• мостика
• надлеза

Примери за използване на Pasarelă на Румънски и техните преводи на Български

Ridicați pasarelă!
Вдигнете мостика!

Ai fost pe pasarelă cu Eduardo, nu-i aşa?
Ти си бил горе на платформата с Едуардо, нали?

Ţinta e pe pasarelă!
Целта е в надлеза.

Nu pe pasarelă, ştiu.
На пътеката, знам.

Cea care fuge pe pasarelă!
Което тича по пътеката!

Să mergem pe pasarelă, o să pierdem feribotul.
Качвай се на мостика, че ще изпуснем кораба.

Ne întâlnim la pasarelă.
Ще се срещнем при резервоара.

De pe pasarelă poţi vedea linia de producţie.
От платформата може да видиш работниците на лентата.

Plutitor pod și pasarelă.
Плаваща мост и пешеходна пътека.

Maşinile de pe pasarelă sunt oprite.
Колите на надлеза са спрени.

Ar trebui să-i îngropăm sub pasarelă.
Да ги заровим под моста.

Aplicare: Parcare, traseu, pasarelă, șoseaMai mult.
Приложение: Паркинг, пътека, пешеходна пътека, пътПовече.

Arăţi de parcă ai dormit pe pasarelă.
Изглеждаш сякаш си спала под мост.

Nu, însă eu treceam pe sub pasarelă şi eram cu spatele la ea.
Никой, но аз минах под пътеката и бях с гръб към нея.

Ludecke tocmai a găsit asta în pasarelă.
Людке намери това сред въжетата.

La capătul vestic al clădirii, pe pasarelă, am văzut un tip.
На западния ъгъл на сградата на платформата видяхме мъж.

În clădirea YMCA de lângă cartierul industrial. Lângă pasarelă.
В Християнската асоциация до промишлената зона, близо до подлеза.

Elise a vrut să se concentreze pe pasarelă, îmbrăcăminte de seară.
Елиз искаше да се съсредоточи върху мост- дневно- вечерно облекло.

Am găsit urme de tragere ce duc către pasarelă.
Има следи от влачене, сочещи към мостчето.

Legendă fotografie: Promenade Plantée pasarelă ridicată în Paris, Franța.
Снимка: Променадна плантация издигната пешеходна пътека в Париж, Франция.

Nu e un accident de tren, ci o stupidă cădere de pe pasarelă.
И то не при катастрофа, а пада от някаква глупава платформа.

Va trebui să trimitem pe această pasarelă periferică.
Ще опитаме по-дълбоко, на тази периферна платформа.

Mai avem câteva întrebări legate de ce s-a întâmplat pe pasarelă.
Имаме още няколко въпроси за това, което се случи на тази платформа.

La fel ca oamenii de pe pasarelă?
Както опази онези хора на моста?

De ce ar aproba Andrew Withrow un proiect cu defecte pentru pasarelă?
Защо му е на Андрю Уитроу да одобрява дефектен проект за небесния мост?

Sau oricine altcineva care ar fi putut să fie pe pasarelă în acea noapte.
Или всеки друг, който е бил на моста онази вечер.

Într-un puţ vechi de pe pasarelă.
Това е стара механична шахта отстрани на алеята.

N-am ştiut… despre problemele la pasarelă.
Не знаех… за проблемите с небесния мост.

Sunt 10, plus gărzile de la pasarelă.
Всичко десет души… плюс охраната на сходнята.

Articolul 48 alineatul(7) din TUE prevede o clauză pasarelă generală.
В член 48, параграф 7 от ДЕС е предвидена обща клауза за преход.