Какво е " БЪКЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• bucket

Примери за използване на Бъкет на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Бъкет?
Domnule Bucket?

Казва се Бъкет.
Bucket îl cheamă.

Бъкет, добре ли си?
Găleată", eşti bine?

Извинете, г-н Бъкет.
Vă cer iertare, Dle Bucket.

Въртя се около Бъкет една година.
Îl perii pe Bucket de un an de zile.

Благодаря ви, г-н Бъкет.
Vă mulţumesc, Dle Bucket.

Инспектор Бъкет, от детективския отдел.
Sunt Inspectorul Bucket al detectivilor.

Мислех си, че трябва да знаеш че г-н Бъкет те търси.
Am crezut că ştii, Mr Bucket te-a căutat.

Ако търсите г-н Бъкет, той не е тук.
Dacă îl căutaţi pe inspectorul Bucket, e plecat.

И може да помолиш инспектор Бъкет да се обади.
Poate ar trebuie să-l contactaţi pe inspectorul Bucket.

Искахме да спечелим, за да дадем парите от наградата на Ред Бъкет.
Voiam să câştigăm şi să dăm banii Iui Red Bucket.

Кажете му, че Бъкет се е заел, и че няма време за губене.
Spuneţi-i că Bucket face o anchetă. Nu avem timp de pierdut.

Лекси? Ако го нямаше Ред Бъкет, какво щеше да стане с конете?
Lexi, dacă Red Bucket n-ar mai fi, ce s-ar întâmpla cu caii?

Това е история за едно обикновено малко момче на име Чарли Бъкет.
Aceasta e povestea unui băieţel obişnuit, pe nume Charlie Bucket.

Не се тревожи, г-н Бъкет, късмета ни ще се промени.
Nu-ţi face griji, domnule Bucket. O să se schimbe şi norocul nostru.

Първо, искам да ви благодаря, че открихте матрос Бъкет.
În primul rând, aș dori să vă mulțumesc că l-aţi găsit pe marinarul Bucket.

Аз самият не съм ботаник, Но г-жа Бъкет е много добра градинарка.
Nu sunt un grădinar, dar doamna Bucket este o grădinăreasă pasionată.

Не съм сигурен, че… разбирам напълно това ваше детективство, г-н Бъкет.
Nu sunt sigur… că înţelegi asta… detectarea dumneavoastră, dle Bucket.

Чарли Бъкет беше най-щастливото момче в целия свят. Просто още не го знаеше.
Charlie Bucket era cel mai norocos băiat de pe lume, dar încă nu ştia asta.

Чудим се дали някой от вас няма информация за смъртта на Чарли Бъкет.
Ne întrebam dacă cineva are vreo informație despre moartea lui Charlie Bucket.

Ако питаш мен, този инспектор Бъкет надали е особено добър в работата си.
Dacă mă întreba pe mine, acest inspector Bucket nu poate fi foarte bun in slujba lui.

Без значение колко ви се иска да е истина, инспектор Бъкет, не съм убил аз Джейкъб Марли.
Cât de mult a-i vrea să fi adevărat, inspectore Bucket, eu nu l-am ucis pe Jacob Marley.

И, моля ви, бъдете сигурен, че г-жа Бъкет не е по-възхитена от вас, заради това, че съм тук.
Şi vă rog, să vă asiguraţi că doamna Bucket nu mai este încântată de mine că stau aici cu tine.

Бъкет ми каза, че Скимпоул го е предал, за пари, разбира се. И защото се е страхувал самият той да не се зарази.
Bucket, Skimpole l-a dat pentru bani şi pentru că-i era frică să nu fie contagios.

Буен нрав. Моят също е такъв, макар че г-жа Бъкет го смекчи доста, с течение на годините.
Temper, vezi, am eu unul, deşi doamna Bucket a rotunjit marginile de pe această parte de-a lungul anilor.

Ето как Чарли Бъкет се сдоби с шоколадена фабрика, а Уили Уонка- с нещо още по-хубаво.
În cele din urmă, Charlie Bucket a câştigat o fabrică de ciocolată. Dar Willy Wonka a câştigat ceva şi mai frumos:.

Така, имам още едно нещо да свърша за днес, и ако не се прибера да издълбая пуйката, г-жа Бъкет ще бъде много недоволна.
Acum mai am un singur lucru de făcut, şi dacă nu sunt mă duc înapoi să sculptez pasărea doamna Bucket sigur nu va fi mulţumită.

Аз съм инспектор Бъкет, от отдел"Детективи", и съм тук тук да разговаряме за убийството на партньора ви, г-н Джейкъб Марли.
Sunt inspectorul Bucket, şi sunt aici pentru uciderea partenerului dumneavoastră, Mr Jacob Marley.

Починалият се казва Чарлс Майкъл Бъкет и отпечатъците му съвпадат изцяло с тези на моряка, изчезнал преди три дни.
Numele decedatului este Charles Michael Bucket, și amprentele lui se potrivesc cu cele ale unui marinar care lipseşte de trei zile.

Трябва да ви попитам, г-н Бъкет, със сигурност метода ви на работа е да доказвате вината на хората, а не тяхната невинност, нали?
Trebuie să te întreb, dle Bucket. Modul tău de operare este dovedeşti vina lor, şi nu inocenţa?