Примери за използване на Кофата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Открихме го в кофата.
Той е в кофата за боклук.
Ще я изхвърлим в кофата.
O vom arunca la gunoi.Кофата е покрита с капак.
Умно- хвърли го в кофата.
Aruncă arma la gunoi. Foarte isteţ.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
От кофата за боклук на плажа?
Din coşul de gunoi de pe plajă?Намерих ги в кофата под един банан.
Le-am găsit în gunoi, sub o banană.И Кофата беше на стъпка по-близо до Греам.
Двамата до кофата са за теб.
Cei doi de lângă tomberon sunt de-ai noştri.Че разля кофата с боя върху теб на парада?
Galeata de vopsea pe tine la parada?Намерих капачката в кофата с дупка на нея.
Am găsit capacul la gunoi cu o gaură în el.Ти каза, че кофата за месо е блестяща идея!
Е, аз може да съм я хвърлил в кофата за боклук.
Aş fi putut să o arunc la coşul de gunoi.Тя вече си е в кофата за боклук, Карла.
Ea este deja în coşul de gunoi, Carla.Джо, взимай метлата, онази лопата, греблото и кофата.
Joe, ia mătura, lopata, grebla şi găleata aia.След това рови в кофата за фас и намери един.
Apoi a căutat prin gunoi ţigări şi a găsit una.Ето я кофата за боклук, а там една жена пушеше.
Cum să nu, uite coşul de gunoi şi acolo fuma o femeie.Защото ако е така, ще се изпикая в кофата за боклук.
Pentru că dacă rămânem voi urina în coşul de gunoi.Раян, точно между кофата за боклук и онова дърво ето там.
Ryan, chiar între coşul de gunoi şi copacul de acolo.Мистър Ейнджъл Ортиз, грабвай кофата и парцала и ела с мен.
Dle. Angel Ortiz, ia-ţi găleata şi mopul. Vino cu mine.Кофата от ляво е за миене, в дясно за изплакване.
Găleata din stânga este pentru spălat, cea din dreapta pentru limpezire.Ти си зад линията. Докоснеш ли кофата, отбора ти е дисквалифициран.
Eşti după linie. Dacă atingi găleata, echipa ta e descalificată.На кофата за хранене добавете чаша пепел, разбъркайте добре.
Pe galeata de alimentare adaugati un pahar de cenusa, amestecati bine.Ръката вероятно е паднала от кофата, когато камионът я е вдигнал.
Mâna probabil a căzut din tomberon atunci când a venit camionul gunoierilor.Кофата е пълна с киселина, която ще разгради тетрадката ти.
Aceasta este o galeata plina de acid care se va dizolva complet computerul portabil.След това хвърлете солената вода в тоалетната и изплакнете кофата с чиста вода.
Apoi, aruncă apa cu sare în toaletă și clătește găleata cu apă curată.Кофата е оптимизирана за манипулиране на отпадъци в трансферна станция.
Cupa este optimizată pentru manipularea deșeurilor la o stație de transfer.Извадете острието и заменете кофата така, че кръвта да се оттича от трупа.
Scoateți lama și înlocuiți găleata astfel încât sângele să se scurgă din carcasă.Кофата за сняг е специално проектирана за преместване на снега по ефикасен начин.
Cupa pentru zăpadă este proiectată special pentru a deplasa eficient zăpada.Кофата ви позволява да издигнете сняг на височина, за да се освободи работното пространство.
Cupa vă permite să ridicați zăpada la înălțime, eliberând spațiul de lucru.
Synonyms are shown for the word 
