Какво е " ТРАПА " на Румънски - превод на Румънски

• groapă
• trapa

Примери за използване на Трапа на Български и техните преводи на Румънски

Работя на трапа.
Lucrez la rampă.

В трапа с мъртъвците!
Uită-te în groapa cu morţi!

Вдигнете трапа.
Ridicati pasarela.

Хвърлете го в трапа при другите.
Puneţi-l în groapă, lângă ceilalţi.

Том, стъпи на трапа.
Tom, păşeşte înapoi pe trapă.

Затвори трапа, там няма да има оркестър!
Poţi astupa fosa. Nu vei folosi orchestra!

Застани до трапа, Мик.
Stai lângă groapă, Mick.

Време е да извървите трапа.
Este timpul să mergeţi pe scândură.

Ще минем през трапа на оркестъра и ще те отведа до лодката.
Vom ieşi prin fosa Orchestrei, iar după aceea te voi duce pe vasul tatălui meu.

Мисля че ще прескоча трапа, сър.
Cred că pot să mă ridic, Sir.

Полковникът е убеден, че ще прескоча трапа.
Colonelul e convins că voi trece peste necazuri.

Чувствах се като човек пропаднал в трапа, и бях объркан от характера на престъплението.
Ma simt deja antrenata in capcana, si derutata de sursa acestei crime.

Крадецът ни не успя да открие трапа.
Hoț nostru nu a reușit să detecteze o capcană.

Двамата, които с изстрел са запратили в трапа цивилните хора, са принудени сега да застанат на ръба на рова и биват покосени както своите жертви.
Cei doi care i-au împuşcat pe civilii din groapă sînt siliţi acum, ca şi victimele lor de adineaori, să ia poziţie pe marginea gropii şi sînt seceraţi şi ei.

Утре в уговореното време те чакам при трапа.
Însă mâine, la timpul stabilit, te aştept la scară.

Митраистичните свещеници поставяли кандидатите за посвещение в трап, провесвали бик над трапа и разрязвали стомаха на бика като покривали посветените с кръв.
Preoţii lui Mithra îi puneau pe cei care urmau ritualul de inițiere într-o groapă, atârnau un taur peste groapă și despicau stomacul taurului, acoperindu-l pe inițiat cu sânge.

Чух звука от отварянето на вратите на трапа.
Am auzit cum se deschide trapa din camera de execuţie.

Просто ще застанете на платформата и теглото ви ще пусне в движение водата, която накрая ще отвори трапа.
Doar urci pe platformă… iar greutatea ta va activa o valvă pe apă… care, în final, va deschide trapa.

Имах нужда от помощ, за да прескоча трапа.
Am avut nevoie de ajutor ca să trec peste acel hop.

Шерифе, не смяташ ли, че трябва да изпробваме трапа?
Şerifule, nu crezi că ar trebui să testăm trapa aia?

Ще усетим техния аромат когато слизаме по трапа.
Le putem mirosi când o să fugim să coborâm pe platformă.

Да, да, благодаря ви, но не сме прескочили трапа.
Da, da, multumesc, dar n-am scăpat de probleme, nici pe departe.

Изкопай друг трап за Мики.
Sapă o altă groapă pentru Mickey.

Проследихме момичето, а момчето падна в един трап.
Faţă am încolţito, dar băiatul a căzut într-o capcană.

Това е като трап.
Oh, e ca o capcană.

Кевин Трап: биография на вратаря.
Kevin Trapp: biografia portarului.

Се събира от траповете, сложени под баните.
Se strânge în sifoanele instalate sub spălătorie.".

Командир Трап е бил отровен. Отрова от някаква австралийска змия.
Comandorul Trapp a fost otrăvit cu veninul unui şarpe australian.

Трап ми беше приятел, не би се опитал да ни убие.
Trap a fost prietenul meu. Nu ar fi încercat niciodată să ne ucidă.

Това е трап!
Este o capcana.

Как да използвам "трапа" в изречение

Да колега същия случай е....девойката почина. ..съпругът и е вън от опасност за живота. ..натрошен е но прескочи трапа

И като се спуснал, орелът сграбчил таралежа с ноктите си, изнесъл го от трапа и го пуснал внимателно върху тревата.

Кавендишът прескочи трапа и вече прави 4-то листо откакто е в земята, а за Ориноко и Енсете да не говорим.

Начало » Статии и анализи » Българското средно образование: средно на потенциал или Как да изскочим от трапа на традициите

Рамус - просто го кажи .... "опитах се да изясня разбирането си...." звучи като "опитах се да прескоча трапа ...."

Тази, която е жива, още не прескочила трапа - това дето изби отдолу почервеня и изсъхна. На пролет ше се разбере.

Снимка от тренировка на треньор Н. Георгиев – скачач на овчарски скок развива отскокливост на трапа за дълъг скок. 1976 г.

Murda Boyz, в състав Marso и Bobkata, пак са тук и отблелязват гол в трапа с новата им песен „Diego Maradona“.

Режисьорът Б. Богданов, трогателно!: Приятели, нека се помолим искрено за Кимчев, да прескочи трапа от реанимацията в "Пирогов" обратно до Пирина...

TRF: Двуувратка, ше тряя да са наведа за да вляза (уеа) , трап лапе ло, твойта скача в трапа да лапа (уеа).