Какво е " GROAPA " на Български - превод на Български

• ямата
• дупката
• гроба
• рова
• бърлогата
• сметището
• бунище
• изкопа
• падината
• гъсталака

Примери за използване на Groapa на Румънски и техните преводи на Български

Unde este Groapa Destinului?
Къде е Ямата на съдбата?

Groapa este închisă, d-le.
Сметището е затворено, господине.

Daniel e în groapa cu lei.
Дениъл в бърлогата на лъва.

Ia-o groapa de pe patul lui.
Да направим леглото му бунище.

Am să te iau în groapa cu lei.
Ще те отведа в бърлогата на лъва.

Groapa era aproape pe 2/3 plină.
Ямата беше поне на две трети пълна.

Atunci de ce stăm la groapa lui Boone?
Тогава защо седим на гроба на Бун?

Din groapa leilor la haita de lupi.
От бърлогата на лъва в глутницата вълци.

Bine ati venit la groapa cu lei, copil.
Добре дошъл в бърлогата на лъва, хлапе.

Groapa este umplut cu mortar de beton.
Ямата е запълнена с бетон, варов разтвор.

Vorbesc despre groapa în care ai căzut.
Говоря за изкопа, в който ти падна.

Când am ajuns la ea… zăcea în groapa aceea.
И когато стигнах до нея, тя вече лежеше в дупката.

Nici chiar in groapa nu e totul pierdut.
Дори в гроба, не всичко е загубено.“.

Groapa este lasata timp de 3-4 saptamani pentru contractie.
Ямата се оставя за 3-4 седмици за свиване.

Nu ma pot întoarce în groapa aia după traiul din garaj.
Не мога да се върна в онова бунище.

Se spune că a petrecut o noapte în groapa cu lei.
Казва се, че е прекарал една нощ в рова на лъвовете.

L-am lăsat în groapa unde mă lăsase pe mine.
Оставих го в дупката, където той щеше да ме зареже.

Groapa este singura parte care nu ar trebui să fie consumate.
Ямата е единствената част, която не трябва да се яде.

Tehnician supervizor la groapa de gunoi.
Контролиращ техниците в сметището за токсични отпадъци.

Sper Groapa se deschide din nou și mă înghite întreg.
Надявам се дупката да се отвори пак и да ме погълне целия.

Îmi poţi garanta că groapa va fi săpată diseară?
Гарантирате ли, че дупката ще е готова до довечера?

Cu dricul nostru- intii catre capela si apoi catre groapa.
С наша катафалка… първо до църквата, след това до гроба.

Groapa este umplută cu un amestec de teren cu îngrășăminte pentru 2/3.
Ямата е пълна със смес от земя с торове за 2/3.

Trebuie să mergem la groapa aia şi să facem totul cum trebuie.
Трябва да отидем до дупката, и да го направим както трябва.

Băiete, dacă Cloche o vrea moartă, i-ai fi săpat groapa până acum.
Ако Клош я искаше мъртва, сега щяхме да копаем гроба й.

Tu ai săpat groapa şi Măcelarul a umplut-o, ceea ce este… eficient.
Ти изкопа дупката, а Касапина я напълни… Което е ефикасно.

Se calculează sumele de apă în groapa gazului extractie wells.
Изчисляване на сумите по вода в сметището кладенци газ добив.

Groapa este săpată în avans pentru plantarea răsadurilor de coloane.
Ямата се изкопава предварително за засаждане на колоната.

Cred că ucigaşul a ales dinainte acest loc şi a săpat groapa.
Мисля, че убиецът е избрал мястото и е изкопал гроба предварително.

A doua sotie sunt familia si prietenii care ne pot insoti pana la groapa.
Втората съпруга са нашите близки, приятели, които ни придружават до гроба.