Какво е " PASARELA " на Български - превод на Български

• моста
• мостика
• пешеходна пътека
• надлеза

Примери за използване на Pasarela на Румънски и техните преводи на Български

Ridicati pasarela.
Вдигнете трапа.

Pasarela implicită.
Шлюз по подразбиране.

Eliberati pasarela.
Освободи мостика.

Ţine pasarela asta liberă.
Да, пазете прохода свободен.

Tinta e pe pasarela!
Целта е в надлеза.

Pasarela este fixată, domnule.
Ръкавът е свързван, сър.

Folosim pasarela.
Ще използваме двигателното.

Peste pasarela, catre Manhattan.
Над моста- и сме в Манхатън.

Coborati cate unul pe pasarela.
В редица по един по мостчето.

Merge pe pasarela din spate.
Върви по задната пътека.

Pasarela a 10-cea de pe Victoria.
Моста на магистралите при Виктори.

Mr. Kirchner, anunt de pe pasarela.
Г-н Кирхнер, явете се на мостика.

Sunt pe pasarela Stonebridge. Am înţeles.
На надлеза"Стоунбридж" съм.

Stai, ce este data pe pasarela de timp?
Чакай, каква е датата на времевия мост?

Pasarela are o greutate de câteva tone.
Багажът ни тежеше няколко тона.

Da, urcaţi pasarela spre casă.
Да, вие вървите през мостика към дома.

Mai ales după întreaga tragedie cu pasarela.
Особено след тази трагедия с небесния мост.

A părăsit pasarela acum câteva minute.
Напуснал е отсека преди няколко минути.

Inot in rau… Prietenii mei… mi indraznit sa sara de pe pasarela.
Плувайки в реката… моите приятели… се осмелиха да скочат от моста.

Veţi observa că pasarela e suspendată de.
Ще забележите, че небесния мост е окачен на.

Deja simulatorul mă face să mă plimb în exact acelaşi mod în care au făcut-o martorii pe pasarela reală.
Симулаторът вече ме кара да вървя точно по същия начин, както вървяха нашите свидетели по истинския мост.

O lovitura pe pasarela si o flacara stralucitoare.
Удар по мостика и ярък огнен пламък.

Apelează tot personalul, institui starea Delta sigilezi pasarela şi bocaporturile pupa!
Свикай екипажа, състояние Делта, запечатай мостика и кърмовите люкове. Да,!

Am inspectat pasarela cu o lună înainte să deschidem.
Инспектирах моста месец, преди да го открием.

De asemenea, este important să se deplaseze la garaj nu se intersecteze pasarela de la poarta de la ușa casei.
Важно е също така да пътуват до гаража не пресича пешеходна пътека от портата към вратата на къщата.

O nouă zonă de lucru pentru mass media(pasarela Karamanlis) va fi disponibilă, cu posibilitate de conectare pentru transmisii live, utilizând mijloacele tehnice proprii.
Предлага се нова работна зона за медии(паререл Караманлис) с възможност за свързване за излъчване на живо чрез собствени средства.

Ei toţi au arătat acest fel ciudat de mers specific patinajului pe care l-au arătat odată ce pasarela a început să se mişte.
Всички показват този странен вид походка като пързаляне с кънки на лед, която усвояват, щом мостът започва да се движи.

Uite, dom'le, am un autobuz plin de copii, blocat pe pasarela aia, şi am nevoie de macarale, elicoptere şi alte căcaturi!
Виж господинчо, имам заседнал автобус пълен с деца, в онзи проход и ми трябват кран, хеликоптери и всякакви подобни глупости!

Pasarela pietonală, care face legătura între Parcul Kaleto din Svishtov și complexul portuar, este accesibilă persoanelor cu mobilitate redusă. ©Primăria Municipiului Svishtov.
Пешеходният надлез, свързващ парк„Калето” в Свищов с пристанищния комплекс, е достъпен за хора с ограничена мобилност. © Община Свищов.

La 100 de metri, cu toti ofiterii pe pasarela(chioscul submarinului).
На стотина метра, с всички офицери в командния пункт.