Какво е " БУНИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dărăpănătura
• groapa de gunoi
• cocina
• un tomberon
• groapă de gunoi
• darapanaua
• într-o pubelă

Примери за използване на Бунище на Български и техните преводи на Румънски

Какво бунище!
Ce mizerie!

Господи, какво бунище.
Iisuse! Ce cocina.

Това е бунище.
E o văgăună.

Това бунище в парка?
Dărăpănătura aia de lângă parc?

Кое е бунище?
Care e darapanaua?

Само какво бунище.
Ce groapă de gunoi.

Това бунище е история.
Dărăpănătura asta este istorie.

Живее на бунище?
Locuieşte într-o pubelă?

Това"бунище" е домът ни.
Cocina" asta este casa noastră.

Живееш на бунище?
Locuieşti într-o pubelă?

Да направим леглото му бунище.
Ia-o groapa de pe patul lui.

Няма да дойдеш в бунище като това, нали?
N-ai veni într-o groapă ca asta, nu?

Какво е това бунище?
Ce este dărăpănătura asta?

Най-после ще се измъкнем от това бунище!
În sfârşit, putem ieşi din cocina asta!

Дом сладко бунище.
Dulce casă, dulce dărăpănătura.

Лари те е намерил във военно бунище.
Larry te-a găsit într-un tomberon al armatei!

Знам, че е бунище, но само това имам.
Haide… Ştiu că este o dărăpănătură, dar este tot ce am.

Но тук мирише на бунище.
Aici, însă, pute a groapă de gunoi.

Това място,… това бунище е отвратително весело.
Locul ăsta, văgăuna asta, e dezgustător de plin de viaţă.

Недей, това не е бунище.
Nu, Mark. Groapa asta nu e un tomberon.

Ще си останеш заклещен в това бунище до края на живота си.
O sa ramai in darapanaua asta tot restul vietii.

Няма да се върна в това бунище!
Nu, nu ma mai intorc in cocina aia!

Моретата на Азия- бунище за пластмасовите отпадъци на планетата.
Mările Asiei, pubela deşeurilor plastice ale planetei.

Това работилница ли е или бунище?
Aici este un atelier sau groapa de gunoi?

Това не е бунище за отровните отпадъци на криминална Америка.
Asta nu e groapa de gunoi pentru rebuturile veninoase ale lumii interlope americane.

Да, искам да го питам за това бунище.
Da, as vrea sa-l întreb de cocina asta.

Изглежда и ти чуваш всичко, което правят в това бунище.
Se pare că aud tot ce se întâmplă… în dărăpănătura asta.

Може да се измъкнем от това бунище:.
Ne putem muta din cocina asta si sa traim bine.

Да. След като искането беше одобрено той се отби до местното бунище.
Când a aflat cererea, s-a oprit pe la un tomberon local.

Знам всичко, което става в това бунище.
Ştiu tot ce se întâmplă în dărăpănătura asta.

Как да използвам "бунище" в изречение

Тлеещото бунище над жк „Бистрица” пък вече седмици държи в мъгла и смрад квартала „Огромен облак от пушек и пара се издигаше вчера сутринта над...

В селото през комунизма са преселени цигани от затрупаното бунище на стара Варна, намиращо се до Варненското езеро." (т.е. това е всичко за история на селото).

Специализирани фирми ровят в тъмния интернет като на бунище и откриват интересни неща. Още по-интересно ще бъде какво могат да купят за неща на по-високи цени...

Калоферска самоделка! Нищо подобно, едно време когато го вдигах...вертол ета, че сега ми ръждясаха перките го изтървах на карловското бунище и после отидох да работя там

Истината е, че кръвта с кръв не се измива, а мъстта поражда само мъст и скоро може да се разпали старото бунище и да пламне махалата!

— Мърф, правичката да ти кажа, и аз съм останал съвсем без избор. Да ровичкам вонящото бунище на „Броф“ съвсем не е любимият ми начин за разсънване.

.....а искат да живеят на пъпа на единственя град в държавата. Не става. Тоест - става, но резултата е видим - Иван Вазов прилича на бунище :)

Това е светът, в който живеем. Едно бунище от палячовци без грам достойнство, но за сметка на това много голямо себелюбие граничещо с най-первезната форма на нарцисицъм.

Малко момче се катери върху пластмасовите планини на 50-годишно бунище в Дагупан, Филипини. Част от тези планини от разноцветна пластмаса биват отнасяни от крайбрежния вятър в морето.