Какво е " PUBELA " на Български - превод на Български

• кофите
• кофата за боклук
• бунището
• кофата

Примери за използване на Pubela на Румънски и техните преводи на Български

Pubela e în bucătărie.
Кофата е в кухнята.

Încerc. Mută pubela.
Опитвам се, махни кофата.

Am schimbat pubela cu una nouă.
Смених я с по-нова таратайка.

Aruncaţi gunoiul la pubela.
Хвърляйте боклука си в кофите.

Pubela galbenă pentru ce e atunci?
За какво служи жълтата кофа за боклук?

Locul dvs este la pubela istoriei.
Нейното място е в бунището на историята.

Pubela aceea era la o stradă de apartamentul lui.
Онази кофа за боклук беше на една пресечка от дома му.

Probabil vreo pisica in pubela de gunoi.
Сигурно е котка е влязла в кофата с боклук.

Mările Asiei, pubela deşeurilor plastice ale planetei.
Моретата на Азия- бунище за пластмасовите отпадъци на планетата.

Scumpo, mă duc să scot pubela cu gunoi, bine?
Ъмм… Мила, ще изкарам кофите за боклук навън, чу ли?

Strălucirea New York-ului, cu gunoiul la pubela?".
Запасете Ню Йорк бляскав, хвърляйте боклука си в кофите?".

John, caută pe lângă pubela de la uşa din faţă.
Джон, погледни зад кофата до входната врата.

O mie de persoane diferite ar fi putut folosi pubela aia.
Хиляди различни хора може да са използвали този кош за боклук.

Invită-mă în pubela voastră pentru o petrecere cu vin şi brânză.
Поканете ме в кофата за боклук на парти с вино и сирена.

Nu înţeleg de ce ne furişăm în pubela fostului tău iubit.
Не разбирам защо ще нахлуваме в гюма на гаджето ти.

Mările Asiei, pubela deşeurilor plastice ale planetei.
Моретата на Азия се превърнаха в бунище за пластмасовите отпадъци на планетата.

Max, iubitul tău e gol şi îmi face cu mâna din pubela lui, căreia îi spune apartament.
Макс, приятеля ти е гол и маха от казана, който нарича свой апартамент.

Sunt Victory Ford… vă sfătuiesc să păstraţi strălucirea New York-ului aruncând gunoiul la pubela.
Аз съм Виктори Форд и ви приканвам да запазите Ню Йорк бляскав. Хвърляйте боклука си в кофите.

Bob, decoraţiile tale sunt în pubela din spatele magazinului de băuturi.
Боб, украсата ти е в боклука зад магазина за алкохол.

O dată, eram într-o urmărire în viteză şi a plonjat direct în pubela restaurantului.
Веднъж, ние бяхме в преследване, и той ни хвърли право в бунището на ресторанта.

L-am cunoscut când am căutat în pubela clădirii pe care o renovează.
Срещнах го, когато се ровех в казана на сградата, която той ремонтираше.

Când termini de jucat cu părţile fundului, ai grijă să ajungă în pubela spitalului.
След като си поиграеш с изрязаното от задника ти, Го върни обратно при болничните отпадъци.

Şi au aruncat în noi cu bombe, eu am ridicat pubela asta şi am fugit să scap de foc.
Аз взех кофата за боклук и успях да се покатеря по-пожарните стълби.

Acum că ţi-am captat atenţia viitorul ei e în mâinile tale, aşa că voi patru mergeţi la pubela din faţa voastră.
Привлякох ли ти вниманието? Сега бъдещето й е в ръцете ти. В ръцете на всички ви, затова отидете до кофата пред вас.

Stiai ca intr-o zi senina… poti vedea pubela de gunoi din spatele magazinului de clatite a lui Al?
Знаеш ли, че в ясен ден можеш да видиш кофите за смет зад"Палачинковият свят на Ал"?

O văd pe prietena ta bună, Max, plimbându-l pe Castana, în fiecare dimineaţa şi punând toată"treabă" calului tău în pubela mea.
Виждам твоята добра приятелка, Макс, да го разхожда всяка сутрин и да оставя изпражненията му в моите кофи.

Compania de salubritate m-a taxat în plus, deoarece pubela mea de-… de gunoi e plină de bălegar de cal.
Компанията, която събира боклука ми взе повече пари, защото бунището ми е пълно с изпражненията на конят ти.

În ţara mea, în regiunea mea, ne luptăm împreună cu sindicatele feroviare şi cu comitetele utilizatorilor pentru a ne asigura că aceste directive vicioase nu se vor aplica şi vor fi astfel aruncate la pubela istoriei.
В моята родина, в моя район ние се борим заедно с железничарските профсъюзи и с комитетите на потребителите, за да гарантираме, че тези порочни директиви не се прилагат и така се изпращат в кофата за боклук на историята.

Pubelele pentru reciclare sunt acolo.
Кофите за рециклиране са ето там Благодаря.

Pune-l la pubelă si vino după mine.
Хвърли го в кофата и ела с мен.